82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

커피에 넣는 두유 설명인데 파파고 해석 맞을까요

.. 조회수 : 866
작성일 : 2022-10-17 19:29:47
As the saying goes, you’re like the soya to my coffee. Well, that’s not the saying, but it should be. Soya is the soft neutral ying to the coffee’s intense yang. It’s the perfect foil, and when it’s organic and sustainably sourced, it’s the partnership made in heaven.


파파고 해설
속담에도 있듯이, 당신은 내 커피의 콩과 같아요. 글쎄, 그런 말은 아니지만, 그럴 거야. 소야는 커피의 강렬한 양에 부드러운 중화작용을 한다. 완벽한 호일입니다. 유기농이고 지속가능한 공급원이라면, 그것은 하늘에서 만들어진 파트너십입니다.


약간 파파고 해석이 어색한거 같아 여쭤봅니다

감사합니다^^
IP : 91.74.xxx.108
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    1387812 미간 주름에 필러와 보톡스 맞았는데 미간주름보여요 5 피부과 시술.. 2022/10/16 2,890
    1387811 코코 샤넬 무덤이 스위스에 있다는데.. ㅋ 12 ㅇㅇ 2022/10/16 3,997
    1387810 배우 김정태 아세요? 29 노래 2022/10/16 28,580
    1387809 대뜸 전화를 하는 사람 8 전화 2022/10/16 3,749
    1387808 장모가 사위 생일 챙기는 집 많나요? 36 2022/10/16 4,824
    1387807 며느리 첫해 생일 54 !!?? 2022/10/16 5,128
    1387806 보일러 튼지 얼마 정도 지나면 바닥 따뜻해지나요? 2 .... 2022/10/16 1,449
    1387805 네이버 먹통은 입닦고 11 동네아낙 2022/10/16 2,873
    1387804 베이킹 고수님들... 9 휴... 2022/10/16 1,513
    1387803 사람들과 교류가 너무 싫어요 35 ISFP 2022/10/16 7,820
    1387802 수능끝나고 1월 여행가능한가요? 8 초짜 2022/10/16 1,850
    1387801 소식하니까…변비가 생기네요 19 ㄲㄲㄲ 2022/10/16 6,762
    1387800 일요일 아침으로 당근호박양배추를 깻잎에 싸서 ᆢ 4 꿀순이 2022/10/16 1,976
    1387799 영화, 책 제목이 기억이 안나요. 알려주세요~~ 3 .... 2022/10/16 1,681
    1387798 쉬쉬하는 캐나다의 장점을 써볼께요. 78 Canada.. 2022/10/16 19,434
    1387797 통통한 고추튀김 먹고싶어요;; 17 pp 2022/10/16 3,499
    1387796 미분양은 집값 하락 신호, 10년 부동산 침체기 온다 ^^ 1 ,,,,, 2022/10/16 3,226
    1387795 왜 갑자기 연일 비공개 사진을 뿌릴까? 5 이뻐 2022/10/16 4,196
    1387794 방금 애가 놀래서 뛰어와서 52 ... 2022/10/16 26,969
    1387793 저는 제 몸무게가 왜 이렇게 많이 나가는지 모르겠어요........ 38 ........ 2022/10/16 8,566
    1387792 아침잠 많은 저는 힘들어요 * 10 유지니맘 2022/10/16 4,349
    1387791 카톡 되네요. 10 깨톡 2022/10/16 3,795
    1387790 사흘째 이상한꿈 5 해몽 2022/10/16 2,523
    1387789 박수홍 형은 왜 고양이 키우는거 까지반대했을까요.?? 57 .... 2022/10/16 23,767
    1387788 먹는거만큼은 돈 안아끼고 잘 먹는다는 분들 10 2022/10/16 5,886