82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

커피에 넣는 두유 설명인데 파파고 해석 맞을까요

.. 조회수 : 863
작성일 : 2022-10-17 19:29:47
As the saying goes, you’re like the soya to my coffee. Well, that’s not the saying, but it should be. Soya is the soft neutral ying to the coffee’s intense yang. It’s the perfect foil, and when it’s organic and sustainably sourced, it’s the partnership made in heaven.


파파고 해설
속담에도 있듯이, 당신은 내 커피의 콩과 같아요. 글쎄, 그런 말은 아니지만, 그럴 거야. 소야는 커피의 강렬한 양에 부드러운 중화작용을 한다. 완벽한 호일입니다. 유기농이고 지속가능한 공급원이라면, 그것은 하늘에서 만들어진 파트너십입니다.


약간 파파고 해석이 어색한거 같아 여쭤봅니다

감사합니다^^
IP : 91.74.xxx.108
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    1389614 신축 아파트인데, 시스템에어컨 청소해야 하나요?? 2 .. 2022/10/17 3,501
    1389613 오늘 아이 군대 입대했어요 24 군입대 2022/10/17 3,218
    1389612 호텔가면 이불 어떻게 하고 주무시나요 9 궁금 2022/10/17 5,630
    1389611 상속세 공제 질문 21 질문 2022/10/17 2,214
    1389610 코로나 걸렸는데 목이 찢어 지는 것 같아요ㅠㅠ코로나 조심하세요... 20 Ooo 2022/10/17 4,821
    1389609 무슨 공부하는게 좋을까요 7 시가니 2022/10/17 2,289
    1389608 사건반장 지금 나오는 사연 몇 년전 자게 올라온 글이네요. 3 Jtbc 2022/10/17 2,071
    1389607 차 주문하면 빨라야 2년이라니 28 ..... 2022/10/17 14,858
    1389606 커피에 넣는 두유 설명인데 파파고 해석 맞을까요 .. 2022/10/17 863
    1389605 카카오톡 장애로 이런문자 조심하세요. 2 달밝은밤 2022/10/17 3,534
    1389604 예전기사) 4시간 먹통된 카톡 이유보니 황당 1 ㅇㅇ 2022/10/17 1,672
    1389603 1000일된 아이 낮잠자나요? 17 2022/10/17 1,961
    1389602 서울대병원 가려는데요... 7 김장김치 2022/10/17 1,580
    1389601 日강제동원 피해자 김옥순 할머니 별세 3 하늘에서내리.. 2022/10/17 1,136
    1389600 삭센다 기능중에 체지방 감소 효과도 있을까요? 4 .. 2022/10/17 2,063
    1389599 지금 단풍 든곳이 있나요? 2 질문 2022/10/17 1,715
    1389598 미필인 대통령부터 군사기본훈련부터 받아라 5 .. 2022/10/17 654
    1389597 앞동에 가려진 5층 남향 24 2022/10/17 4,582
    1389596 선남이 심각한 소식좌입니다 39 Melani.. 2022/10/17 7,929
    1389595 밥이 맛있다는게 이런거구나 알았어요. 13 ..... 2022/10/17 4,527
    1389594 수능 봉투모의고사는 2 ㅇㅇ 2022/10/17 1,006
    1389593 날이 추워지긴 했나봐요 1 ㅇㅇ 2022/10/17 1,588
    1389592 90년대가 결혼식이 제일 화려하게 했을까요 21 ... 2022/10/17 5,608
    1389591 초저 동네엄마… 9 ㅇㅇ 2022/10/17 4,574
    1389590 기분 좋아지는 음식? 13 s 2022/10/17 3,130