의자를 들썩거리지마 영어로 알려주세요 ㅜㅠ
작성일 : 2022-10-09 19:44:38
3530690
원어민과 일했는데 직장 관두고 저 표현이 절대 생각이 안나네요 ㅠ
Stop rocking the chair 라고 누가 그러는데 그때 rock은 흔들의자처럼 sooth 할 때 의미이고 아닌 것 같아요 ㅠㅠ
IP : 106.102.xxx.15
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .....
'22.10.9 7:49 PM
(14.35.xxx.21)
저라면
돈 메이크 노이즈 위쓰 유얼 체어
2. ...
'22.10.9 7:53 PM
(121.127.xxx.3)
don't shake the chair
3. 나무
'22.10.9 8:27 PM
(59.12.xxx.18)
직역은 아니지만 sit tight라는 표현을 쓰면 어떨까요?
4. 그냥
'22.10.9 8:33 PM
(211.250.xxx.112)
Stop moving your chair.
5. 음
'22.10.9 8:42 PM
(221.146.xxx.90)
-
삭제된댓글
Stay still in your chair
의자에 가만히 앉아있는 거니까 이렇게 싸봤는데
이상할까요?
아니면
Mind your chair up and down
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1413342 |
요즘같은 세상에도 바리바리 싸주시는 엄마들 9 |
.. |
2022/11/24 |
2,694 |
| 1413341 |
82게시판이 뭔가 청정해진 느낌이예요~~ 89 |
와 |
2022/11/24 |
3,594 |
| 1413340 |
운동과 함께 하는 삶 59 |
ㅁㅁㅁ |
2022/11/24 |
6,206 |
| 1413339 |
독립유공자 후손 사랑의 집짓기 8 |
유니콘 |
2022/11/24 |
709 |
| 1413338 |
중2되는 딸 국어를 인강으로 공부하려고 하는데요. 5 |
.... |
2022/11/24 |
1,026 |
| 1413337 |
대치동 수학 실강 딱 찍어서 알려주시면 감사하겠습니다. . 20 |
차한잔 |
2022/11/24 |
2,425 |
| 1413336 |
송파에 8명숙소있을까요? 4 |
팔일오 |
2022/11/24 |
911 |
| 1413335 |
부산에서 반지 하신 분들 7 |
싱글링 |
2022/11/24 |
1,392 |
| 1413334 |
인천시의원, 81세 노동자 가리켜 '돌아가실 나이' 발언 논란 7 |
포로리2 |
2022/11/24 |
733 |
| 1413333 |
촛불집회 중고생 시민단체, '피혐의자'로 수사 받는다 27 |
모두범죄자취.. |
2022/11/24 |
1,793 |
| 1413332 |
중학생 아들이 여친과 성관계 87 |
하늘 |
2022/11/24 |
45,004 |
| 1413331 |
복비 현금영수증 7 |
올리버 |
2022/11/24 |
1,261 |
| 1413330 |
폐후의 귀환(웹소설) 결제해서 볼만할까요? 4 |
dddc |
2022/11/24 |
775 |
| 1413329 |
며느리가 이혼->재혼 후 생활비는..(구준엽) 20 |
이혼 |
2022/11/24 |
14,202 |
| 1413328 |
건강검진센터 갔는데 3 |
거시기 |
2022/11/24 |
2,390 |
| 1413327 |
김장하고 먹는 저녁 메뉴요 13 |
같이 |
2022/11/24 |
2,772 |
| 1413326 |
尹 정부, ‘자살예방 총괄 독립조직’ 없앴다 22 |
zzz |
2022/11/24 |
2,814 |
| 1413325 |
삼전 기아 네이버 돌린다는 댓글요 |
돈 |
2022/11/24 |
1,826 |
| 1413324 |
아이가 특성화고 가기로했어요 34 |
특성화 |
2022/11/24 |
5,297 |
| 1413323 |
‘김건희 액세서리’ 된 캄보디아 아이 8 |
ㄱㄴ |
2022/11/24 |
2,643 |
| 1413322 |
청담동 술자리는.없었다는.기사가있네요 53 |
흠 |
2022/11/24 |
3,790 |
| 1413321 |
송혜교 열애설 기사 없던데 어디났나요 7 |
... |
2022/11/24 |
4,685 |
| 1413320 |
이승기부터 박민영, 후크, 강종현 연결고리 글 47 |
ㅇㅇ |
2022/11/24 |
20,493 |
| 1413319 |
스페인 7대 0 ㅎㅎ 5 |
..... |
2022/11/24 |
13,510 |
| 1413318 |
"저희가 죄송합니다" 파바 점주들 절규 73 |
ㅇㅇ |
2022/11/24 |
20,798 |
