원어민과 일했는데 직장 관두고 저 표현이 절대 생각이 안나네요 ㅠ
Stop rocking the chair 라고 누가 그러는데 그때 rock은 흔들의자처럼 sooth 할 때 의미이고 아닌 것 같아요 ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
의자를 들썩거리지마 영어로 알려주세요 ㅜㅠ
김fg 조회수 : 2,866
작성일 : 2022-10-09 19:44:38
IP : 106.102.xxx.15
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .....
'22.10.9 7:49 PM (14.35.xxx.21)저라면
돈 메이크 노이즈 위쓰 유얼 체어2. ...
'22.10.9 7:53 PM (121.127.xxx.3)don't shake the chair
3. 나무
'22.10.9 8:27 PM (59.12.xxx.18)직역은 아니지만 sit tight라는 표현을 쓰면 어떨까요?
4. 그냥
'22.10.9 8:33 PM (211.250.xxx.112)Stop moving your chair.
5. 음
'22.10.9 8:42 PM (221.146.xxx.90) - 삭제된댓글Stay still in your chair
의자에 가만히 앉아있는 거니까 이렇게 싸봤는데
이상할까요?
아니면
Mind your chair up and down
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1413211 | 데이터사이언스VS회계학과 9 | 학과 | 2022/11/23 | 1,456 |
1413210 | 이런 느낌 받으신 적 없나요? 9 | 꿍시렁 | 2022/11/23 | 2,543 |
1413209 | 가톨릭대와 단국대 15 | ... | 2022/11/23 | 3,438 |
1413208 | “81살이면 돌아가실 나이”…국힘 인천시의원 노인 폄훼 발언 5 | ... | 2022/11/23 | 3,239 |
1413207 | 고1. 이@스 관리형독서실 겨울방학때 다니고 싶다는데 6 | 괜찮을까요?.. | 2022/11/23 | 1,044 |
1413206 | 독일:일본 스코어 맞춰봐요 25 | 포포로포 | 2022/11/23 | 1,991 |
1413205 | 요즘은 수능 인강들을때 1 | ㅇㅇ | 2022/11/23 | 861 |
1413204 | 혹시 잘 안 지워지는 타투 아이브로우 있나요?? 2 | .... | 2022/11/23 | 774 |
1413203 | 체중이... 4 | ..... | 2022/11/23 | 2,349 |
1413202 | 돈 버는데는 장사만한게 없나봐요 12 | ㄱ | 2022/11/23 | 6,849 |
1413201 | 송중기처럼 1987쯤으로 회귀한다면 어떻게 투자하실건가요?? 14 | ㅇ ㅇㅇ | 2022/11/23 | 4,507 |
1413200 | 맛있는 치즈 추천해주세요 6 | ᆢ | 2022/11/23 | 2,002 |
1413199 | 오늘 10시에 독일이랑 일본이랑 축구한대요 11 | ㅇㅇ | 2022/11/23 | 1,917 |
1413198 | 어제 사우디 부상선수요 6 | ㅇㅇㅇ | 2022/11/23 | 3,129 |
1413197 | 버스서 라디오 방송을 듣는데요 6 | 흠 | 2022/11/23 | 1,802 |
1413196 | KFC 오리지날 닭 먹고 싶어요 19 | ..... | 2022/11/23 | 2,671 |
1413195 | 목동에 괜찮은 피부과 알려주세요. 14 | 피부과 | 2022/11/23 | 4,407 |
1413194 | 전남 광주 임용시험 언제인가요? 3 | 바닷가 | 2022/11/23 | 1,061 |
1413193 | 요즘 코로나는 어떤 증상으로 짐작하나요? 9 | 궁금 | 2022/11/23 | 2,533 |
1413192 | 태어나서 꽃등심 처음으로 먹는데요 어떻게 먹을까요 8 | 와우 | 2022/11/23 | 2,383 |
1413191 | 수능후 혼자 여행지 추천 8 | 다시시작 | 2022/11/23 | 1,983 |
1413190 | 심리용어로 투사라고 한다는.. 자기가 느끼는것을 남이 느낀다고 .. 3 | 투사 | 2022/11/23 | 1,367 |
1413189 | 말라깽이들 밥먹는 습관 63 | 날아라곰 | 2022/11/23 | 21,182 |
1413188 | 김치냉장고에 익지 않은 김치 넣을때... 2 | ... | 2022/11/23 | 1,758 |
1413187 | 정국 카타르뮤비 13 | .. | 2022/11/23 | 3,157 |