의자를 들썩거리지마 영어로 알려주세요 ㅜㅠ
작성일 : 2022-10-09 19:44:38
3530690
원어민과 일했는데 직장 관두고 저 표현이 절대 생각이 안나네요 ㅠ
Stop rocking the chair 라고 누가 그러는데 그때 rock은 흔들의자처럼 sooth 할 때 의미이고 아닌 것 같아요 ㅠㅠ
IP : 106.102.xxx.15
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .....
'22.10.9 7:49 PM
(14.35.xxx.21)
저라면
돈 메이크 노이즈 위쓰 유얼 체어
2. ...
'22.10.9 7:53 PM
(121.127.xxx.3)
don't shake the chair
3. 나무
'22.10.9 8:27 PM
(59.12.xxx.18)
직역은 아니지만 sit tight라는 표현을 쓰면 어떨까요?
4. 그냥
'22.10.9 8:33 PM
(211.250.xxx.112)
Stop moving your chair.
5. 음
'22.10.9 8:42 PM
(221.146.xxx.90)
-
삭제된댓글
Stay still in your chair
의자에 가만히 앉아있는 거니까 이렇게 싸봤는데
이상할까요?
아니면
Mind your chair up and down
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1383915 |
어제 조촐한 한글날행사 비용이 3 |
ㅇㄴ |
2022/10/10 |
2,055 |
| 1383914 |
드라마 미스티 다시보는데 6 |
... |
2022/10/10 |
1,979 |
| 1383913 |
작은 아씨들 보고 질문이요 20 |
드라마 |
2022/10/10 |
3,873 |
| 1383912 |
베스트>>남의귀한딸 설거지 시킨다거 노발대발 83 |
베스트 |
2022/10/10 |
5,114 |
| 1383911 |
신세계모바일 상품권있는데 신세계백화점에서만 교환된다는데 13 |
궁금 |
2022/10/10 |
1,820 |
| 1383910 |
고속도로 민영화에 대한 글중에 웃음이 15 |
고속도로 |
2022/10/10 |
2,787 |
| 1383909 |
오디오파일을 유투브 올리니 음절이 반복되거나 건너뛰거나 그래요... |
ᆢ |
2022/10/10 |
348 |
| 1383908 |
아이 옷 vs 내 옷 13 |
bb |
2022/10/10 |
3,140 |
| 1383907 |
오늘 PGA우승한 김주형선수 대단한 기록 세웠네요 7 |
ㅇㅇ |
2022/10/10 |
1,585 |
| 1383906 |
광파오븐 추천부탁드려요. 6 |
아침공기 |
2022/10/10 |
1,398 |
| 1383905 |
결정장애 뭐 하나 사려면 진이 빠져요 5 |
... |
2022/10/10 |
1,784 |
| 1383904 |
자녀가 20세 넘으신 분들, 자식이 주는 행복과 고통 30 |
자식 |
2022/10/10 |
9,869 |
| 1383903 |
가을 옷 꺼냈는데 냄새가 나요 7 |
ㅇㅇ |
2022/10/10 |
3,816 |
| 1383902 |
아래한글 쓰는 것 도와주세요~ 6 |
ㄱㄴㄷ |
2022/10/10 |
652 |
| 1383901 |
윤 국공립 어린이집 예산 19% 삭감 27 |
전과0범 |
2022/10/10 |
3,342 |
| 1383900 |
일본여행 엄청 늘었다고 30 |
싼곳 |
2022/10/10 |
6,375 |
| 1383899 |
첫점보러 가는데 뭘 물어볼지 도움좀 11 |
땅 |
2022/10/10 |
1,724 |
| 1383898 |
이번주 금쪽이 예고 2 |
… |
2022/10/10 |
3,148 |
| 1383897 |
나는솔로 10기 영철은 사실 영자를 안좋아한건가요? 21 |
.. |
2022/10/10 |
7,089 |
| 1383896 |
대학생 자녀 졸업을 앞두고 용돈 고민중입니다 15 |
이제 성인;.. |
2022/10/10 |
5,388 |
| 1383895 |
살면서 부분수리 하려는데요 .일주일정도기간 13 |
수리 |
2022/10/10 |
2,105 |
| 1383894 |
김치 만두국 맛있는 집 찾습니다 15 |
서울 |
2022/10/10 |
3,391 |
| 1383893 |
유투브에 화장품 '설화×' 광고... 5 |
ㅁㄱㄴ |
2022/10/10 |
1,849 |
| 1383892 |
노래좀 찾아주세요.오~세레브레이트 4 |
궁금맘 |
2022/10/10 |
979 |
| 1383891 |
윤 대통령 국공립 어린이집 예산 19% 삭감 17 |
... |
2022/10/10 |
2,202 |
