의자를 들썩거리지마 영어로 알려주세요 ㅜㅠ
작성일 : 2022-10-09 19:44:38
3530690
원어민과 일했는데 직장 관두고 저 표현이 절대 생각이 안나네요 ㅠ
Stop rocking the chair 라고 누가 그러는데 그때 rock은 흔들의자처럼 sooth 할 때 의미이고 아닌 것 같아요 ㅠㅠ
IP : 106.102.xxx.15
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .....
'22.10.9 7:49 PM
(14.35.xxx.21)
저라면
돈 메이크 노이즈 위쓰 유얼 체어
2. ...
'22.10.9 7:53 PM
(121.127.xxx.3)
don't shake the chair
3. 나무
'22.10.9 8:27 PM
(59.12.xxx.18)
직역은 아니지만 sit tight라는 표현을 쓰면 어떨까요?
4. 그냥
'22.10.9 8:33 PM
(211.250.xxx.112)
Stop moving your chair.
5. 음
'22.10.9 8:42 PM
(221.146.xxx.90)
-
삭제된댓글
Stay still in your chair
의자에 가만히 앉아있는 거니까 이렇게 싸봤는데
이상할까요?
아니면
Mind your chair up and down
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1388007 |
들깨가루 활용법 13 |
ᆢ |
2022/10/10 |
4,331 |
| 1388006 |
농사 배우게 하고싶어요 10 |
아들 |
2022/10/10 |
2,626 |
| 1388005 |
오티티 첫달 무료 1 |
이름 |
2022/10/10 |
733 |
| 1388004 |
고등때부터 동생둘과 자취했는데 동생이 집안일 안한거 용서할까요.. 9 |
가을저녁 |
2022/10/10 |
2,624 |
| 1388003 |
기초수급비로 200만원도 받을 수 있네요. 15 |
기초수급자 |
2022/10/10 |
8,279 |
| 1388002 |
자신 없는 사람 상담 받으면 도움이 되나요? 3 |
... |
2022/10/10 |
1,019 |
| 1388001 |
아들 친구가 금수저에요 74 |
미안 아들 |
2022/10/10 |
30,734 |
| 1388000 |
서울에서 제대로된 직장잡기 힘드네요 7 |
ㅇㅇ |
2022/10/10 |
3,353 |
| 1387999 |
너무 멋내는고딩. 옷쇼핑 어디까지? 의견좀 주세요 2 |
샴푸의요정 |
2022/10/10 |
1,291 |
| 1387998 |
집 내놨는데 비교하러 오는사람 거르는 방법? 28 |
........ |
2022/10/10 |
6,959 |
| 1387997 |
중등남학생 아빠랑 계속 부딪히는데... 7 |
사충기 |
2022/10/10 |
1,839 |
| 1387996 |
화장품류는 비싸다고 아끼면 물과 기름이 분리되는군요 5 |
ㅇㅇ |
2022/10/10 |
2,093 |
| 1387995 |
강남/서초구 재활요양병원 좀 알려주세요 11 |
딸 |
2022/10/10 |
1,504 |
| 1387994 |
겨울용 에코백 어떤 게 좋은가요? 3 |
.. |
2022/10/10 |
2,880 |
| 1387993 |
왜 한국 교권이 이렇게 약하게 되었나요? 25 |
근데 |
2022/10/10 |
3,516 |
| 1387992 |
제발, 요즘 입을만한 야상 살곳 좀 알려주세요. 6 |
82패피님 |
2022/10/10 |
2,039 |
| 1387991 |
저 결혼할 때 시어머니가 갱년기였을까요 14 |
.. |
2022/10/10 |
4,891 |
| 1387990 |
사람의 수명이 다 다르고 알수도 없는게 신의한수네요 6 |
00 |
2022/10/10 |
2,524 |
| 1387989 |
앤디스클라인 이라는 숙녀복 브랜드요 2 |
.... |
2022/10/10 |
1,188 |
| 1387988 |
뒷면 카드번호 알려주기 위험한가요? 5 |
신용카드 |
2022/10/10 |
2,648 |
| 1387987 |
엄청 공정한 감사원 사무총장 근황 5 |
... |
2022/10/10 |
1,548 |
| 1387986 |
2인가구여도 밥솥은 6인용일까요? 23 |
... |
2022/10/10 |
3,113 |
| 1387985 |
말투가 기분나쁜사람 6 |
123 |
2022/10/10 |
4,059 |
| 1387984 |
이러면 진상일까요?(피부과 관련) 3 |
미야 |
2022/10/10 |
2,052 |
| 1387983 |
시판 인도카레 맛난거 있나요? 8 |
인도카레 |
2022/10/10 |
1,258 |
