고전문학 최고 번역사는 어디일까요?
작성일 : 2022-09-04 12:39:17
3511546
민음사인가요?
책매니아님들
번역 잘되고 이해하기 쉬운 번역 추천해주세요
IP : 1.234.xxx.121
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 개개인
'22.9.4 12:46 PM
(116.45.xxx.4)
번역가마다 다르지않나요?
한 작품을 수십 년 매달려서 번역한 그런 책이 가장 잘 돼있죠.
2. ...
'22.9.4 12:46 PM
(106.101.xxx.162)
출판사로 따질게 아니라 작가별 번역가별로 달라서 책마다 다 다릅니다
개다가 독일, 러시아, 프랑스 문학별로 특화되기도 합니다
3. ..
'22.9.4 12:56 PM
(116.121.xxx.209)
윗님들 말씀에 공감.
전 문학동네에 한표.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1372074 |
시어머니 전화 안하고 살 수 있나요? 58 |
며느리 |
2022/09/05 |
8,758 |
| 1372073 |
아이가 어지럽다는데요.. 6 |
급 |
2022/09/05 |
1,863 |
| 1372072 |
힌남노 통영상륙이라 부산울산이 영향이 크다는데 1 |
Asd |
2022/09/05 |
3,259 |
| 1372071 |
튀김 기름 재사용 하시나요? 6 |
.. |
2022/09/05 |
1,609 |
| 1372070 |
나는솔로 9기 영식 영자? 9 |
@@ |
2022/09/05 |
5,902 |
| 1372069 |
김신영 역시 잘하네요 64 |
.. |
2022/09/05 |
23,315 |
| 1372068 |
시댁 교회 8 |
에휴 |
2022/09/05 |
2,752 |
| 1372067 |
명절 이렇게 해도 될까요? 4 |
명절 |
2022/09/05 |
2,299 |
| 1372066 |
미국에서 온 사촌언니 선물 뭐가 좋을까요? 12 |
ㅇㅇ |
2022/09/05 |
3,144 |
| 1372065 |
유두가 아파요. (여자분만) 6 |
갑자기 |
2022/09/05 |
3,500 |
| 1372064 |
월요일 전장연 시위 일정, 출근 스케줄 감안하세요 2 |
출근 |
2022/09/05 |
1,287 |
| 1372063 |
저녁 루틴 3 |
50 중반 |
2022/09/05 |
1,936 |
| 1372062 |
반려동물 켄넬계의 샤넬은 뭔가요? 2 |
그럼 |
2022/09/05 |
1,827 |
| 1372061 |
부산, 울산 포항분들. 조심하셔야 할듯해요… 12 |
../.. |
2022/09/05 |
6,626 |
| 1372060 |
안락사가 예정된 CRPS 환자의 고백| 우리가 몰랐던 안락사의 .. 2 |
안락사 |
2022/09/05 |
6,024 |
| 1372059 |
청소 게으름 없어지는 영상 소개해드려요 클린어벤저스 4 |
Yㅡ |
2022/09/05 |
3,948 |
| 1372058 |
트랜스지방 많은 간식이 젤 몸에 나쁜거 같아요 5 |
ㅡㅡ |
2022/09/05 |
3,344 |
| 1372057 |
50대이신분들 어머니란 호칭 들으시나요? 38 |
나이 |
2022/09/05 |
5,713 |
| 1372056 |
빨려드는 동영상..레트로 아이스크림 생산과정 3 |
부라보마이라.. |
2022/09/05 |
1,632 |
| 1372055 |
오늘 '역사저널 그날'을 보는데 윤도리 김명신 생각이... 3 |
쩝 |
2022/09/05 |
2,120 |
| 1372054 |
청와대 보그 한복사진 - -; 20 |
ㄱㅂㄴ |
2022/09/04 |
6,372 |
| 1372053 |
세종시 40대 싱글녀가 살기에 어떨까요? 16 |
이미소 |
2022/09/04 |
5,356 |
| 1372052 |
술마시고 두통 3 |
ᆢ |
2022/09/04 |
1,357 |
| 1372051 |
노화라는게 몸으로 느껴져요 68 |
가을능금 |
2022/09/04 |
26,459 |
| 1372050 |
김치통에 5만원짜리 가득 넣으면 10억인가요? 21 |
작은아씨들 |
2022/09/04 |
8,287 |
