민음사인가요?
책매니아님들
번역 잘되고 이해하기 쉬운 번역 추천해주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
고전문학 최고 번역사는 어디일까요?
u... 조회수 : 1,546
작성일 : 2022-09-04 12:39:17
IP : 1.234.xxx.121
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 개개인
'22.9.4 12:46 PM (116.45.xxx.4)번역가마다 다르지않나요?
한 작품을 수십 년 매달려서 번역한 그런 책이 가장 잘 돼있죠.2. ...
'22.9.4 12:46 PM (106.101.xxx.162)출판사로 따질게 아니라 작가별 번역가별로 달라서 책마다 다 다릅니다
개다가 독일, 러시아, 프랑스 문학별로 특화되기도 합니다3. ..
'22.9.4 12:56 PM (116.121.xxx.209)윗님들 말씀에 공감.
전 문학동네에 한표.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1372300 | 태풍..너무 심하면 가정학습 시키고 싶은데.. 2 | 태풍 | 2022/09/04 | 2,410 |
| 1372299 | 중3 남아 더 클까요? 4 | ㅇㅇ | 2022/09/04 | 1,611 |
| 1372298 | 안익은 아보카도로 장을 만들었어요 ㅜㅜ 1 | 헬로냐옹 | 2022/09/04 | 1,550 |
| 1372297 | 친구상담 듣고 후회하고 중심이 없어요 6 | 랄랄 | 2022/09/04 | 2,889 |
| 1372296 | 초록색입고 나왔네 6 | .... | 2022/09/04 | 2,864 |
| 1372295 | 청년적금 대신 넣어주고있는데 증여로볼라나요? 12 | 아들 | 2022/09/04 | 4,310 |
| 1372294 | 과외학생에 대한 고민. 5 | 과외쌤 | 2022/09/04 | 2,312 |
| 1372293 | 나이들면 무슨 낙으로 사나요 14 | ㅁㅁ | 2022/09/04 | 7,227 |
| 1372292 | 내일 학교 휴강 안하나요? 15 | 태풍 | 2022/09/04 | 4,679 |
| 1372291 | 윤석열 대통령님도 케네디 대통령의 길을 걷기를 15 | 기도 또 기.. | 2022/09/04 | 2,884 |
| 1372290 | 3학년 세특 정말 안들어가나요? 4 | 456 | 2022/09/04 | 1,836 |
| 1372289 | 늘 덥고 땀도 많이 나는데 왜 그럴까요 3 | Y | 2022/09/04 | 1,811 |
| 1372288 | 스트레스로 안면마비가 올수도 있나요? 18 | 스트레스 | 2022/09/04 | 3,412 |
| 1372287 | 중1 아들녀석 아직도 귀여워요 ㅋ 9 | .. | 2022/09/04 | 2,461 |
| 1372286 | 양산 실시간 밥 먹는 영상이지만 ㅠ 신고 해주세요 30 | 유지니맘 | 2022/09/04 | 1,785 |
| 1372285 | 태풍 북서진쪽으로 진로 약간 틀고잇대요 23 | 궁금하다 | 2022/09/04 | 17,261 |
| 1372284 | 이국주 어때요? 29 | 리강아쥐 | 2022/09/04 | 7,529 |
| 1372283 | 인터넷 10년이상 sk만 써왔는데요 19 | 인터넷(sk.. | 2022/09/04 | 3,590 |
| 1372282 | 작년 10월말부터 올해 2월 사이에 전세 신규계약한 사람들도 | 큰일 | 2022/09/04 | 798 |
| 1372281 | 어제 전주여행 후기 15 | .... | 2022/09/04 | 5,035 |
| 1372280 | 오토바이 소리 크게 내는건 단속이 없나요? 6 | ... | 2022/09/04 | 1,132 |
| 1372279 | 최강욱의원 상고심 탄원서 동참해주세요 9 | .. | 2022/09/04 | 606 |
| 1372278 | 질문)벌써 수시원서 기간이 다가오네요ㅠ 3 | 고3맘 | 2022/09/04 | 1,331 |
| 1372277 | 심방세동 어떤 병인가요? 5 | ㅁㅁ | 2022/09/04 | 1,553 |
| 1372276 | 스트레스 해소엔 운동이 최고라고 해서 해보려구요.. 7 | 스트레스야 .. | 2022/09/04 | 2,306 |