고전문학 최고 번역사는 어디일까요?
작성일 : 2022-09-04 12:39:17
3511546
민음사인가요?
책매니아님들
번역 잘되고 이해하기 쉬운 번역 추천해주세요
IP : 1.234.xxx.121
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 개개인
'22.9.4 12:46 PM
(116.45.xxx.4)
번역가마다 다르지않나요?
한 작품을 수십 년 매달려서 번역한 그런 책이 가장 잘 돼있죠.
2. ...
'22.9.4 12:46 PM
(106.101.xxx.162)
출판사로 따질게 아니라 작가별 번역가별로 달라서 책마다 다 다릅니다
개다가 독일, 러시아, 프랑스 문학별로 특화되기도 합니다
3. ..
'22.9.4 12:56 PM
(116.121.xxx.209)
윗님들 말씀에 공감.
전 문학동네에 한표.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1376688 |
에어프라이어 사면서 두 번 후회 21 |
뒷북 |
2022/09/04 |
7,311 |
| 1376687 |
우리나라가 소멸국가 1위라는데요 16 |
ㅁ ㄷ |
2022/09/04 |
6,988 |
| 1376686 |
눈치없는 사람 드라마 추천해주세요 6 |
음 |
2022/09/04 |
1,338 |
| 1376685 |
태풍 준비 뭐 해야 할까요? 4 |
흠 |
2022/09/04 |
1,823 |
| 1376684 |
8명 먹을 소갈비 몇키로 사요? 6 |
... |
2022/09/04 |
2,625 |
| 1376683 |
사기도 성형도 적당히 해야지.. 3 |
** |
2022/09/04 |
1,708 |
| 1376682 |
모회장 여자친구 라는데 45 |
ㅜㅍ프프 |
2022/09/04 |
28,028 |
| 1376681 |
성형외과나 피부과 상담 가보신분들 질문 좀 드려요 1 |
.. |
2022/09/04 |
1,199 |
| 1376680 |
예전에 매미가 얼마나 강했냐하면 24 |
ㅇㅇ |
2022/09/04 |
5,744 |
| 1376679 |
부산방향 옥산휴게소 맛없어요 1 |
휴게소 |
2022/09/04 |
981 |
| 1376678 |
2찍 인간들은 공약지킨다고 화내네요 14 |
ㅇ |
2022/09/04 |
1,643 |
| 1376677 |
만난지 얼마 안 되었는데 항상 저는 뒷전인듯 해서 헤어졌어요 3 |
ㅇ |
2022/09/04 |
1,983 |
| 1376676 |
대학생 노트북 6 |
한성댁 |
2022/09/04 |
973 |
| 1376675 |
초보자만보세요. 바지락 솥밥 14 |
... |
2022/09/04 |
2,982 |
| 1376674 |
옷 한 번 봐 주세요. 캐시미어 코트 라는 데 9프로.. 17 |
광고 아님 |
2022/09/04 |
3,604 |
| 1376673 |
참석안하는 결혼식 축의금 얼마적당할까요 7 |
ㅇㅇ |
2022/09/04 |
2,318 |
| 1376672 |
작은아씨들 김고은이 예뻐보이는 이유가 뭘까요? 31 |
김고은이 |
2022/09/04 |
7,017 |
| 1376671 |
거짓말 꼬이기 시작한 일국의 장관 한동훈 10 |
접입가경 |
2022/09/04 |
2,357 |
| 1376670 |
후각에 민감한 분들 6 |
... |
2022/09/04 |
1,346 |
| 1376669 |
지금 수도권 비는 힌남노 영향이 아닌가봐요. 2 |
ㅇㅇ |
2022/09/04 |
2,224 |
| 1376668 |
5~6일 태풍 상륙때 수도권도 "강"이던데 12 |
어이구 |
2022/09/04 |
3,964 |
| 1376667 |
오키나와에는 11만명에게 피난지시가 내려지고 정전 3천 가구라네.. 4 |
aa |
2022/09/04 |
3,466 |
| 1376666 |
아침마다 목이 잠기는 이유가 뭘까요 7 |
건강 |
2022/09/04 |
1,551 |
| 1376665 |
석사는 겨우2년인데 5 |
ㅇㅇ |
2022/09/04 |
2,265 |
| 1376664 |
과일보호지 냄새 3 |
어질 |
2022/09/04 |
1,073 |
