민음사인가요?
책매니아님들
번역 잘되고 이해하기 쉬운 번역 추천해주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
고전문학 최고 번역사는 어디일까요?
u... 조회수 : 1,442
작성일 : 2022-09-04 12:39:17
IP : 1.234.xxx.121
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 개개인
'22.9.4 12:46 PM (116.45.xxx.4)번역가마다 다르지않나요?
한 작품을 수십 년 매달려서 번역한 그런 책이 가장 잘 돼있죠.2. ...
'22.9.4 12:46 PM (106.101.xxx.162)출판사로 따질게 아니라 작가별 번역가별로 달라서 책마다 다 다릅니다
개다가 독일, 러시아, 프랑스 문학별로 특화되기도 합니다3. ..
'22.9.4 12:56 PM (116.121.xxx.209)윗님들 말씀에 공감.
전 문학동네에 한표.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1376736 | 이재명 소환, DJ 납치 사건 연상..전면전 선포" 56 | ㅇㅇ | 2022/09/04 | 2,474 |
| 1376735 | 김치부침개 맛있는 비법 알려주세요 30 | .. | 2022/09/04 | 4,128 |
| 1376734 | 드라마 그냥 사랑하는 사이 좋네요. 33 | ... | 2022/09/04 | 2,487 |
| 1376733 | 내일 물류센터 알바가야하는데 태풍땜에 .. 4 | 수제비 | 2022/09/04 | 2,979 |
| 1376732 | 사주를 보는 이유는요? 21 | 궁금 | 2022/09/04 | 3,189 |
| 1376731 | 40대 공무원 시험 14 | 고민 | 2022/09/04 | 4,424 |
| 1376730 | 우엉잎 냉동문의드립니다. 4 | 가을에 | 2022/09/04 | 512 |
| 1376729 | 태풍 대비 3 | airing.. | 2022/09/04 | 1,235 |
| 1376728 | 영화 ‘인생은 아름다워’에 나오는 오페라 곡이 뭘까요? 4 | 음악 | 2022/09/04 | 1,561 |
| 1376727 | 섭섭이 광고찍었네요ㅎ 6 | ... | 2022/09/04 | 3,198 |
| 1376726 | 질유산균이랑 부정출혈이랑 연관있나요? 4 | 흠 | 2022/09/04 | 4,116 |
| 1376725 | 넋두리. 노후준비 안된 시댁 141 | 고민 | 2022/09/04 | 24,243 |
| 1376724 | Loving adults. 한글로?? 2 | Netfle.. | 2022/09/04 | 1,434 |
| 1376723 | 쿠*에 반찬배달괜찬은곳잇나요? 1 | .... | 2022/09/04 | 902 |
| 1376722 | 코로나 유세... | ... | 2022/09/04 | 672 |
| 1376721 | 사주 좀 봐주세요..오행중에 토,금,수 로만 이루어진.. 32 | 사주 | 2022/09/04 | 2,535 |
| 1376720 | 남쪽지방 낼 하고 모레 출근 걱정 1 | 낼출근 | 2022/09/04 | 1,492 |
| 1376719 | "2년 전엔 세입자 골라 뽑았는데"[역전세대란.. 11 | .. | 2022/09/04 | 2,955 |
| 1376718 | 인스타에 이런 댓글 1 | .. | 2022/09/04 | 1,658 |
| 1376717 | 시댁에 얼마드리나요? 19 | 추석때 | 2022/09/04 | 5,514 |
| 1376716 | 남편 외도로 힘들어요 39 | … | 2022/09/04 | 23,928 |
| 1376715 | 공부도 순서가 있다는데 1 | ㅇㅇ | 2022/09/04 | 1,715 |
| 1376714 | 11월 14일부터 16일까지 워싱턴 DC에서 대규모 평화컨퍼런.. 1 | light7.. | 2022/09/04 | 957 |
| 1376713 | 2010~12년도 사이 태풍 이름 뭐였는지 기억안나요 9 | ㅇ | 2022/09/04 | 1,023 |
| 1376712 | 14일마다 생리를 연달아 3번 했는데 앞으로 저의 운명? 4 | 폐경증상? | 2022/09/04 | 2,645 |