민음사인가요?
책매니아님들
번역 잘되고 이해하기 쉬운 번역 추천해주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
고전문학 최고 번역사는 어디일까요?
u... 조회수 : 1,441
작성일 : 2022-09-04 12:39:17
IP : 1.234.xxx.121
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 개개인
'22.9.4 12:46 PM (116.45.xxx.4)번역가마다 다르지않나요?
한 작품을 수십 년 매달려서 번역한 그런 책이 가장 잘 돼있죠.2. ...
'22.9.4 12:46 PM (106.101.xxx.162)출판사로 따질게 아니라 작가별 번역가별로 달라서 책마다 다 다릅니다
개다가 독일, 러시아, 프랑스 문학별로 특화되기도 합니다3. ..
'22.9.4 12:56 PM (116.121.xxx.209)윗님들 말씀에 공감.
전 문학동네에 한표.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1378071 | 서울대 신경과(외상성뇌출혈) 교수님 추천 부탁드려요. 11 | 엄마아프지마.. | 2022/09/04 | 1,906 |
| 1378070 | 식기세척기에 세제 넣는 문제 좀 봐주세요 7 | 세척기 | 2022/09/04 | 1,565 |
| 1378069 | 명절 홈쇼핑 갈비 미스터리 9 | 뭘까 | 2022/09/04 | 3,333 |
| 1378068 | 냉동된 꽃게 어떻게 해야할까요? 2 | .. | 2022/09/04 | 1,336 |
| 1378067 | 내일 글램핑 예약해 놨는데 6 | 아하하하 | 2022/09/04 | 2,862 |
| 1378066 | 차례준비 좀 알려주세요. 3 | 카페오레 | 2022/09/04 | 925 |
| 1378065 | 98년 08년 환율 급등했을때.... 7 | 환율 | 2022/09/04 | 2,485 |
| 1378064 | 공무원 6급자리가 힘든가요? 8 | 직업 | 2022/09/04 | 4,072 |
| 1378063 | 대학원 네임벨류 10 | 궁금 | 2022/09/04 | 3,620 |
| 1378062 | 한글 표만들기에서요~ 2 | ㅇㅇ | 2022/09/04 | 665 |
| 1378061 | 명절전 냉장고 정리 4 | 냉동갈치 | 2022/09/04 | 2,250 |
| 1378060 | 맛없는 로스트치킨 어찌할까요?? 13 | 까밀라 | 2022/09/04 | 1,546 |
| 1378059 | 장애아이 키우는데.. 15 | 서럽다 | 2022/09/04 | 6,136 |
| 1378058 | 초3이 영어 8 | ... | 2022/09/04 | 1,441 |
| 1378057 | 음식 만들어서 3 | ... | 2022/09/04 | 1,137 |
| 1378056 | 비바람 뚫고 갈 수 있는 방법 공유 좀 해요 1 | 뒤집힌우산 | 2022/09/04 | 1,544 |
| 1378055 | 사주에 이직운 같은 것도 나올까요? 1 | ... | 2022/09/04 | 1,180 |
| 1378054 | 장바구니에 넣어둔 읽고 싶은 책들 2 | 와~ | 2022/09/04 | 1,302 |
| 1378053 | 롯데타워전망대 가려는데요 7 | .... | 2022/09/04 | 1,500 |
| 1378052 | 유부남에게 사진 보내기 웃으며 터치하는 여자들 9 | 터치 | 2022/09/04 | 3,861 |
| 1378051 | 180만원 어디에 쓸까요 31 | ^^ | 2022/09/04 | 6,527 |
| 1378050 | 식세기만 쓰고나면 두꺼비집이 내려가요.as부르면 해결될까요. 13 | ... | 2022/09/04 | 3,153 |
| 1378049 | 창문에 테이프대신 우유곽을 끼우라는데요 2 | ㅁㅁ | 2022/09/04 | 2,882 |
| 1378048 | 씨없는 거봉 특대형 5키로 선물 7 | 못생긴여자성.. | 2022/09/04 | 1,779 |
| 1378047 | 롯데의 서미경도 지금 젊은 사람이라면 관종짓 했을까요.??? 14 | ... | 2022/09/04 | 5,315 |