지인이 영어 연습할때
작성일 : 2022-08-30 18:43:56
3509120
통번역 대학원 나온 지인
통역연습할때 그냥 문통 연설문 가지고 연습한데요
도저히 지금 현임 연설은 보고 싶지 않데요..
아무 권위가 느껴지지 않고
진정성도 느껴지지 않는데요..ㅋ
그래도 통대에서는 지금 대통령 연설로 연습하나요
IP : 61.101.xxx.67
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 쩝
'22.8.30 6:46 PM
(223.38.xxx.225)
통역하다보면 권위있고 진실성 있는 말만 통역하는것도 아니라서 ㅠㅠ
대부분 화자 본인도 정리 안 되서 중언부언하는게 많거든요,
차라리 연습하는데는 윤이 나을 수도.
순발력도 쌓고 말이죠.
2. ...
'22.8.30 6:48 PM
(221.151.xxx.109)
데요 ㅡ 대요
통대에서는 졸업 후 누구 통역할지 모르니
이사람 저사람의 스타일을 다양하게 하겠죠
3. ㅇㅇ
'22.8.30 6:54 PM
(106.101.xxx.72)
윤이 순발력 연습은 되겠지만,
그거듣다가
본인 수준 떨어지고
자괴감 느낄듯.
4. ...
'22.8.30 7:38 PM
(106.101.xxx.162)
현대통령 연설은 내용도 오락가락 문장도 비문투성이라 난이도 최상이니 공부하기엔 극악이나 실력은 많이 늘겠지 생각하고 공부해야죠
현 대통령 연설 마스터하면 어려운 것 하나도 없을 듯!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
1384800 |
요양보호사 실습 질문있어요 6 |
.... |
2022/09/03 |
2,325 |
1384799 |
빅마우스 보시는분 계신가요? 5 |
Pp |
2022/09/03 |
2,724 |
1384798 |
코로나 두번째 걸렸네요..흑흑 44 |
ㅜㅜ |
2022/09/03 |
7,307 |
1384797 |
제주 올레길에서 사라진 여성 일본 해안가에서 발견 6 |
리엄 |
2022/09/03 |
6,170 |
1384796 |
우리 사회는 권력과 부가 같이 가면 안될 것 같아요 5 |
궁금 |
2022/09/03 |
1,229 |
1384795 |
새 팀장께 제 약점을 말했어요ㅠ 15 |
ㅇㅇ |
2022/09/03 |
4,647 |
1384794 |
좌골신경통 원인이 뭘까요? 너무 힘들어요.. 10 |
.... |
2022/09/03 |
2,440 |
1384793 |
한동훈, 'FBI 국장을 현지인이라고 말씀하시면 안 되죠... 10 |
ㅇㅇ |
2022/09/03 |
2,718 |
1384792 |
윤석렬 보다 김건희란 사람이 더 궁금해요 15 |
쩝 |
2022/09/03 |
2,382 |
1384791 |
60원 ...... 클릭 18 |
ㅇㅇ |
2022/09/03 |
3,207 |
1384790 |
좀전에 나혼자 산다 김지훈 요리할때 10 |
.. |
2022/09/03 |
6,826 |
1384789 |
오빠만 많은집 막내딸은 어떤 이미지일까요? 28 |
큰딸 |
2022/09/03 |
4,812 |
1384788 |
죽일년 만들어 놓고 아몰랑~ 22 |
... |
2022/09/03 |
5,796 |
1384787 |
[펌] 최강욱의원의 대법원 판결을 앞두고 온라인 탄원서를 제출하.. 18 |
../.. |
2022/09/03 |
1,899 |
1384786 |
티맵이나 카카오맵은 데이터 무제한만 가능 하나요? 10 |
네비 고장 |
2022/09/03 |
1,424 |
1384785 |
도대체 이시간까지 안들어오는 고딩 5 |
아휴 |
2022/09/03 |
2,214 |
1384784 |
명신씨가 사채언니도 기소했네요 20 |
ㅠㅠ |
2022/09/03 |
6,030 |
1384783 |
지금 일하고 있어요. 8 |
워킹맘 |
2022/09/03 |
2,194 |
1384782 |
sbs싱포레스트 1 |
..... |
2022/09/03 |
1,287 |
1384781 |
오후 3시에 먹은 커피가 지금까지 3 |
불면의 밤 |
2022/09/03 |
1,838 |
1384780 |
치과 과잉진료 보니까 또 열받아요 12 |
궁금 |
2022/09/03 |
4,369 |
1384779 |
성인 태권도 하는 분 계신가요 4 |
빠샤 |
2022/09/02 |
698 |
1384778 |
관상보다는 찰색, 찰색보다는 체상인가요? 12 |
ㅂㅂ |
2022/09/02 |
4,950 |
1384777 |
피x나라 치x공주 괜찮네요 생각보다 15 |
ㅇㅇ |
2022/09/02 |
3,196 |
1384776 |
ㅇㅇ 15 |
ㅇㅇ |
2022/09/02 |
3,915 |