There shall be no credible overpressure scenario
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 해석좀 해주세요
이해가 조회수 : 804
작성일 : 2022-08-11 12:54:38
IP : 211.36.xxx.157
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'22.8.11 1:08 PM (58.143.xxx.78)이건 앞뒤 맥락이 없이 이 문장만 잘라서 번역하기가 힘들어요. 맥락에 따라 너무나 다양하게 해석될 수 있으니...
아무튼 overpressure scenario가 어떤 맥락에서 쓰였는지는 몰라도 과도한 압박 시나리오, 그러니까 과도한 압박, 압력 등을 행사해야 하는 시나리오를 의미한다면 대충 '과도한 압박을 가해야 하는 시나리오를 용인할 수 있는(받아들일 수밖에 없는) 상황이 있어서는 안 된다.' 혹은 '받아들일 수밖에 없는 과도한 압력이 가해지는 시나리오가 있어서는 안 된다' 뭐 이 정도? 그런데 공학적인 맥락에서 쓰였다면 완전 다른 의미겠지요...2. 이해가
'22.8.11 1:22 PM (116.40.xxx.111)ㄴ 공학이긴햔데 맥락에서 의미이해가 되었습니다 감사해요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1363882 | 반지하가 예전엔 의무로 지어야 했어요. 2 | 근데 | 2022/08/11 | 1,833 |
| 1363881 | 전업 이신분들께 존경심을 표합니다 21 | 곰돌이 | 2022/08/11 | 4,665 |
| 1363880 | 尹에게 야박한 民心, 농부가 밭을 탓하랴 12 | 주정뱅이 | 2022/08/11 | 2,151 |
| 1363879 | 물놀이에 그냥 레깅스랑 붙는 운동복 상의 입으면 많이 불편할까요.. 4 | ... | 2022/08/11 | 2,359 |
| 1363878 | 오늘 국민의 힘 수해복구 현장 만행들 7 | 고사를 지내.. | 2022/08/11 | 1,923 |
| 1363877 | 스타벅스 생일 쿠폰은 골드 등급부터 주는거 아닌가요 2 | 일반등급 | 2022/08/11 | 1,350 |
| 1363876 | 빙글빙글 현기증나고 안색이 안좋아요 9 | ㅇㅇ.. | 2022/08/11 | 1,577 |
| 1363875 | 유럽 캠핑 5년 8 | 이런날도 | 2022/08/11 | 3,544 |
| 1363874 | 영어 문장 해석좀 해주세요 2 | 이해가 | 2022/08/11 | 804 |
| 1363873 | 강된장소스로 된장찌개 했더니 15 | ᆢ | 2022/08/11 | 4,604 |
| 1363872 | 주민등록 원초본 달라고 하는데 줘도 되나요? 8 | Jin | 2022/08/11 | 2,926 |
| 1363871 | 요양보호사 14 | 요양 | 2022/08/11 | 2,740 |
| 1363870 | 중3이 직접 정리한 윤석열 정부가 어긴 헌법들 8 | ../.. | 2022/08/11 | 2,344 |
| 1363869 | 장례때 비용은 어찌하나요 23 | 궁금 | 2022/08/11 | 4,699 |
| 1363868 | 요즘 코로나 증상 5 | 걱정 | 2022/08/11 | 1,897 |
| 1363867 | 집에서 짬뽕해보신분 계신가요? 12 | .. | 2022/08/11 | 2,283 |
| 1363866 | 돼통 지지율 투표(?) 할 수 있는 방법 아시는 분? 3 | 돼통 | 2022/08/11 | 603 |
| 1363865 | 성당은 진짜 비지니스 마인드는 없어요 ㅎㅎ 24 | ㅎㅎ | 2022/08/11 | 5,221 |
| 1363864 | 국힘, 비좀 왔으면 좋겠다. 사진 잘나오게... 37 | ... | 2022/08/11 | 2,599 |
| 1363863 | 냉동오징어 다짐? 활용 6 | 뭘 | 2022/08/11 | 957 |
| 1363862 | 정부계획발표에 없던 강남구 국유자산 매각추진-논현대치삼성신사 16 | 똥값으로사게.. | 2022/08/11 | 2,204 |
| 1363861 | 아직도 자고 있는 고등 아들 17 | 낙심 | 2022/08/11 | 3,627 |
| 1363860 | 양산 새로운 실시간 17 | 유지니맘 | 2022/08/11 | 1,807 |
| 1363859 | 만두 공장 영상 5 | ㅇㅇ | 2022/08/11 | 3,089 |
| 1363858 | 돌 싱글즈 정민 약간 나쁜남자 스타일 인가요? 21 | 반포댁 | 2022/08/11 | 2,871 |