뭐 설명하는 글인데.참고하려는데.. 이미지 화일이라 복붙이 안되네요.. 줌인 줌아웃에 올렸는데 혹시 해석해주실분 계실까요?
그나저나 새글 쓰려면 1시간은 걸리나봐요...
글올리고 한참 기다렸어요 ㅎ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 간단 중국어 해석 해주실분 계실까요?
감솨 조회수 : 757
작성일 : 2022-08-10 12:00:48
IP : 14.50.xxx.114
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'22.8.10 12:24 PM (39.119.xxx.49)구글번역기 이미지번역되요
2. ..
'22.8.10 12:25 PM (39.119.xxx.49)3. ^^
'22.8.10 12:27 PM (112.220.xxx.98)DIY steps
1. Select the length you need according to the position of the line section
1-2mm)
2. Draw a straight line 1-2mm away from the edge of the line
3. Cut the excess fabric with scissors along a straight line
* Special reminder, be sure to keep the knots on the clothes to avoid the thread coming off
저도 심심해서 구글 렌즈로 검색했더니 텍스트 복사가 있더라구요. 그래서 텍스트 복사해서
영문으로 번역했어요. 원래 중국어는 영어 번역이 잘되어서요.4. 앗 감사
'22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105) - 삭제된댓글감사합니다 해볼께요
5. 감사
'22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105)댓글 주신분들 감사해요...줌인은 지울게요
6. ^^
'22.8.10 12:33 PM (112.220.xxx.98)우리 말로 번역하면
DIY 순서
1. line section의 위치에 따라 원하는 길이를 고를 것
2. line의 끄트머리에서 1-2 밀리 떨어져서 직선을 그을 것
3. 직선을 따라 남는 헝겊을 가위로 잘라낼 것
기억할 사항: 실이 풀리는 것을 방지하기 위해서 매듭을 헝겊에 남길 것7. 아휴
'22.8.10 12:36 PM (211.36.xxx.105)사랑해요~...윗님 감사해요!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1363493 | 이거 이명 아니죠? | ㅇㅇ | 2022/08/11 | 1,006 |
| 1363492 | 남편땜에 개빡치네요 9 | .. | 2022/08/11 | 7,508 |
| 1363491 | 서울페스타 인스타에 댓글 쓰고왔어요 8 | 하아 | 2022/08/11 | 3,379 |
| 1363490 | 신경정신과 의사들이, 그 전공을 선택하는 이유가. 17 | 정신과 | 2022/08/11 | 7,456 |
| 1363489 | 노년의 삶 24 | 진정 | 2022/08/11 | 7,606 |
| 1363488 | 코로나로 피라맥스 복용하신 분 계시나요 11 | ㅡㅡ | 2022/08/11 | 1,686 |
| 1363487 | 나는 최고의 선택을 할거야 5 | ㅁㅁ | 2022/08/11 | 4,280 |
| 1363486 | 제나이 39인데...제인에어등 세계명작을 너무 모르네요 30 | 흠 | 2022/08/11 | 7,594 |
| 1363485 | 코로나 증상이요 | ... | 2022/08/11 | 989 |
| 1363484 | 티비에 노란잠바입고 나오는 대통을 보면서 2 | 노랑이푸 | 2022/08/11 | 2,503 |
| 1363483 | (스포있음) 우영우 드라마작가 실망입니다 78 | 우영우 슬프.. | 2022/08/11 | 19,171 |
| 1363482 | 2천만원짜리 변기 4 | ... | 2022/08/11 | 2,913 |
| 1363481 | 코로나 통증땜에 울고 있어요 29 | ... | 2022/08/11 | 7,056 |
| 1363480 | 강남폭우에도 버텨낸 건물 17 | .... | 2022/08/11 | 6,237 |
| 1363479 | 요즘 해외여행은 코로나 걸리면 귀국 못하는거 각오하고 가는거죠?.. 4 | 해외여행 | 2022/08/11 | 2,585 |
| 1363478 | 펌 임종석씨는 문통의 인사권을 무시하고 자기뜻대로 하신분이네.. 30 | 임종석 | 2022/08/11 | 4,585 |
| 1363477 | 나는 솔로 진짜 좋아요 | 정말 | 2022/08/10 | 3,566 |
| 1363476 | 나솔))아..누구 스포아는 분없나요 9 | ㅡㅡ | 2022/08/10 | 6,080 |
| 1363475 | 비정상인 나 3 | 도피 | 2022/08/10 | 1,653 |
| 1363474 | 나는솔로에 개 세마리 여자 안나오네요? 7 | 솔로일 | 2022/08/10 | 5,599 |
| 1363473 | 5세 입학 대신 밤 8시까지 교실 연다? 이젠 교사들이 뿔났다 14 | zzz | 2022/08/10 | 5,372 |
| 1363472 | 저 맘에 드는 반지하 있는데 5 | ㅇㅇ | 2022/08/10 | 3,520 |
| 1363471 | 부부 청소년2 총4명이면 8 | 숙소 | 2022/08/10 | 2,741 |
| 1363470 | 더 라이브에 정미경 나왔는데..개짜증나네요 13 | 최욱귀엽 | 2022/08/10 | 3,842 |
| 1363469 | 서울페스타 4 | ㄱㄱ | 2022/08/10 | 2,056 |