82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

혹시 간단 중국어 해석 해주실분 계실까요?

감솨 조회수 : 755
작성일 : 2022-08-10 12:00:48
뭐 설명하는 글인데.참고하려는데.. 이미지 화일이라 복붙이 안되네요.. 줌인 줌아웃에 올렸는데 혹시 해석해주실분 계실까요?

그나저나 새글 쓰려면 1시간은 걸리나봐요...
글올리고 한참 기다렸어요 ㅎ
IP : 14.50.xxx.114
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '22.8.10 12:24 PM (39.119.xxx.49)

    구글번역기 이미지번역되요

  • 2. ..
    '22.8.10 12:25 PM (39.119.xxx.49)

    https://m.blog.naver.com/deckard_cain/222839768924

  • 3. ^^
    '22.8.10 12:27 PM (112.220.xxx.98)

    DIY steps
    1. Select the length you need according to the position of the line section
    1-2mm)
    2. Draw a straight line 1-2mm away from the edge of the line
    3. Cut the excess fabric with scissors along a straight line
    * Special reminder, be sure to keep the knots on the clothes to avoid the thread coming off

    저도 심심해서 구글 렌즈로 검색했더니 텍스트 복사가 있더라구요. 그래서 텍스트 복사해서
    영문으로 번역했어요. 원래 중국어는 영어 번역이 잘되어서요.

  • 4. 앗 감사
    '22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105) - 삭제된댓글

    감사합니다 해볼께요

  • 5. 감사
    '22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105)

    댓글 주신분들 감사해요...줌인은 지울게요

  • 6. ^^
    '22.8.10 12:33 PM (112.220.xxx.98)

    우리 말로 번역하면

    DIY 순서
    1. line section의 위치에 따라 원하는 길이를 고를 것
    2. line의 끄트머리에서 1-2 밀리 떨어져서 직선을 그을 것
    3. 직선을 따라 남는 헝겊을 가위로 잘라낼 것
    기억할 사항: 실이 풀리는 것을 방지하기 위해서 매듭을 헝겊에 남길 것

  • 7. 아휴
    '22.8.10 12:36 PM (211.36.xxx.105)

    사랑해요~...윗님 감사해요!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1364924 여름엔 안방보다 거실이 더 잠이 잘오네요 7 ㅇㅇ 2022/08/14 2,248
1364923 한강 시민공원 가도 될가요? 1 ㅡ;;;; 2022/08/14 1,488
1364922 요리 좀 하는 사람에게 필수템 뭐든 추천해주세요 (백화점 곧 갑.. 2 Dd 2022/08/14 1,685
1364921 시판 물냉면 뒷면 보다 깜놀… 21 냉면 2022/08/14 22,110
1364920 드디어 탄핵사유 나왔다!! 4 굥명 2022/08/14 5,051
1364919 굥정부가 노후시설이라 팔아버린다는 강남빌딩 실체.jpg 18 은순이주려고.. 2022/08/14 4,061
1364918 헌트 재미있네요.(feat. 까메오 찾기) 5 헌트 2022/08/14 2,126
1364917 보험금 청구해도 받을수 없는 면책기간이 있네요 13 ㅇㅇ 2022/08/14 3,354
1364916 카페 진상 확 쫓아내버렸으면 8 진상 2022/08/14 4,256
1364915 법카 어쩌구 할 때 보여줄 짤.jpg 29 준표경원희룡.. 2022/08/14 3,043
1364914 개그맨 서승만 "국민대 출신 박사라 죄송..김건희 논문.. 5 응원합니다 2022/08/14 4,424
1364913 당일로 급하게 해운대 호텔 잡을 수 있을까요? 4 아아아아 2022/08/14 1,693
1364912 친정엄마에 대한 서운함 33 2022/08/14 7,911
1364911 겨울에 유럽 여행은 시간을 많이 허비하는 걸까요? 18 그리스 2022/08/14 3,687
1364910 예전 명동의류 기억하시는분 31 추억 2022/08/14 5,411
1364909 이거 누가 잘못한건지 봐주세요 34 ㅇㅇ 2022/08/14 4,150
1364908 다이어트 중인데 떡볶이 넘 먹고싶은데요ㅠㅠ 10 .. 2022/08/14 2,484
1364907 어느 정치인의 지지자가 제정신인가요? 52 한낮의 별빛.. 2022/08/14 1,765
1364906 (도움부탁) 무릎을 구부리거나 일어설 때 부어서 터질것 같은 느.. 3 ... 2022/08/14 1,585
1364905 고민정과 윤영찬을 아웃시켜야 하는 이유 16 2022/08/14 3,141
1364904 지하철 개통할때 아파트값 또 오르나요? 14 아파트 2022/08/14 3,100
1364903 힙업운동 해보신분 계신가요?? 13 ㅇㅇ 2022/08/14 2,744
1364902 군것질거리가 많은 시장은 어디일까요? 3 ㅇㅇ 2022/08/14 1,807
1364901 계단 오르는 방법 헷갈리네요 2 궁금 2022/08/14 1,673
1364900 유아위험방지 선풍기 장치 제거 안되나요? 모모 2022/08/14 411