82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

혹시 간단 중국어 해석 해주실분 계실까요?

감솨 조회수 : 644
작성일 : 2022-08-10 12:00:48
뭐 설명하는 글인데.참고하려는데.. 이미지 화일이라 복붙이 안되네요.. 줌인 줌아웃에 올렸는데 혹시 해석해주실분 계실까요?

그나저나 새글 쓰려면 1시간은 걸리나봐요...
글올리고 한참 기다렸어요 ㅎ
IP : 14.50.xxx.114
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '22.8.10 12:24 PM (39.119.xxx.49)

    구글번역기 이미지번역되요

  • 2. ..
    '22.8.10 12:25 PM (39.119.xxx.49)

    https://m.blog.naver.com/deckard_cain/222839768924

  • 3. ^^
    '22.8.10 12:27 PM (112.220.xxx.98)

    DIY steps
    1. Select the length you need according to the position of the line section
    1-2mm)
    2. Draw a straight line 1-2mm away from the edge of the line
    3. Cut the excess fabric with scissors along a straight line
    * Special reminder, be sure to keep the knots on the clothes to avoid the thread coming off

    저도 심심해서 구글 렌즈로 검색했더니 텍스트 복사가 있더라구요. 그래서 텍스트 복사해서
    영문으로 번역했어요. 원래 중국어는 영어 번역이 잘되어서요.

  • 4. 앗 감사
    '22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105) - 삭제된댓글

    감사합니다 해볼께요

  • 5. 감사
    '22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105)

    댓글 주신분들 감사해요...줌인은 지울게요

  • 6. ^^
    '22.8.10 12:33 PM (112.220.xxx.98)

    우리 말로 번역하면

    DIY 순서
    1. line section의 위치에 따라 원하는 길이를 고를 것
    2. line의 끄트머리에서 1-2 밀리 떨어져서 직선을 그을 것
    3. 직선을 따라 남는 헝겊을 가위로 잘라낼 것
    기억할 사항: 실이 풀리는 것을 방지하기 위해서 매듭을 헝겊에 남길 것

  • 7. 아휴
    '22.8.10 12:36 PM (211.36.xxx.105)

    사랑해요~...윗님 감사해요!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1370273 본인 명의 체크카드 이용 알림 4 ... 2022/08/11 1,017
1370272 씽크대와 주방마루 중에 먼저 할것은? 5 ... 2022/08/11 1,203
1370271 40대 가성비 좋은 메이커 추천해주세요 8 ollen 2022/08/11 3,581
1370270 이번재해로 사망한분들 생각하면 맘이 아파요 3 2022/08/11 787
1370269 대전 사시는 분 비 많이 오나요? 8 대전 2022/08/11 2,109
1370268 카카오톡 이름 변경 8 카카오톡 2022/08/11 1,827
1370267 영원한 침수 지역 강남역 12 침수 2022/08/11 4,088
1370266 요새는 훔쳐도 잘 안혼내더라고요 9 2022/08/11 2,951
1370265 재해 대비 완벽하다던, ‘국가지도통신차량’은 어디에? 8 도대체 2022/08/11 1,145
1370264 지하철에서 발 밟고 지도 알고 나도 아는데 미안하다소리안하는건 .. 3 매너 2022/08/11 1,595
1370263 5년전 4억 아파트를 13억이나 주고 도대체 왜 사요? 36 ... 2022/08/11 17,088
1370262 미니멀리스트분들 자랑해주세요 9 ㅇㅇ 2022/08/11 5,164
1370261 어제 헌트 봤어요(스포 없음) 6 .. 2022/08/11 3,271
1370260 코로나 다른분들도 이렇게 아픈가요? 8 코로나 2022/08/11 1,988
1370259 회사가 업무기준이 없어요. 2 .. 2022/08/11 903
1370258 오늘 비오니 창문 닫고 나가야겠죠? 1 .. 2022/08/11 1,105
1370257 고3 아이 실비나 건강보험 조언 부탁드립니다 2 여름 2022/08/11 1,066
1370256 80년대초 나이키. 신발가격 16 그냥 2022/08/11 4,651
1370255 반지하에 산다고 6 ㄱㅂ 2022/08/11 3,691
1370254 잔머리펌 해보신 부들 계세요 탈모인 2022/08/11 1,822
1370253 쌍방울 '100억원 CB' 사들인 유령회사 계좌영장도 유출검찰 .. 10 .... 2022/08/11 2,154
1370252 코로나 겪으신 분 중에 후각 상실 언제부터 회복... 3 ㅜㅜ 2022/08/11 2,313
1370251 이게 이석증인가요 7 hh 2022/08/11 2,241
1370250 코로나로 인한 치통? 3 밤 꼴딱 새.. 2022/08/11 2,107
1370249 누수 보상 관련 보험 궁금합니다.(급) 4 새벽 2022/08/11 1,324