82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

혹시 간단 중국어 해석 해주실분 계실까요?

감솨 조회수 : 641
작성일 : 2022-08-10 12:00:48
뭐 설명하는 글인데.참고하려는데.. 이미지 화일이라 복붙이 안되네요.. 줌인 줌아웃에 올렸는데 혹시 해석해주실분 계실까요?

그나저나 새글 쓰려면 1시간은 걸리나봐요...
글올리고 한참 기다렸어요 ㅎ
IP : 14.50.xxx.114
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '22.8.10 12:24 PM (39.119.xxx.49)

    구글번역기 이미지번역되요

  • 2. ..
    '22.8.10 12:25 PM (39.119.xxx.49)

    https://m.blog.naver.com/deckard_cain/222839768924

  • 3. ^^
    '22.8.10 12:27 PM (112.220.xxx.98)

    DIY steps
    1. Select the length you need according to the position of the line section
    1-2mm)
    2. Draw a straight line 1-2mm away from the edge of the line
    3. Cut the excess fabric with scissors along a straight line
    * Special reminder, be sure to keep the knots on the clothes to avoid the thread coming off

    저도 심심해서 구글 렌즈로 검색했더니 텍스트 복사가 있더라구요. 그래서 텍스트 복사해서
    영문으로 번역했어요. 원래 중국어는 영어 번역이 잘되어서요.

  • 4. 앗 감사
    '22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105) - 삭제된댓글

    감사합니다 해볼께요

  • 5. 감사
    '22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105)

    댓글 주신분들 감사해요...줌인은 지울게요

  • 6. ^^
    '22.8.10 12:33 PM (112.220.xxx.98)

    우리 말로 번역하면

    DIY 순서
    1. line section의 위치에 따라 원하는 길이를 고를 것
    2. line의 끄트머리에서 1-2 밀리 떨어져서 직선을 그을 것
    3. 직선을 따라 남는 헝겊을 가위로 잘라낼 것
    기억할 사항: 실이 풀리는 것을 방지하기 위해서 매듭을 헝겊에 남길 것

  • 7. 아휴
    '22.8.10 12:36 PM (211.36.xxx.105)

    사랑해요~...윗님 감사해요!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1370503 남아 어린이보험 어디가 좋은지요? 1 보험 2022/08/10 539
1370502 미각언제돌아오나요? 8 코로나 2022/08/10 1,201
1370501 혹시 가정용 양수기 추천 받을 수 있을까요? 홍수 2022/08/10 374
1370500 쵸퍼 사용법 좀 알려주세요 5 쵸퍼 2022/08/10 926
1370499 .. 27 충고 2022/08/10 4,793
1370498 순대는 단백질이 아니고 탄수화물이죠~~?? 9 .. 2022/08/10 5,117
1370497 지금은 pcr 까진 안받아도 되죠?? 3 ........ 2022/08/10 1,202
1370496 세종문화회관 주위에서 만날 장소 추천해주세요 5 모임 2022/08/10 854
1370495 피부병 명의 아실까요? 38 정말 2022/08/10 3,440
1370494 세계는 지금, 이런 류의 방송 또 어디에서 하나요. .. 2022/08/10 327
1370493 방학내내 아무것도 안하는 대학생.. 5 방학내내 2022/08/10 3,194
1370492 드라마 신병 4 바닐라 2022/08/10 2,021
1370491 겨울보다 여름이 훨씬 힘들고 어려워요. 13 ,,,, 2022/08/10 3,336
1370490 소아청소년 정신과 추천부탁드려요. 4 병원 2022/08/10 866
1370489 헌트 보고 왔어요.(스포 없음) 16 ㅇㅇ 2022/08/10 3,800
1370488 서울 침수로 쏟아져 나올 예정인 매물들.jpg 12 이게 뭐예요.. 2022/08/10 7,116
1370487 배수구 관리가 문제였군요 25 배수로 2022/08/10 4,498
1370486 sk 최태원 죽으면 노소영이랑 그 첩이랑 재산 똑같이 받나요 22 궁금 2022/08/10 10,364
1370485 유정복 인천시장, 전국 광역단체장 직무수행평가서 '16위' 7 ... 2022/08/10 1,461
1370484 양념통 어떤 거 쓰세요? 주방 2022/08/10 547
1370483 학군지 25평으로 가는 게 맞겠죠 23 ss 2022/08/10 3,622
1370482 고기가 살 안쪄요 17 확실히 2022/08/10 5,022
1370481 폭우가 지나간 후 지반이 많이 약해져 있지 않을까요? 3 폭우 2022/08/10 1,382
1370480 혹시 간단 중국어 해석 해주실분 계실까요? 6 감솨 2022/08/10 641
1370479 이번 홍수는 하수도 정비 안한 인재다. 15 지나다 2022/08/10 2,066