자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘하시는 분 도와주세요.
공부하자 조회수 : 2,236
작성일 : 2022-07-30 01:32:36
deceit과 fraud에 차이가 있나요? 둘다 번역은 사기라고 나오는데요. ㅠ
IP : 118.219.xxx.164
8 개의 댓글이 있습니다.
1. .....
'22.7.30 1:40 AM (90.199.xxx.30)fraud 가 공식적, 법적으로 쓸때 많이 쓰는 것 같아요
deceit 는 좀더 강도가 약한 것 같아요...
영어 전문가는 아닙니다2. 사기라면
'22.7.30 1:40 AM (1.238.xxx.39)fraud인데요.
deceit 쓰는것 못 들어봄.3. 호호들들맘
'22.7.30 2:18 AM (39.7.xxx.19)fraud는 죄명으로, 재산범죄로서의 사기죄예요. 즉, 누군가를 속여서 재산상의 이득을 취득한 것. deceit는 그냥 기망행위, 그것으로 이득을 취했는지는 상관 없고요. 누군가를 속였다는 그 자체.
4. 역시 82
'22.7.30 2:35 AM (118.219.xxx.164)걸어다니는 세계대백과사전입니다요. 감사감사해요.
5. 음
'22.7.30 2:44 AM (99.229.xxx.76)배우자가 상대를 속였거나 인간관계에서 속임을 당했을때 deceit 라는 단어를 쓰고
사업상 법적으로 사기를 쳤을경우 fraud 를 쓰지요 ㅎㅎ.6. ...
'22.7.30 5:04 AM (221.138.xxx.139)fraud - 사기/법적 사기죄에 해당하는 행위
deceit - 속임 : 기만, 기망7. 오오..
'22.7.30 5:41 AM (188.149.xxx.254)이런거 좋아함요.
fraud
deceit8. 영통
'22.7.30 6:28 AM (124.50.xxx.206)..이런 거 좋아요. 나와 남편 카톡에 옮겼어요. 영어공부하기에
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1359371 | 김건희 도끼질이 재수없는 짓이었군요. 56 | ㅇㅇ | 2022/07/30 | 18,451 |
| 1359370 | 섬유 유연제 찾아주세요 ㅠ 5 | 오로라리 | 2022/07/30 | 2,232 |
| 1359369 | 객관적으로 봐주세요, 남편과의 상황 23 | . | 2022/07/30 | 6,454 |
| 1359368 | 카톡선물하기 립스틱같은거는 나중에 교환안되겠죠? 4 | 비 | 2022/07/30 | 2,025 |
| 1359367 | 美언론 "尹, 너무 빨리 미국에 짐됐다"…尹 .. 11 | ᆢ | 2022/07/30 | 2,863 |
| 1359366 | 롤세팅기 잘 이용하시는 분들... 3 | 왜때문에 | 2022/07/30 | 1,339 |
| 1359365 | 아이가 눈다래끼가 너무너무 심한데 ㅠㅠ 8 | ... | 2022/07/30 | 1,842 |
| 1359364 | 호텔예식 가보신 분~ 30 | 젤리클볼 | 2022/07/30 | 4,847 |
| 1359363 | 고급 여름 마 린넨 이불 어디서 사야할까요 6 | 백화점? | 2022/07/30 | 2,338 |
| 1359362 | 솔직히 회사 경리가 50억 건물주 되기 쉽나요? 48 | 건물주 | 2022/07/30 | 6,749 |
| 1359361 | 조금씩 하비가 되는 이유? 4 | ... | 2022/07/30 | 2,614 |
| 1359360 | 강아지 상황극 구경해요. 4 | ㅁㅁ | 2022/07/30 | 2,150 |
| 1359359 | 강서구 마곡지구 살기 어떤가요? 3 | 동네 | 2022/07/30 | 4,187 |
| 1359358 | 마트에서 아줌마들이 , 카드 가입하면 10만원 준다는데 ...... 7 | 카드 모집원.. | 2022/07/30 | 3,761 |
| 1359357 | 당근에는 르쿠르제 팔지 않는게 좋아요 6 | ^^ | 2022/07/30 | 7,125 |
| 1359356 | 쥴리 고소 시위 영상 삭제됐나요 2 | 얼핏봐서 | 2022/07/30 | 1,177 |
| 1359355 | 친정 돈쓰기 46 | 딸 | 2022/07/30 | 8,176 |
| 1359354 | 부산 보양식 맛집 알려주세요. 3 | Aaaaa | 2022/07/30 | 1,047 |
| 1359353 | 대구 수트맞춤 잘하는데 찾아요 | ove | 2022/07/30 | 383 |
| 1359352 | 우리집 바보 인증 하면... 6 | 아래 2번 .. | 2022/07/30 | 2,135 |
| 1359351 | 펌 변호사비 대납을 뮨파들이 시공(구열공)에 취재요청했던거 아.. 8 | ㅋ | 2022/07/30 | 921 |
| 1359350 | 이럴수가....ㅠㅠ 22 | ... | 2022/07/30 | 8,758 |
| 1359349 | 부모랑 궁합이 맞는건 어떤거예요 ..?? 15 | ... | 2022/07/30 | 3,609 |
| 1359348 | 신용카드 만들려는데요 어느카드가 좋은가요 14 | 카드 | 2022/07/30 | 3,500 |
| 1359347 | 비 온다매 4 | .... | 2022/07/30 | 3,038 |