아이가 다닐 학교에서 서류를 메일이 왔는데
여권사진은 알겠는데 proof of transfer가 뭔지 모르겠어요
아시는분 답변좀 부탁드려도 될까요
혹시 송금내역일까요?
We need to confirm your enrollment. Please complete registration by the end of tomorrow to hold a space (we need a photo of passport and proof of transfer).
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어해석 부탁드려요
Plz 조회수 : 1,129
작성일 : 2022-07-14 15:17:08
IP : 110.70.xxx.143
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'22.7.14 3:32 PM (88.65.xxx.62)내일까지 여권 사진이랑 송금내역 확인서 보내달래요.
2. ....
'22.7.14 3:38 PM (112.219.xxx.186)'이동증명'을 뜻하는 것같네요. 코로나사태와 관련 증명일 것같네요
3. ..
'22.7.14 3:47 PM (49.179.xxx.12)전학증명일수도 있고
주 이사 증명일수도 있어요.
정확히 무슨 증명이고 어디서 받아오는거냐고 다시 물어보세요.4. 네
'22.7.14 3:51 PM (223.33.xxx.54)송금내역.
5. 다음
'22.7.14 3:58 PM (59.9.xxx.59)우리는 당신의 등록을 확인해야 합니다. 공간을 확보하려면 내일 말까지 등록을 완료하십시오 (여권 사진과 양도 증명서가 필요합니다).
6. 음.
'22.7.14 4:32 PM (223.38.xxx.131)이사?집계약서?말하는걸까요
그동네로 입주했다는 증명이니까 저희는 그때 집계약서에아이이름 들어간거 내야했거든요7. 어떤
'22.7.14 7:10 PM (2.103.xxx.198)증명이 필요하냐고 정확하게 물어보고 보내주세요.
송금내역 같네요8. 쩝..
'22.7.14 8:34 PM (121.131.xxx.151)학교 등록하시는거니 당연히 등록금 송금 내역 보내달라는거에요.
9. ...
'22.7.14 10:25 PM (221.151.xxx.109)송금 일수도 있고 혹시 전학/편입이면 그 증명서일 수도 있어요
어떤 종류인지 정확히 물어보세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1354040 | 고양이가 불쌍해요 10 | 슬퍼요 | 2022/07/14 | 2,151 |
| 1354039 | 탑건 담주 주말 코엑스 돌비 열렸어요! | .. | 2022/07/14 | 931 |
| 1354038 | 앞으로 진행될 상황들 예상 27 | 푸우 | 2022/07/14 | 6,021 |
| 1354037 | 드라마 이판사판...재미있네요 박은빈 나옵니다 2 | 잘될 | 2022/07/14 | 2,074 |
| 1354036 | 음식물처리기 광고를 보다가 3 | 음쓰처리기 | 2022/07/14 | 1,575 |
| 1354035 | 2찍 공시생들 윤되었다고 만세부르더니 13 | ㅇ | 2022/07/14 | 3,945 |
| 1354034 | 국가장학금 여쭤요 7 | 백수 | 2022/07/14 | 2,094 |
| 1354033 | 내일 갤럽 지지율 충격적일 걸로 예상해봅니다. 20 | ㅇㅇ | 2022/07/14 | 5,346 |
| 1354032 | 택배부분 분실 6 | 무지개 | 2022/07/14 | 1,453 |
| 1354031 | 원희룡 장관 인척, 삼다수 온라인 판매 수십억 이득" .. 8 | ᆢ | 2022/07/14 | 2,174 |
| 1354030 | 사주보러갑니다. 3 | ... | 2022/07/14 | 2,083 |
| 1354029 | 저는 스우파 리정이 좋아요 6 | ... | 2022/07/14 | 2,787 |
| 1354028 | 남편통장에서 제통장으로 5천만원 이체시 5 | .. | 2022/07/14 | 6,100 |
| 1354027 | 82쿡 비밀번호요 2 | 궁금 | 2022/07/14 | 1,149 |
| 1354026 | 점심 12시부터 저녁 6시 까지만 식사하시는 분 3 | ..... | 2022/07/14 | 2,039 |
| 1354025 | 생선구이용 에프 사려는데 저렴한거 사도 될까요? 5 | Zz | 2022/07/14 | 1,837 |
| 1354024 | 북측 관련 수사할수록 14 | 비난 | 2022/07/14 | 3,153 |
| 1354023 | 속이 너무 답답한데 말할데가 없어요 13 | 속풀이 | 2022/07/14 | 5,461 |
| 1354022 | 롯데강남점 별로지않나요? 16 | ㅇㅇ | 2022/07/14 | 3,608 |
| 1354021 | 복날에 삼계탕을 드시다면, 4 | 답 감사합니.. | 2022/07/14 | 1,805 |
| 1354020 | 외국인 성형비 지원도 해줘야 하나"…강남맘들 ‘부글부글.. 8 | .... | 2022/07/14 | 2,168 |
| 1354019 | 빙수 기계 사면 후회하겠죠? 21 | ㅇㅇ | 2022/07/14 | 2,852 |
| 1354018 | 탈북어민 강제 북송은 정당한가 29 | 길벗1 | 2022/07/14 | 2,599 |
| 1354017 | 방역당국, 文정부 방역정책 재평가 나선다 52 | 지랄이대풍년.. | 2022/07/14 | 4,661 |
| 1354016 | 고발사주에 이어 시위사주 ㅋ. 1 | ㄱㄴㄷ | 2022/07/14 | 1,383 |