아이가 다닐 학교에서 서류를 메일이 왔는데
여권사진은 알겠는데 proof of transfer가 뭔지 모르겠어요
아시는분 답변좀 부탁드려도 될까요
혹시 송금내역일까요?
We need to confirm your enrollment. Please complete registration by the end of tomorrow to hold a space (we need a photo of passport and proof of transfer).
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어해석 부탁드려요
Plz 조회수 : 1,121
작성일 : 2022-07-14 15:17:08
IP : 110.70.xxx.143
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'22.7.14 3:32 PM (88.65.xxx.62)내일까지 여권 사진이랑 송금내역 확인서 보내달래요.
2. ....
'22.7.14 3:38 PM (112.219.xxx.186)'이동증명'을 뜻하는 것같네요. 코로나사태와 관련 증명일 것같네요
3. ..
'22.7.14 3:47 PM (49.179.xxx.12)전학증명일수도 있고
주 이사 증명일수도 있어요.
정확히 무슨 증명이고 어디서 받아오는거냐고 다시 물어보세요.4. 네
'22.7.14 3:51 PM (223.33.xxx.54)송금내역.
5. 다음
'22.7.14 3:58 PM (59.9.xxx.59)우리는 당신의 등록을 확인해야 합니다. 공간을 확보하려면 내일 말까지 등록을 완료하십시오 (여권 사진과 양도 증명서가 필요합니다).
6. 음.
'22.7.14 4:32 PM (223.38.xxx.131)이사?집계약서?말하는걸까요
그동네로 입주했다는 증명이니까 저희는 그때 집계약서에아이이름 들어간거 내야했거든요7. 어떤
'22.7.14 7:10 PM (2.103.xxx.198)증명이 필요하냐고 정확하게 물어보고 보내주세요.
송금내역 같네요8. 쩝..
'22.7.14 8:34 PM (121.131.xxx.151)학교 등록하시는거니 당연히 등록금 송금 내역 보내달라는거에요.
9. ...
'22.7.14 10:25 PM (221.151.xxx.109)송금 일수도 있고 혹시 전학/편입이면 그 증명서일 수도 있어요
어떤 종류인지 정확히 물어보세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1353951 | 심플한 롱원피스 입을수 있는 체형이 넘 부러워요 15 | ^^ | 2022/07/14 | 4,930 |
| 1353950 | 인덕션 추천좀해주세요 | 인덕션 | 2022/07/14 | 736 |
| 1353949 | 탈모.두피클리닉 2 | ㅣㅣ | 2022/07/14 | 1,076 |
| 1353948 | 내신등급 마지막 고3 6 | 내신등급 | 2022/07/14 | 1,738 |
| 1353947 | 에르메스 오란 납작 사기 일보직전입니다 저 좀 말려주세요 10 | 원글 | 2022/07/14 | 3,040 |
| 1353946 | 5시에일어나 살림한다는 너튜브 26 | 음 | 2022/07/14 | 7,367 |
| 1353945 | 교실 향하는 총격범 지켜본 소년, 총성 듣고 도망친 경찰…CCT.. 5 | ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. | 2022/07/14 | 2,370 |
| 1353944 | 아침 기상후 화장실가고싶어요 5 | ㄱㄴㄷ | 2022/07/14 | 1,751 |
| 1353943 | 16명죽인 17 | 살루 | 2022/07/14 | 3,701 |
| 1353942 | 죽어라하네요. 1 | Hw | 2022/07/14 | 1,505 |
| 1353941 | 나는솔로_ 어디서부터 할까요? 3 | 리얼리티 | 2022/07/14 | 2,202 |
| 1353940 | 배우자나 자녀에게 인정받는게 진짜배기 아닐까요 8 | 인생의 성공.. | 2022/07/14 | 1,878 |
| 1353939 | 반클라이번콩쿨 임윤찬 라흐3듣다가 5 | ㆍㆍ | 2022/07/14 | 1,875 |
| 1353938 | 리센트 가구가 유명브랜드인가요? 7 | 가구 | 2022/07/14 | 1,278 |
| 1353937 | 백신에 대한 조선 일보 태세 전환 10 | 00 | 2022/07/14 | 2,057 |
| 1353936 | 석열아, 지지율은 열심히 노력해서 얻는거야 6 | ,,,, | 2022/07/14 | 1,552 |
| 1353935 | 서울페이 때문에 너무 열받아요 26 | 제로 | 2022/07/14 | 5,225 |
| 1353934 | 제로페이 사셨나요? 12 | 제로 | 2022/07/14 | 2,549 |
| 1353933 | 안정권의 누나가 대통령 홍보수석실로 갔다. 8 | 진실을 | 2022/07/14 | 2,194 |
| 1353932 | 저 이제 운전해요 17 | 운전 | 2022/07/14 | 2,678 |
| 1353931 | CSI시리즈 8 | 보고싶다 | 2022/07/14 | 1,374 |
| 1353930 | 소변 혈뇨 어느과로 가야될까요? 4 | ㅇㅇㄴ | 2022/07/14 | 2,140 |
| 1353929 | 옛날드라마 애인 아세요? 17 | sstt | 2022/07/14 | 3,017 |
| 1353928 | 식탁벤치의자어떤가요 11 | 미네랄 | 2022/07/14 | 2,151 |
| 1353927 | 살찐 분들은 자기애가 ... 라는 밑의 글을 읽고서 2 | 밝은이 | 2022/07/14 | 1,891 |