아이가 다닐 학교에서 서류를 메일이 왔는데
여권사진은 알겠는데 proof of transfer가 뭔지 모르겠어요
아시는분 답변좀 부탁드려도 될까요
혹시 송금내역일까요?
We need to confirm your enrollment. Please complete registration by the end of tomorrow to hold a space (we need a photo of passport and proof of transfer).
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어해석 부탁드려요
Plz 조회수 : 1,057
작성일 : 2022-07-14 15:17:08
IP : 110.70.xxx.143
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'22.7.14 3:32 PM (88.65.xxx.62)내일까지 여권 사진이랑 송금내역 확인서 보내달래요.
2. ....
'22.7.14 3:38 PM (112.219.xxx.186)'이동증명'을 뜻하는 것같네요. 코로나사태와 관련 증명일 것같네요
3. ..
'22.7.14 3:47 PM (49.179.xxx.12)전학증명일수도 있고
주 이사 증명일수도 있어요.
정확히 무슨 증명이고 어디서 받아오는거냐고 다시 물어보세요.4. 네
'22.7.14 3:51 PM (223.33.xxx.54)송금내역.
5. 다음
'22.7.14 3:58 PM (59.9.xxx.59)우리는 당신의 등록을 확인해야 합니다. 공간을 확보하려면 내일 말까지 등록을 완료하십시오 (여권 사진과 양도 증명서가 필요합니다).
6. 음.
'22.7.14 4:32 PM (223.38.xxx.131)이사?집계약서?말하는걸까요
그동네로 입주했다는 증명이니까 저희는 그때 집계약서에아이이름 들어간거 내야했거든요7. 어떤
'22.7.14 7:10 PM (2.103.xxx.198)증명이 필요하냐고 정확하게 물어보고 보내주세요.
송금내역 같네요8. 쩝..
'22.7.14 8:34 PM (121.131.xxx.151)학교 등록하시는거니 당연히 등록금 송금 내역 보내달라는거에요.
9. ...
'22.7.14 10:25 PM (221.151.xxx.109)송금 일수도 있고 혹시 전학/편입이면 그 증명서일 수도 있어요
어떤 종류인지 정확히 물어보세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1358669 | 고발사주에 이어 시위사주 ㅋ. 1 | ㄱㄴㄷ | 2022/07/14 | 1,303 |
| 1358668 | 옛날 돈까스의 지존은? 18 | 돈까스 | 2022/07/14 | 3,752 |
| 1358667 | 백일의 낭군님 이거 왜 이리 재밌나요? 20 | ... | 2022/07/14 | 3,326 |
| 1358666 | 부산에서 5년을 살았는데요 예쁜언니얘기임 93 | 대구 | 2022/07/14 | 22,366 |
| 1358665 | 거실 쇼파에 누워 핸드폰하는데 12 | .. | 2022/07/14 | 2,970 |
| 1358664 | 진짜 옛날 밤고구마 찾아요~~~파는곳 없을까요 8 | 잘될꺼 | 2022/07/14 | 1,403 |
| 1358663 | 진주 사려는데 좀 괜찮은 매장 소개해주실 수 있나요 2 | ... | 2022/07/14 | 1,404 |
| 1358662 | 미안과 민망 이상황에 어떤말이 더 맞나요? 5 | 상큼쟁이 | 2022/07/14 | 1,065 |
| 1358661 | 요즘 길거리에서 사람 제물로 바친다는 종교 도데체 어디인가요? 3 | ... | 2022/07/14 | 1,908 |
| 1358660 | 켄타우로스 변이는 또 뭡니까 ㅜ.ㅜ 9 | .... | 2022/07/14 | 3,939 |
| 1358659 | 나는솔로 상철 괜찮지않나요? 16 | ㅇㅇ | 2022/07/14 | 4,543 |
| 1358658 | 월계동 트레이더ㅡ스 9 | 지나가다가 | 2022/07/14 | 2,072 |
| 1358657 | 친구 모임 아이들 같이 만남 어떠세요? 12 | apehg | 2022/07/14 | 2,419 |
| 1358656 | 인덕션 잔열 8 | 궁금해요 | 2022/07/14 | 2,323 |
| 1358655 | 김정숙 여사 "그들 저급해도 우린 품위있게"... 17 | .. | 2022/07/14 | 7,596 |
| 1358654 | 진중권이 생긴건 그래도 신사네요 13 | 입 벙긋 | 2022/07/14 | 3,417 |
| 1358653 | '과학 방역' 내세운 尹정부 첫 방역 대책은 '자율 책임' 1 | 한심 | 2022/07/14 | 1,160 |
| 1358652 | 지금 이순간 여기가 천국 6 | .... | 2022/07/14 | 2,002 |
| 1358651 | 학교 간 아이 자전거 타이어가 펑크났답니다. 10 | 어쩌지요? | 2022/07/14 | 1,512 |
| 1358650 | 프락치라는 말을 기억하시나요? 1 | 흠 | 2022/07/14 | 914 |
| 1358649 | 동네 바보를 뽑았어... 18 | 2022년 | 2022/07/14 | 4,560 |
| 1358648 | 은행에 다양한 계좌가 있을때 예금자보호 6 | .. | 2022/07/14 | 1,400 |
| 1358647 | 남편이 회사에서 7 | . | 2022/07/14 | 3,079 |
| 1358646 | 전세들어올때 대출금을 일부 갚으려는데 1 | ㅁㅁ | 2022/07/14 | 863 |
| 1358645 | 미대 입시… 5 | … | 2022/07/14 | 1,837 |