82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어나 태국어는 형용사가 명사뒤에

조회수 : 1,330
작성일 : 2022-07-14 07:24:30
있는데
너무 불편해요
집이 반
이쁘다 쑤어이

반 쑤어이..
이런식으로 거꾸로 말해야하거든요..
에너지.낭비하는느낌
어떻게 생각하세요..
언어가 단어는 달라도 문법이라도ㅜ같았으면..덜힘들텐데..
IP : 124.49.xxx.188
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '22.7.14 7:28 AM (172.226.xxx.47)

    태국어는 모르겠고

    프랑스어 등 속해 있는 로망스어군 언어는 다 그런듯요.
    그 사람들도 몇 천년 쓴 언어인데 걔들은 편하겠죠~~~
    한국인만 불편하지…

    정관사 한단어처럼 쓰고 형용사 뒤에 붙고
    다 괜찮은데…
    성과 수로 나뉘어서 무한 변화 하는거요.
    저는 그게 젤 어려워요.

  • 2. 성수
    '22.7.14 7:57 AM (124.49.xxx.188)

    일치는 가서 살아야 입에 붙겠지요

  • 3. ㅇㅇ
    '22.7.14 7:58 AM (175.207.xxx.116)

    그러면 쁘띠 메종이 아니라
    메종 쁘띠라고 해야 되는 건가요?

  • 4. ㄴㄴ
    '22.7.14 8:00 AM (124.49.xxx.188)

    쁘띠메종은 그대로써요.. 앟에 붙는건 또 따로있어요

  • 5.
    '22.7.14 8:44 AM (124.5.xxx.196) - 삭제된댓글

    그건 영어의 of로 치환해어 생각하면 될 것 같은데요.
    저도 성과 수로 무한변화하는 거
    미쳐버리겠길래 고등 때 프랑스어 한거 때려치우고
    대학 교양에 독일어했다가 외고 출신들에게
    양민 학살 당함.

  • 6.
    '22.7.14 8:45 AM (124.5.xxx.196) - 삭제된댓글

    그건 영어의 of 명사 처럼 꾸미는 말이
    뒤에 있다고 생각하면 될 것 같은데요.
    저도 성과 수로 무한변화하는 거
    미쳐버리겠길래 고등 때 프랑스어 한거 때려치우고
    대학 교양에 독일어했다가 외고 출신들에게
    양민 학살 당함.

  • 7.
    '22.7.14 8:45 AM (124.5.xxx.196) - 삭제된댓글

    그건 영어의 of 명사 처럼 꾸미는 말이
    뒤에 있다고 생각하면 될 것 같은데요.
    저도 성과 수로 무한변화하는 거
    미쳐버리겠길래 고등 때 프랑스어 한거 때려치우고
    대학 교양 제2외국어에 다른 언어 했다가 외고 출신들에게
    양민 학살 당함.

  • 8. ㅎㅎ
    '22.7.14 9:12 AM (175.197.xxx.34)

    양민학살 ㅋㅋㅋ

  • 9. ㅡㅡ
    '22.7.14 9:54 AM (121.151.xxx.152)

    로망스어군인 스페인어도 까사블랑카 요로케쓰죠 직역하면 '집하얀' 언어는 그냥 묻지도말고 따지지도 말고 그냥 받아들이는 수밖에 ㅡㅡ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1355910 인력사무소에서 사람불러도 되나요? 2 고민 2022/07/13 1,117
1355909 8월2일 오션월드가면 미어 터지겠죠. 2 수험생 2022/07/13 1,530
1355908 요즘 볼거리가 풍성해서 좋아요 4 .... 2022/07/13 2,433
1355907 공무원 정액급식비 8 ... 2022/07/13 3,279
1355906 尹정부 첫 방역 대책은 '자율 책임' 16 ... 2022/07/13 2,686
1355905 지지율 폭락하니 어디 숨었나봐요 23 ㅇ ㅇㅇ 2022/07/13 5,588
1355904 허준이 교수가 당시 상문고 안가고 5 ㅇㅇ 2022/07/13 3,953
1355903 우영우 보려고 기다리고 있어요 13 두근두근 2022/07/13 3,927
1355902 32평 에어컨요, 주방까지 시원하려면 몇 평짜리 2 .. 2022/07/13 1,935
1355901 사회생활이 힘들어요 9 직장생활 2022/07/13 3,058
1355900 자영업자인데 오늘 하루 뭐하다 가는건지 모르겠습니다. 7 ... 2022/07/13 3,273
1355899 과자 안 먹어도 괜찮아요 10 쿠키 2022/07/13 3,464
1355898 시판 매실액 추천 2 ree 2022/07/13 2,006
1355897 입술 갈라지고 벗겨지시는분 어찌하시나요? 14 질문 2022/07/13 2,015
1355896 정부, 국민들 커피,와인,운전 줄여라(고통 분담하라) 23 .. 2022/07/13 5,178
1355895 아이 친구가 저녁밥을 먹는데 반찬을 거덜 내네요 137 2022/07/13 34,900
1355894 아이 엉덩이에 종기가 나서 14 ^^ 2022/07/13 3,201
1355893 주식)카카오 카뱅 카켐 다 반토막인데 어디에 물탈지 3 주식 2022/07/13 3,227
1355892 절대 잊혀지지않았으면 하는 학폭사건 2 난니가한일을.. 2022/07/13 2,157
1355891 웃을때 입주변이 송혜교 같은데요 11 2022/07/13 4,656
1355890 무선청소기) 엘지 VS 삼성 - 하나만 콕 찍어주세요 청소기 2022/07/13 1,126
1355889 하루에 한 2-3만원 정도 날 위해 쓸수 있는거죠?? 31 ㅇㅇ 2022/07/13 5,579
1355888 스마트폰 기기 변경 힘드네요 2 머리아퍼요 2022/07/13 1,270
1355887 돈잘버는 젊은사장이란 프로에서 1 TV 2022/07/13 1,992
1355886 허준이교수 "평가방식을 유연해야, 모두가 수학잘해야 하.. 12 ㄱㄴㄷ 2022/07/13 2,607