영아문장 한개만 봐주세요

[..]

This caused a chain reaction of customer after customer paying for the next person in advance

1.여기서 after customer paying은 전치사+명사 인거죠?
2.전체해석은 어떻게 될까요?

[ㅇㅇ]

after가 전치사인지 접속사인지 왜구분하죠?? 한국영어 진짜이상

[~~]

customer after customer 은 우리 말에 '한 사람 한 사람'처럼 '여러 명이 차례차례로'라는 의미 같아요.

[줄줄이]

고객들이 줄줄 이어서

[~~]

paying이 chain reaction 의 내용이니까

이것은 고객들이 다음 사람을 위해 미리 지불하는 연쇄반응을 일으켰다.

[...]

of 가 = 이죠
chain reaction = 어떤 연쇄반응인지 설명 customer after customer 가 paying for~하는.

처음 구조 분석이 잘못 되었네요

[ㅇㅇㅇㅇ]

This / caused / a chain reaction of / customer after customer paying for the next person in advance. 좀 더 잘게 끊을 수도 있지만 그러면 오히려 헷갈릴 수도 있을 것 같아 큰 단위로 끊어봤어요. 이는 고객들이 연이어 다음 고객을 위해 미리 지불을 하게 되는 연쇄 반응을 야기했다.

[..]

오우 담변들 감사합니다