82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는 분, 도움 부탁드립니다.

whiteee 조회수 : 1,013
작성일 : 2022-07-08 09:58:50
아래 문장에서요 
밑줄친 material과 substance의 차이는 무엇인가요?
예를 들면 material이 플라스틱이라면 sustance는 그것의 재료? 정도로 보면 될까요?
그리고 article과 material의 차이는 뭔지

아시는 분 설명해주시면 도움 될것 같습니다. 

미리 감사드립니다. 
Regulation (EC) No 1935/2004 laysdown the general principles for eliminating the differences between the laws ofthe Member States as regards food contact materials. Article 5(1) of thatRegulation provides for the adoption of specific measures for groups of materials and articles and describes in detail the procedure for theauthorisation of substances at Community level when a specific measure providesfor a list of authorised substances.
규정(EC) 제1935/2004호는 회원국 법률 사이의 식품접촉물질에 관한 차이를 제거하는 일반 원칙을규정한다. 규정(EC) 제1935/2004호제5조(1)은 특정 집단의 물질·물품에 관한 구체적 조치의 채택을 정하고 구체적 조치로 허가 물질의 목록을 정하는 경우에 유럽공동체 수준의 물질 허가 절차를 상세히 기술한다.


IP : 210.96.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하늘
    '22.7.8 10:30 AM (73.225.xxx.49)

    이런 단어들의 미묘한 차이는
    Google 하시면 아주 좋은 답을 얻을수 있습니다.
    물론 영어로....
    너무 장황해서 여기에 올릴수가 없습니다.

  • 2. ...
    '22.7.8 10:53 AM (122.35.xxx.163) - 삭제된댓글

    어제도 관련 질문 올리신 것 같은데, 이런 전문적인 내용은 검색을 좀 적극적으로 해보셔야 정확한 정보를 얻을 수 있습니다. 질문하신 material, article, substance 는 FCM(food contact material), FCA, FCS 등으로 정확히 무엇을 뜻하는 것인지 관련 사이트에 정의가 나와 있습니다. 단순히 영어 문제로 생각하지 마시고 여러 검색어를 활용해 보시기를 권합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1352018 캐나다물가 2 캐나다 2022/07/08 2,282
1352017 마음을 터놓는다는 게 14 크리미 2022/07/08 2,897
1352016 신평 ‘윤에게 이준석 절대 잉가이 안된다’ 조언한 이유 6 ㅇㅇ 2022/07/08 2,077
1352015 대학생 조가 양쪽 가슴에 멍울이 만져진대요 15 ... 2022/07/08 3,197
1352014 이게 도대체 무슨말인가요??? 5 .... 2022/07/08 2,251
1352013 보도로는 아베는 몇 시간째 심정지 상태네요 8 ... 2022/07/08 3,198
1352012 아이이름 개명해주신분 있을까요? 8 .. 2022/07/08 1,815
1352011 문재인 지지자들의 모순. 19 2022/07/08 2,202
1352010 양도세 내야하는데 1 세무서가는중.. 2022/07/08 1,346
1352009 유방암 수술 받았다고 글올렸던 사람이에요~ 39 ... 2022/07/08 6,423
1352008 무소음 혹은 저소음 선풍기 추천부탁드려요 10 오늘 2022/07/08 1,603
1352007 재산세 카드로낼때... 1 재산세.. 2022/07/08 1,814
1352006 손절할때 1 2022/07/08 1,405
1352005 동아일보 아베 관련 댓글에 좋아요 수 2 .. 2022/07/08 1,586
1352004 오늘 궁금한이야기y에 양산 유튜버들 나옵니다. 9 2022/07/08 2,579
1352003 어떻게 하면 독해지나요? 1 2022/07/08 1,024
1352002 물묻은 국수는 버려야하나요? 3 난감 2022/07/08 1,203
1352001 시터비 얼마나 올려드려야 할까요? 5 oo 2022/07/08 2,134
1352000 찾아주세요 좀 전에 더쿠 독일 후라이팬 브랜드 링크 플리즈 2022/07/08 830
1351999 총격 직후 "범인 재일 한국인 아니냐"주장도 10 황당 2022/07/08 2,830
1351998 헬스장 개진상 8 ㅇㅇ 2022/07/08 3,606
1351997 차 바꾸려고 하는데요..40대 G70 타는 분 계신가요? 7 G70 2022/07/08 3,206
1351996 저같은 사람은 에너지를 어디에 쏱아야 할까요? 9 ... 2022/07/08 2,345
1351995 윤석열 바지 볼때마다 조마조마 9 ㅇㅇ 2022/07/08 3,759
1351994 슈링크 유니버스 300샷 8 .. 2022/07/08 3,424