오늘부터 한국여행 비자 풀린 일본 근황

[푸후]

한국인들 일본 오게 할려고 밑밥까네요 오늘부터.

맨날 도한 놀이 어쩌고 일본국 안에서 지들끼리 놀더니 드디어 한국 가는 거 풀어줬나본데

우린 안가.

적어도 나는 안가.

https://theqoo.net/index.php?mid=hot&filter_mode=normal&page=1&document_srl=24...

[푸후]

https://theqoo.net/index.php?mid=hot&filter_mode=normal&page=1&document_srl=24...

[진짜]

미쳤어요
일본여행가는인간들
왜가는지

[예능]

예능에서 일본맛집 엄청 나오겠네

[일본수산물도]

많이 들어오겠네요. ㅠ.

[글보니]

250명이라는데 많은거 아니지 않나요??
우리나라 관광열면 2500명은 우습게 설것 같은데요

[적반하장도]

한국 영사관에 비자 발급 받으러 일본인들이 몰렸는데
200명으로 인원제한을 했나보더군요. 기다리던 일본인 왈
일본 언론 취재 카메라를 향해 ひどい！ (너무 하는군요) 라고.

뭐가 너무하다는 건지 한국에 여행가주는 걸 뭔 큰 벼슬해 주는 걸로 여기는지
도쿄 한국 영사관 앞에서 너무하다는 둥 아무렇지도 않게 말뱉는 일본인들 보니
저인간들은 왜 한국에 대해 이래라 저래라 요구 사항이 이렇게 많은가 싶어요.

일본 뉴스에는 한국이 비자 발급 제한해서 그동안 일본인들이 한국 못들어갔다고만 나오는데
일본이 한국인 입국 제한한 것에 대해서는 거의 언급 안했어요. 여전히 자기들이 한국에 의해
피해당한 피해자 드립으로 뉴스 나오고 있습니다.

[그런]

뉘앙스 아닐것 같은데요
한국 가고싶어서 줄섰는데 짤려서 심하다는거 같네요
더 많이 비자 내달라고
히도이는 심하다로도 해석되지만
너무한다(서운하다)의 의미가 강해요
저게 관광뿐 아니라 국제커플들도 생이별한 경우가 많아서 ...

[뉘앙스]

저 상황에서의 히도이를 강조해서 방송해야 했나 싶어요.
일본 여자들 자주 사용한는 へぇ、何？、信じられない、서운하다あ、残念 이 아닌
저 상황에서 일본 언론 인터뷰에 대해 ひどい를 연발하며 그걸 내보내는건
무례하다는 느낌이예요.

[추가]

이 뉴스 방송을 본 일본인 왈 히도이는「ちゃんとして」(제대로 해)라는 뜻으로 말한 듯 하다고.
제가 무례하다고 느끼는 부분은 원어민이 해석한 뉘앙스에서도 느껴져요.

[글도]

안읽고 자기말만 하시네요
징하다 진짜
일본사람들 한국오려고 줄 선 거라구요!!!

[ㅠㅠ]

생각 없으니 걍 나가 죽으려고 하나봐요