the world deserved more than 37 years of Rosalind Franklin
이 부분 해석이 매끄럽게 안되네요.
앞 부분에는 그녀가 업적을 제대로 평가받기 전에 암으로 죽었다는 내용이 있습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
deserve 동사 해석 관련 질문 드립니다
ㅇㅇ 조회수 : 976
작성일 : 2022-05-22 15:56:04
IP : 175.125.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'22.5.22 3:57 PM (119.67.xxx.9)37년밖에 못산 것은 아까운 일이다
2. 풀어서
'22.5.22 4:00 PM (112.154.xxx.91)the world에게 37년보다 많은 기간의 프렝클린이 주어졌어야 했다....는 말이므로
윗님 말씀으로 해석됩니다3. ㄱㅂ
'22.5.22 4:03 PM (211.209.xxx.26) - 삭제된댓글세상은 그녀의 37년인생 이상의 가치를 부여한다
4. ㅇㅇ
'22.5.22 4:06 PM (175.125.xxx.116)빠른 답변 감사합니다
이것저것 찾아봐도 결국 왜 모르겠는지 참 어려워요~^^5. ㅎㅎ
'22.5.22 4:07 PM (122.35.xxx.62)37년보다는 더 오래 살았어야 해
6. ...
'22.5.22 6:11 PM (218.155.xxx.202) - 삭제된댓글37년만 산 프렝클린의 업적
세상은 그것만으로도 많은 혜택을 봤다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1340225 | (해방일지) 살쪄서 8 | 하하 | 2022/05/22 | 5,873 |
| 1340224 | 해방 팀장 복수 못하나요? 9 | ㅜㅜ | 2022/05/22 | 7,368 |
| 1340223 | 악...해방...담주까지 어떻게 기다리나 7 | 앜 | 2022/05/22 | 3,223 |
| 1340222 | 해방 끝났나요? 4 | 휴휴 | 2022/05/22 | 3,154 |
| 1340221 | 해방일지.. 4 | … | 2022/05/22 | 2,913 |
| 1340220 | 진짜 앓다가 죽을 구씨.. ㅜ.ㅠ 27 | 아오 | 2022/05/22 | 16,910 |
| 1340219 | 민영화되면 에어컨도 못틀겠죠 제발 막아주세요 21 | 민영화반대 | 2022/05/22 | 1,699 |
| 1340218 | 김명신올림머리 사진있잖아요? 8 | ㄱㄴㄷ | 2022/05/22 | 3,851 |
| 1340217 | 역시 창희(스포) 12 | ㅇㅁ | 2022/05/22 | 7,309 |
| 1340216 | 염창희.염기정의 재발견 7 | 해방일지 | 2022/05/22 | 6,233 |
| 1340215 | 코로나걸린애 어찌 해야하나요? 4 | 코로나 | 2022/05/22 | 1,916 |
| 1340214 | 펌 아파트 안내방송 ㅠㅠ 2 | ㅋ | 2022/05/22 | 3,358 |
| 1340213 | adhd 아이 키우며 정말 소진됩니다 18 | ㅁㅁㅁ | 2022/05/22 | 6,500 |
| 1340212 | 당근도 이제 그만할때가 되었나봐요. 3 | 놀람 | 2022/05/22 | 3,891 |
| 1340211 | 종합소득세 관련 서초동 세무사 추천부탁드려요 3 | 종소 | 2022/05/22 | 1,052 |
| 1340210 | 해방일지)열받아요 7 | ㅇㅇ | 2022/05/22 | 5,326 |
| 1340209 | 컨셉 잘못 잡아서 비싼 옷 못입어 본인이 제일 속상할듯. 2 | ... | 2022/05/22 | 2,211 |
| 1340208 | 학은제 해보신분 계신가요 3 | ㅇㅇ | 2022/05/22 | 1,153 |
| 1340207 | 40대도 라섹 가능한가요?? 6 | ㅇㅇ | 2022/05/22 | 2,085 |
| 1340206 | 고등학교때 성적 떨어진 이후 회복이 안되는것 같아요 6 | ㅇㅇ | 2022/05/22 | 1,954 |
| 1340205 | 해방일지는 좀 그래요. 6 | ... | 2022/05/22 | 4,635 |
| 1340204 | 고사리 윗부분이 너무 많은데 활용방법있을까요? 8 | 사비오 | 2022/05/22 | 1,257 |
| 1340203 | 채칼쓰다가 손에 살점이 떨어졌어요 17 | ㄱㄱ | 2022/05/22 | 4,017 |
| 1340202 | pt 횟수 문의드립니다. 11 | .. | 2022/05/22 | 2,052 |
| 1340201 | 강아지가 혼자있을때 불 켜두는게? 끄는게? 좋나요 11 | .. | 2022/05/22 | 3,847 |