the world deserved more than 37 years of Rosalind Franklin
이 부분 해석이 매끄럽게 안되네요.
앞 부분에는 그녀가 업적을 제대로 평가받기 전에 암으로 죽었다는 내용이 있습니다.
37년밖에 못산 것은 아까운 일이다
the world에게 37년보다 많은 기간의 프렝클린이 주어졌어야 했다....는 말이므로
윗님 말씀으로 해석됩니다
세상은 그녀의 37년인생 이상의 가치를 부여한다
빠른 답변 감사합니다
이것저것 찾아봐도 결국 왜 모르겠는지 참 어려워요~^^
37년보다는 더 오래 살았어야 해
37년만 산 프렝클린의 업적
세상은 그것만으로도 많은 혜택을 봤다
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1340609 | 참나물, 돗나물, 시금치, 상추를 많이 주셨는데 나중에 해먹으.. 4 | 트루아젤 | 2022/05/23 | 1,570 |
| 1340608 | 한국을 아시아의 우크라이나로 만들 셈인가(이주혁쌤 페북글) 11 | ㅇㅇ | 2022/05/23 | 2,187 |
| 1340607 | 서해 공무원 피살 사건은 왜 기밀이라고 대통령 가록물로 지정? 20 | 궁금 | 2022/05/23 | 2,566 |
| 1340606 | 김명신, 질바이든에게 코바나 주최 전시회 도록 선물 19 | 공사구분좀 | 2022/05/23 | 3,818 |
| 1340605 | 해방일지 엄마살아계셨다면 15 | . . . | 2022/05/23 | 6,342 |
| 1340604 | 김명신 머리 반묶음 했다 13 | ... | 2022/05/23 | 6,678 |
| 1340603 | 왜 손홍민에 열광하죠 ? 59 | 손 | 2022/05/23 | 13,396 |
| 1340602 | 목걸이를 구매했는데요. 6 | .. | 2022/05/23 | 2,799 |
| 1340601 | 우리가 꼭 지켜줄께. 4 | ,, | 2022/05/23 | 1,596 |
| 1340600 | 이정도면 김건희 주가 조작 200% 빼박인데 17 | ... | 2022/05/23 | 3,276 |
| 1340599 | 초등인데 밤마다 깨는애 없죠? 26 | .. | 2022/05/23 | 2,875 |
| 1340598 | 저 진짜 망붕안하는데 손흥민 김연아 9 | ㅇㅇ | 2022/05/23 | 6,102 |
| 1340597 | 해방일지)창희 8 | 구씨와 창희.. | 2022/05/23 | 4,809 |
| 1340596 | 코로나 잠복기중 감염된것 모르고, 부스터샷 3차 1 | 걱정 | 2022/05/23 | 2,735 |
| 1340595 | 손웅정씨, 이제 맞나요? 4 | ㅇㅇ | 2022/05/23 | 3,868 |
| 1340594 | 손흥민 득점왕 순간 직캠!!! 4 | ... | 2022/05/23 | 4,367 |
| 1340593 | 해방)15화 예고 정리해보면 5 | 내맘대로 | 2022/05/23 | 5,885 |
| 1340592 | 이 야밤에 소리 지르는 윗집 xx야 9 | ㅡㄷ | 2022/05/23 | 6,813 |
| 1340591 | 축구를 끝까지 다봤는데 골넣는거 한번도못봄 6 | ㅋ | 2022/05/23 | 2,193 |
| 1340590 | 손흥민 득점왕 확정이네요 6 | ㅇㅇ | 2022/05/23 | 3,683 |
| 1340589 | 지정생존자 보신분!! 2 | .. | 2022/05/23 | 2,216 |
| 1340588 | 증권사 지점장 아들이 엄친아 맞나요? 21 | ..... | 2022/05/23 | 6,293 |
| 1340587 | 손흥민 !!!!! 9 | andyqu.. | 2022/05/23 | 3,324 |
| 1340586 | 손흥민 2 | ㅇㅇ | 2022/05/23 | 1,195 |
| 1340585 | 손흥민 또 골!!!! 4 | .. | 2022/05/23 | 2,285 |