the world deserved more than 37 years of Rosalind Franklin
이 부분 해석이 매끄럽게 안되네요.
앞 부분에는 그녀가 업적을 제대로 평가받기 전에 암으로 죽었다는 내용이 있습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
deserve 동사 해석 관련 질문 드립니다
ㅇㅇ 조회수 : 967
작성일 : 2022-05-22 15:56:04
IP : 175.125.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'22.5.22 3:57 PM (119.67.xxx.9)37년밖에 못산 것은 아까운 일이다
2. 풀어서
'22.5.22 4:00 PM (112.154.xxx.91)the world에게 37년보다 많은 기간의 프렝클린이 주어졌어야 했다....는 말이므로
윗님 말씀으로 해석됩니다3. ㄱㅂ
'22.5.22 4:03 PM (211.209.xxx.26) - 삭제된댓글세상은 그녀의 37년인생 이상의 가치를 부여한다
4. ㅇㅇ
'22.5.22 4:06 PM (175.125.xxx.116)빠른 답변 감사합니다
이것저것 찾아봐도 결국 왜 모르겠는지 참 어려워요~^^5. ㅎㅎ
'22.5.22 4:07 PM (122.35.xxx.62)37년보다는 더 오래 살았어야 해
6. ...
'22.5.22 6:11 PM (218.155.xxx.202) - 삭제된댓글37년만 산 프렝클린의 업적
세상은 그것만으로도 많은 혜택을 봤다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1340593 | 결혼해서 받은 첫 문화충격 하나씩 말해보아요. 121 | 며늘 | 2022/05/22 | 27,821 |
| 1340592 | 이경성배우 5 | 456 | 2022/05/22 | 3,280 |
| 1340591 | 티벤드라마 채널 나의아저씨 4 | 요새 | 2022/05/22 | 1,402 |
| 1340590 | 종합소득세 2 | ... | 2022/05/22 | 1,835 |
| 1340589 | 가장 운이좋은 남자배우는 누구죠? 21 | 리강아지 | 2022/05/22 | 4,275 |
| 1340588 | 해방일지 14회 볼 준비 - 13회 다시 봄 8 | 준비 | 2022/05/22 | 2,233 |
| 1340587 | 유명한 평온한 클래식 음악 추천해주세요 16 | 음 | 2022/05/22 | 1,335 |
| 1340586 | 이십년 이상 운동하신 분들 14 | 말해봅시다 | 2022/05/22 | 3,913 |
| 1340585 | 인견속옷 온라인 판매처 1 | 인견속옷 | 2022/05/22 | 1,682 |
| 1340584 | 헤어질결심 주제곡 좀 알려주세요 2 | ㅇ | 2022/05/22 | 2,644 |
| 1340583 | 고3인데도 키가 크네요 22 | 키 | 2022/05/22 | 7,497 |
| 1340582 | 한전 올 한해 30조 적자예상에 민주당 생각은 뭔가요? 39 | ... | 2022/05/22 | 1,476 |
| 1340581 | 술좋아하시는 분 계신가요? 11 | 술 | 2022/05/22 | 1,921 |
| 1340580 | 냉장고 비스포크나 오브제 하신분들 4 | 음 | 2022/05/22 | 3,054 |
| 1340579 | 에어로빅 몇십년 하신 분 있나요? 3 | ... | 2022/05/22 | 1,716 |
| 1340578 | 요새 당당히 불륜을 하시는 분들도 있네요 3 | 음 | 2022/05/22 | 4,523 |
| 1340577 | 키 183 손석구 완전 빼박남이랑 사귄 얘기. 14 | 구씨 | 2022/05/22 | 7,395 |
| 1340576 | 코로나로 4키로빠지고 4 | ㅋ | 2022/05/22 | 2,441 |
| 1340575 | 와인 끝맛에 석유냄새가 나는데.. 2 | ㅁㅈ | 2022/05/22 | 1,107 |
| 1340574 | 많이 먹어라 더먹어라 무한반복...: 21 | ........ | 2022/05/22 | 6,241 |
| 1340573 | 살빠지면 계단운동도 좀 쉬운편인가요.?? 4 | ... | 2022/05/22 | 1,734 |
| 1340572 | 된장 고추장 배울 곳이 있을까요 8 | ㅇㅇ | 2022/05/22 | 1,980 |
| 1340571 | 티머니카드도 환승잘되나요? 1 | .. | 2022/05/22 | 738 |
| 1340570 | 백악관 인스타그램에 사진 올라갔네요. 30 | ㄷㅡㅇㅅㅣㄴ.. | 2022/05/22 | 6,526 |
| 1340569 | 46세….어디 다녀오면 누워있어야돼요 26 | ㄹㄹ | 2022/05/22 | 17,585 |