본방 놓치고 어제밤 넷플릭스로 시청 후
여운이 안가셔서 유튜브에서 해석 영상을 찾아보는데..
요즘 굳이 번역기 돌린 영문 자막을 꼬박꼬박 넣는 유튜버들이 많잖아요..
보통 신경 안쓰는데, 자꾸 눈에 걸리는 이상한 단어 조합
white sand beach…
설마…? 했는데 역시나 내용상 백사장…
그 유튜버는 앞으로 믿고 거르기로 —;;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
해방일지 유튜브
ss 조회수 : 1,318
작성일 : 2022-05-17 09:13:30
IP : 223.38.xxx.50
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋㅋ
'22.5.17 9:16 AM (223.39.xxx.70)빵터짐요ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1341768 | 새우젓이 다 떨어져서 새로 살려고 하는데 7 | 제램 | 2022/05/17 | 1,576 |
| 1341767 | 한동훈 처형 신상 다 밝혀지네요 38 | 쩝 | 2022/05/17 | 26,628 |
| 1341766 | 한동훈 임명강행 속보뜸 83 | ㅇㅇ | 2022/05/17 | 4,981 |
| 1341765 | 신용카드 해지 10 | 8989 | 2022/05/17 | 1,976 |
| 1341764 | 굥 출퇴근 비용 130억원 추정 9 | 돈지랄도 풍.. | 2022/05/17 | 2,136 |
| 1341763 | 해방일지)이민기팬분들 계세요? 25 | 빈틈 | 2022/05/17 | 4,886 |
| 1341762 | 펌 매르스때 삼성서울병원 감염내과 과장이 누굴까요? 1 | 걱정 | 2022/05/17 | 2,209 |
| 1341761 | 김동연 후보님의 가슴에 묻은 큰 아들 16 | .... | 2022/05/17 | 4,321 |
| 1341760 | 고딩아들한테 올떄 편의점에서 바나나좀 사오라니 14 | 111 | 2022/05/17 | 5,538 |
| 1341759 | 친구 없고 무기력한 아이 고민입니다. 8 | 고민상담 | 2022/05/17 | 3,130 |
| 1341758 | 도로 막고 가는 기분 8 | 심리 | 2022/05/17 | 1,777 |
| 1341757 | 내년부터 혼자 살게 될 예정인데 준비하면 좋은것 4 | ... | 2022/05/17 | 2,705 |
| 1341756 | 다이어트 시작했어요. 3 | ... | 2022/05/17 | 1,238 |
| 1341755 | 서울 취사가능한 비싸지 않은 숙박시설이 2 | 숙박시설 | 2022/05/17 | 1,344 |
| 1341754 | 간수치가 52인데 임의로 우루사 복용해도 될까요? 7 | ..... | 2022/05/17 | 2,839 |
| 1341753 | 네이버 상위1% 까페에 대단한 어머님들.. 13 | .. | 2022/05/17 | 6,466 |
| 1341752 | 카라향 요즘 맛이 어때요? 2 | ㅇㅇ | 2022/05/17 | 1,287 |
| 1341751 | 노견이 나흘째 밥을 안 먹어요 20 | ... | 2022/05/17 | 5,797 |
| 1341750 | 스왈로브스키 목걸이줄 세척 어케 하나요? 6 | 스왈로브스키.. | 2022/05/17 | 3,182 |
| 1341749 | 문대통령 트위터 feat 토리, 마루 29 | .... | 2022/05/17 | 3,594 |
| 1341748 | 옷장정리된 옷을 채소마켓에 올릴려하는데... 9 | ㄴㅇㄹㅇ | 2022/05/17 | 2,185 |
| 1341747 | 소설 파친코 책 구입하신분 계세요? 10 | 파친코 | 2022/05/17 | 2,339 |
| 1341746 | 윤 대통령, ‘성추행 윤재순’ 묻자 “다른 질문은? 좋은 하루 .. 5 | .... | 2022/05/17 | 1,586 |
| 1341745 | 해외 여행 어디 가고 싶으세요 17 | .. | 2022/05/17 | 2,618 |
| 1341744 | 운전 못하는사람 26 | ... | 2022/05/17 | 5,832 |