82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문

♡♡♡ 조회수 : 577
작성일 : 2022-05-10 08:21:03
Hands on your hips
Eyes on teacher
Bubblin your mouth~

손허리, 선생님보고, 조용히~~
복도를 걸어가자는 ~~
뜻입이니다^^

-> 아이 영어 유치원 구호라는데 마지막 표현이 맞나요?
bubble in your mouth 겠죠?
IP : 223.39.xxx.125
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '22.5.10 8:26 AM (223.39.xxx.158)

    근데 조용히 걸어가는데 왜 bubble in your mouth 일까요?

  • 2. ㅇㅇ
    '22.5.10 9:03 AM (175.223.xxx.27)

    합죽이가 됩시다, 이 정도로 번역하면 되겠네요
    Put a bubble in your mouth. Catch a bubble 이렇게 많이 야기해요. 유치원에서

  • 3. magicshop
    '22.5.10 9:50 AM (114.108.xxx.128)

    Put a bubble in your mouth 많이 써요. 윗님 말씀대로요. 입 속에 비눗방울 거품을 넣으면 안터뜨리려고 하려면 조용히 해야겠죠? 그래서 비유적으로 쓰는 표현이에요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1340135 매일 오시는 시어머니 글 삭제됐나요 .. 2022/05/17 1,105
1340134 둔촌주공, 타워크레인 철거 시작…"더이상 함께 안 한다.. 31 어째요 2022/05/17 5,700
1340133 밖에서 번호키가 안열릴때 어떻게하나요? 3 모모 2022/05/17 3,598
1340132 5년 후엔 세종시로 가겠죠? 8 ,,,,,,.. 2022/05/17 2,504
1340131 몇 년째 청소를 단 한 번도 하지 않는 원룸 주인 5 2022/05/17 3,038
1340130 창희와 구씨의 추격신 비하인드 11 개고생 2022/05/17 4,342
1340129 담배피는 고등학생들 12 인성교육 2022/05/17 2,013
1340128 보씸수육소스 4 ... 2022/05/17 1,080
1340127 나의 해방일지 출연료는 김지원이 탑이죠? 11 Maa 2022/05/17 6,513
1340126 윤여정 이서진 조합 왜 이렇게 웃겨요 8 ... 2022/05/17 4,566
1340125 사레 들렸을 때 기도 붓는 경우 5 사레 2022/05/17 1,337
1340124 펌 헬케이트는 이미 열렸음..물가 치솟자 한은총 급기야 5 걱정 2022/05/17 2,562
1340123 사소한 답례라면 스벅쿠폰 보통 얼마짜리 보내주나요? 6 ..... 2022/05/17 2,173
1340122 나해방 이렇게 세련된 이별씬이라니 11 sstt 2022/05/17 3,322
1340121 최근 저희 지역 초등학교에서 벌어지는 일 4 오모 2022/05/17 2,404
1340120 프리토킹 하기까지 어떻게 해야 가능한가요 12 영어로 2022/05/17 1,802
1340119 몸살... 2 ... 2022/05/17 720
1340118 시판 짜장면 추천해주세요 6 ... 2022/05/17 1,322
1340117 우크라이나 탈출하면서 고양이데리고 온 교민분 11 ..... 2022/05/17 2,626
1340116 팔자주름 9 .... 2022/05/17 2,725
1340115 밀가루나 식용유 사재기하셨나요? 20 s어루 2022/05/17 4,743
1340114 변희재에 고발당한 강용석 12 .. 2022/05/17 2,464
1340113 1인사업자 경력증명은 어떻게 하나요 1 경력 2022/05/17 853
1340112 뭔가 먹고 알러지로 기도가 부어오른다면요 9 ㅇㅇ 2022/05/17 2,853
1340111 송해, 전국노래자랑 떠나나..제작진에 하차 의사 밝혀 4 ㅇㅇ 2022/05/17 3,353