82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문

♡♡♡ 조회수 : 576
작성일 : 2022-05-10 08:21:03
Hands on your hips
Eyes on teacher
Bubblin your mouth~

손허리, 선생님보고, 조용히~~
복도를 걸어가자는 ~~
뜻입이니다^^

-> 아이 영어 유치원 구호라는데 마지막 표현이 맞나요?
bubble in your mouth 겠죠?
IP : 223.39.xxx.125
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '22.5.10 8:26 AM (223.39.xxx.158)

    근데 조용히 걸어가는데 왜 bubble in your mouth 일까요?

  • 2. ㅇㅇ
    '22.5.10 9:03 AM (175.223.xxx.27)

    합죽이가 됩시다, 이 정도로 번역하면 되겠네요
    Put a bubble in your mouth. Catch a bubble 이렇게 많이 야기해요. 유치원에서

  • 3. magicshop
    '22.5.10 9:50 AM (114.108.xxx.128)

    Put a bubble in your mouth 많이 써요. 윗님 말씀대로요. 입 속에 비눗방울 거품을 넣으면 안터뜨리려고 하려면 조용히 해야겠죠? 그래서 비유적으로 쓰는 표현이에요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1338122 5년이란 시간이 이리도 빠를줄이야 8 ㅠㅠ 2022/05/10 691
1338121 급하게 대출을 받아야 하는데 캐피탈에서 쓰면 신용하락하지요? 4 대출 2022/05/10 1,132
1338120 동상이몽 이규혁 만만치 않아 보여요 24 음.. 2022/05/10 9,925
1338119 평산마을 햇무지개 12 문통 양산도.. 2022/05/10 2,374
1338118 아이크림 5만원 전후 추천해주세요 1 ㅇㅇ 2022/05/10 1,116
1338117 서울역 모인 인원이 천명이라고? 4 뭐라고? 2022/05/10 2,932
1338116 "국민 덕분에 대통령으로서 행복했다"..마지막.. 11 !!! 2022/05/10 1,474
1338115 대화 하면서 기분 나빠질때 어떻게 하세요. 6 ddd 2022/05/10 2,128
1338114 sns에 어버이날 자랑하고 비교하고 3 .. 2022/05/10 1,826
1338113 업무폰으로 오는 전화를 개인폰으로 받을 수 있을까요? 1 핸드폰 2022/05/10 598
1338112 아이가 제 차를 끌고 나가는데요 14 2022/05/10 3,742
1338111 진짜 며느리를 딸경쟁자로 생각하는 시어머니가 있나요? 27 2222 2022/05/10 5,008
1338110 피아노 CCM(찬송가)이라고 하나요? 어디서 배워야 하나요? 10 피아노 2022/05/10 943
1338109 힐은 못신겠네요 9 이제 안녕 2022/05/10 1,942
1338108 가장 낮은 지지율로 임기를 시작했으니 11 zzz 2022/05/10 2,249
1338107 대한민국 국격 5년동안 세계최고로 올려놓았는데 28 ㅇㅇㅇ 2022/05/10 1,525
1338106 오늘자 청와대 개방 상황 22 ... 2022/05/10 4,435
1338105 30평대 싱크대 저렴하게 하면 얼마나 들까요? 16 ㅎㅎㅎ 2022/05/10 2,877
1338104 부모 간병할때 이럴때 진짜 속상해요 20 ... 2022/05/10 6,041
1338103 여드름치료에 디페린크림 써보신분 있나요? 10 조언급구 2022/05/10 3,905
1338102 문대통령 도착 다되어 갈건데요 14 lllll 2022/05/10 1,877
1338101 가게 계약 하려는데 건물주가 멀리 살고 거동 불편 하시다는데.... 4 걱정 2022/05/10 915
1338100 굥명신 허리에 큰 리본 복대 차고 살풀이하러 왔네요. 11 ..... 2022/05/10 3,169
1338099 아이 신병교육대 입소 시키고 차안에서.. 18 건강 2022/05/10 2,460
1338098 하루에 물 몇 잔이나 드시나요 6 .. 2022/05/10 1,635