82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문

♡♡♡ 조회수 : 547
작성일 : 2022-05-10 08:21:03
Hands on your hips
Eyes on teacher
Bubblin your mouth~

손허리, 선생님보고, 조용히~~
복도를 걸어가자는 ~~
뜻입이니다^^

-> 아이 영어 유치원 구호라는데 마지막 표현이 맞나요?
bubble in your mouth 겠죠?
IP : 223.39.xxx.125
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '22.5.10 8:26 AM (223.39.xxx.158)

    근데 조용히 걸어가는데 왜 bubble in your mouth 일까요?

  • 2. ㅇㅇ
    '22.5.10 9:03 AM (175.223.xxx.27)

    합죽이가 됩시다, 이 정도로 번역하면 되겠네요
    Put a bubble in your mouth. Catch a bubble 이렇게 많이 야기해요. 유치원에서

  • 3. magicshop
    '22.5.10 9:50 AM (114.108.xxx.128)

    Put a bubble in your mouth 많이 써요. 윗님 말씀대로요. 입 속에 비눗방울 거품을 넣으면 안터뜨리려고 하려면 조용히 해야겠죠? 그래서 비유적으로 쓰는 표현이에요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1339437 그럼 자식 따라서도 대우가 달라지나요? 19 ㅇㅇ 2022/05/10 3,375
1339436 이수진은 트로이의 목마인가요 30 소통불가 2022/05/10 4,678
1339435 오래 앉아도 편한 쿠션 추천해주세요 5 궁둥이 2022/05/10 843
1339434 아픈 노견을 위한 개모차 추천 좀 15 부탁 2022/05/10 1,374
1339433 오늘 윤석열이 직접 부른 손님들 명단 26 친일에 산다.. 2022/05/10 7,494
1339432 드롭백 컴업 얼마나 걸리셨어요? 3 요가하시는분.. 2022/05/10 887
1339431 양천구 교정치과 어디로 가야 하나요? 3 .... 2022/05/10 690
1339430 관종입니다 6 관종 데뷔 2022/05/10 1,486
1339429 저가 매수라면 추천섹터가 어딜까요? w 2022/05/10 448
1339428 김건희같이 생긴 사람 현실에서 33 .. 2022/05/10 8,169
1339427 김정숙여사님도 흰색옷 입었는데 뭐가 문제인가요? 45 .... 2022/05/10 6,040
1339426 저희집 강아지가 좀.. 천재같아요 20 케세라세라 2022/05/10 5,506
1339425 MBC - 한동훈 딸 미국대회 출품 '앱'‥ 33 .... 2022/05/10 3,856
1339424 김건희 여사, 내일부터 다시 못본다.."외교행사 빼곤 .. 47 해외순방에전.. 2022/05/10 12,003
1339423 명신 옷은 수건 달고 나온 거 같은 디자인이 웃기네요 ㅋㅋ 8 시나나 2022/05/10 2,743
1339422 위 내시경할때 마취. 대단해요 3 2022/05/10 3,272
1339421 스포)구씨요.. 1 ... 2022/05/10 3,156
1339420 청와대 개방에 따른 지도 / 위성지도 / 수치지형도 공개. 간첩이니 2022/05/10 572
1339419 옻이 올랐는데 도움 좀 주세요. 8 ... 2022/05/10 1,890
1339418 김명신은 무당녀 같아요 20 ㅇㅇ 2022/05/10 5,257
1339417 동생과 자식은 다르더만요 10 ㅇㅇ 2022/05/10 3,655
1339416 한동훈 장녀, '약탈적 학술지에 표절논문 투고' 또 확인.. 외.. 4 ... 2022/05/10 1,515
1339415 고양이 키우시는 분들 제 얘기 좀 들어주세요 27 냥이 2022/05/10 3,359
1339414 설마했는데 진짜소복을입고 나올줄이야 22 아임유어줄리.. 2022/05/10 7,852
1339413 언제 세월이 빨리 갈까요? 7 슬퍼요 2022/05/10 1,238