82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문

♡♡♡ 조회수 : 547
작성일 : 2022-05-10 08:21:03
Hands on your hips
Eyes on teacher
Bubblin your mouth~

손허리, 선생님보고, 조용히~~
복도를 걸어가자는 ~~
뜻입이니다^^

-> 아이 영어 유치원 구호라는데 마지막 표현이 맞나요?
bubble in your mouth 겠죠?
IP : 223.39.xxx.125
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '22.5.10 8:26 AM (223.39.xxx.158)

    근데 조용히 걸어가는데 왜 bubble in your mouth 일까요?

  • 2. ㅇㅇ
    '22.5.10 9:03 AM (175.223.xxx.27)

    합죽이가 됩시다, 이 정도로 번역하면 되겠네요
    Put a bubble in your mouth. Catch a bubble 이렇게 많이 야기해요. 유치원에서

  • 3. magicshop
    '22.5.10 9:50 AM (114.108.xxx.128)

    Put a bubble in your mouth 많이 써요. 윗님 말씀대로요. 입 속에 비눗방울 거품을 넣으면 안터뜨리려고 하려면 조용히 해야겠죠? 그래서 비유적으로 쓰는 표현이에요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1339285 피아노 CCM(찬송가)이라고 하나요? 어디서 배워야 하나요? 10 피아노 2022/05/10 889
1339284 힐은 못신겠네요 9 이제 안녕 2022/05/10 1,906
1339283 가장 낮은 지지율로 임기를 시작했으니 11 zzz 2022/05/10 2,217
1339282 대한민국 국격 5년동안 세계최고로 올려놓았는데 28 ㅇㅇㅇ 2022/05/10 1,497
1339281 오늘자 청와대 개방 상황 22 ... 2022/05/10 4,403
1339280 30평대 싱크대 저렴하게 하면 얼마나 들까요? 16 ㅎㅎㅎ 2022/05/10 2,812
1339279 부모 간병할때 이럴때 진짜 속상해요 20 ... 2022/05/10 5,995
1339278 여드름치료에 디페린크림 써보신분 있나요? 10 조언급구 2022/05/10 3,804
1339277 문대통령 도착 다되어 갈건데요 14 lllll 2022/05/10 1,849
1339276 가게 계약 하려는데 건물주가 멀리 살고 거동 불편 하시다는데.... 4 걱정 2022/05/10 873
1339275 굥명신 허리에 큰 리본 복대 차고 살풀이하러 왔네요. 11 ..... 2022/05/10 3,139
1339274 아이 신병교육대 입소 시키고 차안에서.. 18 건강 2022/05/10 2,432
1339273 하루에 물 몇 잔이나 드시나요 6 .. 2022/05/10 1,609
1339272 잔나비 - 나의 기쁨 나의 노래 (이런 노래가 있었다니!!) 3 ㅇㅇ 2022/05/10 2,232
1339271 윤 취임에 외신들 "가장 낮은 지지율로 임기시작,난제도.. 15 검찰독재 2022/05/10 3,718
1339270 품격 없는 사람들은 문대통령님을 증오하는 거 같아요. 23 .. 2022/05/10 1,683
1339269 골드미스의 관리된 외모라는 건 걍 자기만족뿐이네요. 19 ... 2022/05/10 4,052
1339268 조선시대 무지개는 흉조,굥 취임식에 무지개 떴다네요 48 2022/05/10 4,997
1339267 고관절이 아파서 3 ... 2022/05/10 1,613
1339266 천하의 일은 옳고 그름으로보다는 전체의 형세가 가장 중요 1 ㅇㅇ 2022/05/10 839
1339265 지역의료보험 대상자 3 ... 2022/05/10 1,383
1339264 요즘 일본 힐링영화를 보다보니 출연배우 옷에서 부터 자연스러움.. 37 zzz 2022/05/10 3,266
1339263 피클이 신데 ㅜ 2 ㅇㅇ 2022/05/10 384
1339262 美국무, 바이든 방한 때 수행 못 할 듯..다른 일정과 겹쳐 20 대놓고 2022/05/10 3,307
1339261 알바하나가 계속 매화꽃이라고 우기네요 ㅋ 10 에라이 2022/05/10 2,535