82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문

♡♡♡ 조회수 : 547
작성일 : 2022-05-10 08:21:03
Hands on your hips
Eyes on teacher
Bubblin your mouth~

손허리, 선생님보고, 조용히~~
복도를 걸어가자는 ~~
뜻입이니다^^

-> 아이 영어 유치원 구호라는데 마지막 표현이 맞나요?
bubble in your mouth 겠죠?
IP : 223.39.xxx.125
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '22.5.10 8:26 AM (223.39.xxx.158)

    근데 조용히 걸어가는데 왜 bubble in your mouth 일까요?

  • 2. ㅇㅇ
    '22.5.10 9:03 AM (175.223.xxx.27)

    합죽이가 됩시다, 이 정도로 번역하면 되겠네요
    Put a bubble in your mouth. Catch a bubble 이렇게 많이 야기해요. 유치원에서

  • 3. magicshop
    '22.5.10 9:50 AM (114.108.xxx.128)

    Put a bubble in your mouth 많이 써요. 윗님 말씀대로요. 입 속에 비눗방울 거품을 넣으면 안터뜨리려고 하려면 조용히 해야겠죠? 그래서 비유적으로 쓰는 표현이에요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1339522 우리는 오늘부터)아무리 드라마지만 주인공한테 무리한 요구를 해대.. 3 ... 2022/05/11 1,635
1339521 될놈은 되는거겠죠ㅠ 1 2022/05/11 1,192
1339520 말린머위대요리 마노 2022/05/11 642
1339519 오이탕탕이 하려고 하는데요.3배식초가 없으면.. 1 오이탕탕이 2022/05/11 1,800
1339518 주위에 90대 부부 있나요? 23 부부 2022/05/11 6,299
1339517 이번 정부 수명이 길 것으로 보이진 않죠. 44 ㅇㅇ 2022/05/11 4,781
1339516 정리전/정리후 3 바보 2022/05/11 5,610
1339515 하루빨리 정권교체되길 기도합니다 23 기도스 2022/05/11 3,289
1339514 Isfp 님들은 잘살고 계세요? 13 Isfp 2022/05/11 3,517
1339513 대인기피증 생기는것 같아요. 3 00 2022/05/11 1,907
1339512 함영준 오뚜기 회장, 1500억 상속세 다 냈다 13 ... 2022/05/11 6,683
1339511 넷플 저렴이 상품 나온다는 듯 6 ㅇㅇ 2022/05/11 3,197
1339510 안이 이와 굥중에 8 ㅇㅇ 2022/05/11 1,271
1339509 mbti 누가 물어보면 말을 못하겠어요 50 ㅇㅇ 2022/05/11 8,487
1339508 매화 더 심각ㅡ 건진법사가 모시는 마고할머니 상징 8 항문무속 2022/05/11 4,076
1339507 취미에 대하여, 나의 모순된 마음. 9 mm 2022/05/11 2,863
1339506 82님들 카레에 양배추 넣어도 될까요? 7 ㅇㅇ 2022/05/11 1,905
1339505 저는 제가 늘 미쳤다고 생각합니다ㅠ 54 스스로안타까.. 2022/05/11 18,105
1339504 나의 해방일지 두환이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 8 나의 해방일.. 2022/05/11 4,497
1339503 꿈해몽 부탁드려도될까요? 1 더러움주의ㅠ.. 2022/05/11 695
1339502 취임식 중 헤어관리 받는 여사 58 굥공화국 2022/05/11 20,771
1339501 여드름에 좋다는 판토텐산 복용법 알려주실 분 5 ㅁㅁㅁ 2022/05/11 1,844
1339500 삶의 변화가 일어난 계기가 있으세요? 3 .. 2022/05/11 3,098
1339499 안철수 꼴뵈기싫어요 28 ㆍㆍㆍ 2022/05/11 3,567
1339498 한동훈 자녀 논문 추가 표절 확인 3번째 5 어랏 2022/05/11 1,590