82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문

♡♡♡ 조회수 : 547
작성일 : 2022-05-10 08:21:03
Hands on your hips
Eyes on teacher
Bubblin your mouth~

손허리, 선생님보고, 조용히~~
복도를 걸어가자는 ~~
뜻입이니다^^

-> 아이 영어 유치원 구호라는데 마지막 표현이 맞나요?
bubble in your mouth 겠죠?
IP : 223.39.xxx.125
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '22.5.10 8:26 AM (223.39.xxx.158)

    근데 조용히 걸어가는데 왜 bubble in your mouth 일까요?

  • 2. ㅇㅇ
    '22.5.10 9:03 AM (175.223.xxx.27)

    합죽이가 됩시다, 이 정도로 번역하면 되겠네요
    Put a bubble in your mouth. Catch a bubble 이렇게 많이 야기해요. 유치원에서

  • 3. magicshop
    '22.5.10 9:50 AM (114.108.xxx.128)

    Put a bubble in your mouth 많이 써요. 윗님 말씀대로요. 입 속에 비눗방울 거품을 넣으면 안터뜨리려고 하려면 조용히 해야겠죠? 그래서 비유적으로 쓰는 표현이에요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1339410 설마했는데 진짜소복을입고 나올줄이야 22 아임유어줄리.. 2022/05/10 7,852
1339409 언제 세월이 빨리 갈까요? 7 슬퍼요 2022/05/10 1,238
1339408 단기로 다닐 수 있는 보육시설 조언구해요... 4 A 2022/05/10 1,074
1339407 8살정도 어린 같은직급 선배가 반말하는것 같아요. 4 .. 2022/05/10 1,557
1339406 무우만 먹으면 잠이오는데 왜그럴까요? 4 ㅁㅇ 2022/05/10 1,717
1339405 문재인 정부에 큰소리치던 부산시, 윤석열 정부에 꼬리 내려 8 !!! 2022/05/10 2,416
1339404 전 대통령? 5 호칭 2022/05/10 1,482
1339403 중2 수학문제 하나만 풀어주세요 4 ........ 2022/05/10 1,136
1339402 권성동 “부모 재력 따라 교육 차이 분명…한동훈, 결격 사유 안.. 17 ... 2022/05/10 3,029
1339401 증여세... 언니한테 돈 2천만 꾸려고 하는데요... 7 증여세 2022/05/10 4,368
1339400 호박잎 삶은후 갈색 얼룩이 심한데 먹어도 될까요? 2 질문 2022/05/10 1,169
1339399 식욕없고 고기도 싫고 그런분들이요... 5 평생 2022/05/10 1,823
1339398 엘에이갈비 갈비 2022/05/10 540
1339397 노총각이 베트남 여자랑 결혼해서 7살 딸이 있는데.. 16 노총각아저씨.. 2022/05/10 9,030
1339396 33억짜리 행사 cg 수준ㅋㅋ. Jpg /펌 28 2022/05/10 5,448
1339395 과외샘들께 여쭤요. 2 엄마 2022/05/10 1,390
1339394 방앗간 왜 이런거죠 20 방앗간 2022/05/10 3,517
1339393 과천 맛집 좀 알려주세용 6 ㅇㅇ 2022/05/10 1,356
1339392 종교에 대한 질문요...기독교 13 como 2022/05/10 1,147
1339391 딴건 모르겠고 오늘 짜근엄마가 65 꼬숩다 ㅋ 2022/05/10 7,696
1339390 수다 떨고 싶은데 마땅한 사람이 없어요 9 ... 2022/05/10 2,801
1339389 대통령 하나 바뀌었는데….아직 하루도 안됐는데… 18 hafoom.. 2022/05/10 3,639
1339388 해독주스 계속 먹어도 될까요? 4 바닐라향 2022/05/10 2,207
1339387 사주보고 왔어요..(싫으신분 패스~) 13 456 2022/05/10 4,481
1339386 윤석열의 자유.시장경제란 8 ㅇㅇㅇ 2022/05/10 1,067