82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문

♡♡♡ 조회수 : 547
작성일 : 2022-05-10 08:21:03
Hands on your hips
Eyes on teacher
Bubblin your mouth~

손허리, 선생님보고, 조용히~~
복도를 걸어가자는 ~~
뜻입이니다^^

-> 아이 영어 유치원 구호라는데 마지막 표현이 맞나요?
bubble in your mouth 겠죠?
IP : 223.39.xxx.125
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '22.5.10 8:26 AM (223.39.xxx.158)

    근데 조용히 걸어가는데 왜 bubble in your mouth 일까요?

  • 2. ㅇㅇ
    '22.5.10 9:03 AM (175.223.xxx.27)

    합죽이가 됩시다, 이 정도로 번역하면 되겠네요
    Put a bubble in your mouth. Catch a bubble 이렇게 많이 야기해요. 유치원에서

  • 3. magicshop
    '22.5.10 9:50 AM (114.108.xxx.128)

    Put a bubble in your mouth 많이 써요. 윗님 말씀대로요. 입 속에 비눗방울 거품을 넣으면 안터뜨리려고 하려면 조용히 해야겠죠? 그래서 비유적으로 쓰는 표현이에요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1339876 펌)유튭에서 볼수있는 명감독들의 단편영화 15편 4 밥과찬 2022/05/12 1,111
1339875 열공TV에서 미국 취재중 놀라운 사실을 발견했다는군요 9 .... 2022/05/12 3,090
1339874 우리나라를 위해 기도 4 기도 2022/05/12 853
1339873 굥내각에 위안부망언한 김성회 처벌해라 2 탄핵시급 2022/05/12 691
1339872 층간소음 3자인데 어찌 해야할까요?? 18 2022/05/12 3,673
1339871 집순이인분들 3 2022/05/12 3,023
1339870 한국 정부는 오동통하게 살이 올랐는데 25 ㅇㄹ 2022/05/12 2,732
1339869 누가 범인같으세요? 3 살인자 목록.. 2022/05/12 2,467
1339868 살이 너무 많이 쪄서 괴로워요 33 ..... 2022/05/12 8,459
1339867 출퇴근 교통정체도 문통 탓하는 서초맘카페 18 .... 2022/05/12 4,311
1339866 헐 중국 부주석한테 허리 숙인건가요? 20 윤씨 2022/05/11 2,861
1339865 순자씨 이뻐졌네요. 26 Pp 2022/05/11 7,229
1339864 굥 정부는 지정생존자로 세울 인물들이 하나같이ㅠ 3 걱정이..... 2022/05/11 881
1339863 구청 건설과 등기 2 sketch.. 2022/05/11 1,484
1339862 김성회 “조선 여성 절반 성노리개…우리 꼬라지 알고 분노해야” .. 18 .. 2022/05/11 3,118
1339861 이런 남자와는 결혼을 피하라고 하고 싶네요 18 그냥 2022/05/11 7,911
1339860 집에서 스텝박스 2 00 2022/05/11 1,631
1339859 업데이트 후 버벅거림 8 헉스 2022/05/11 1,115
1339858 사람들이 땅만 보면 정신이 나가나 봐요 8 예의 2022/05/11 2,390
1339857 왕좌의 게임은 완결아니었나요 또 새시즌 나오나보네요 1 ㅇㅇ 2022/05/11 1,635
1339856 나는 솔로 순자 귀엽네요. 14 2022/05/11 5,518
1339855 원인모를 두드러기가 계속 올라오는데요 12 흠흠 2022/05/11 3,562
1339854 인터파크 비번 유출됐다고 팝업뜨거든요 2 ..... 2022/05/11 1,698
1339853 마른 기침 … 절대 안 낫네요. 11 @@ 2022/05/11 3,353
1339852 안느끼하게 생겼다는게 8 ㅇㅇ 2022/05/11 1,627