영어고수님들 봐주세요~ at/ in

[..]

She is ___ the theater.
빈칸에 at, in 중에 답을 고르는 문제에서 답이 at 인데요
in으로 해도 맞지 않나요??

[장소]

보통 건물처럼 좁은 장소에서는 at
넓은 장소에서는 in을 쓰는데 예문 많이 보고 감을 익히셔야 할거예요

[해지마]

in은 극장안에. at은 극장앞에 이런거아니었나요? 저도 몇십년만에 해석해볼려니 헷갈리네요ㅋㅋ

[쉬운 예시]

Sex in the city
(Rihanna) only girl in the world

at the corner. at the counter etc.

[ㅇㅇ]

명확하고 좁고 한정된 장소는 보통 at이죠.
그렇다고 수학공식처럼 딱딱 떨어지진 않으니 실제 쓰이는 용법 보고 익히는 수밖에요.

[쉬운 예시]

옴머 미쳤나봐요..ㅎ
Sex and the city였는데 Sex in the city라니..
급19금행..

[구글]

"In" is used when talking about a closed space where someone physically is. For example: 'I am in the theater' means that I am physically in the building. 'At' is used more as a general meaning. 'I am at the theater' would refer more to the concept, like I went to see a movie, and not that I am in that exact location.

[구글]

at : 영화 보러 왔어
in : 극장 건물 안이야.
(한국어는 극장이야=영화 보러 왔어.
미국식으로는 차이가 있는 거죠)

[..]

답변 감사합니다

[보담]

이게요. 꼭 그건물안에 있지않아도 그장소에 있는거면 at을 써요. 학교도 학교건물있고 운동장있는데 운동장에있는것도 학교에 있는거라서 at 이 맞구요. 공항도 공항 건물말고 공항주차장이라도 공항에 있는거니까 at이구요. 마찬가지로 극장도 상영관말고 매표소에있어도 극장인건 맞으니까 at 이에요. 그렇게 구분하시면 되요.

[음..]

유투브에 이런 질문과 답변이 꽤 있던데요. 위 구글 님이 올려주신 내용이 맞더라구요.

경계선이 명확한 곳의 안에 있을 때는 in / 본래 목적, 컨셉에 부합하는 행동을 하고 있다면 at

in the cafe 는 카페 건물 안에 있음에 촛점, at the cafe 는 차 마시고 대화하는 곳에 있다는 것에 촛점 (그래서 카페 건물 앞 노상에서 차를 마실 때도 씀.) 일상에서는 맥락상 at the cafe를 더 많이 쓰게된다 해요.

원글님이 주신 문장도 상황에 따라 둘 다 가능할 듯..