드라마 파친코 제주 방언 처음 들어봤어요.
작성일 : 2022-04-22 21:12:56
3438091
드라마 파친코 갑자기 한국말인데
못 알아 듣겠어서 한국어 c.c켰는데도
도대체 이 사람들이 무슨 사투리를 하나?
어느 쪽 방언이길래 귀를 쫑긋해도 모르겠어서.
몇분 지나니깐... 아...
제주도 말이구나 알아차렸네요.
일제시대, 제주도 및 부산 쪽 지역민들이
먹고 살기 힘들어서 일본으로 이주를 많이 했다더군요.
IP : 223.38.xxx.245
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㆍ
'22.4.22 9:17 PM
(223.39.xxx.230)
-
삭제된댓글
‘사투리’는 어느 한 지방에서만 쓰는, 표준어가 아닌 말을 이르지만, ‘방언’은 ‘사투리’의 개념을 포함하면서 한 언어에서, 사용 지역 또는 사회 계층에 따라 분화된 말의 체계를 이르는 것이므로, ‘사투리’보다 ‘방언’의 개념이 포괄적이라고 할 수 있습니다.
언어학에서는 ‘방언’을 그 자체로 독립된 체계를 가지고 있는 한 언어의 변종으로 보며,
표준말과 달리 그 지방에서만 사용하는 말은 ‘사투리’라 하여 그 둘을 구별하고 있습니다.
2. 요즘
'22.4.22 9:48 PM
(118.217.xxx.38)
우리들의 블루스
제주도 사투리에 어느정도 익숙해 있던터라..이민호 제주 사투리가 대충 들리더라고요.
~~어때 마시?
3. ...
'22.4.22 10:09 PM
(211.104.xxx.198)
-
삭제된댓글
요즘 두 드라마 덕분에 생소한 제주도 방언을 접하네요
몇몇부분은 통역과 자막이 필요할 정도로 많이 알아듣기 힘든말인데 같은 한국말이라니 신기해요
옛날 드라마나 영화 소설 속에서는 전라도 경상도 심지어 북한 사투리도 많았는데 제주도 사투리는 없었던거 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1332779 |
그린마더스클럽 추자현 10 |
.. |
2022/04/23 |
6,411 |
| 1332778 |
골프 그만둬야 할까요? 7 |
ㅇㅇ |
2022/04/23 |
3,305 |
| 1332777 |
현관입구에 해바라기 그림이요 14 |
궁금 |
2022/04/23 |
4,145 |
| 1332776 |
하루 집 비울 때 배수구 (락스?) 7 |
doldol.. |
2022/04/23 |
2,204 |
| 1332775 |
육개장에 숙주 안 넣으면 맛 없을까요? 4 |
... |
2022/04/23 |
1,269 |
| 1332774 |
실비보험 청구 1 |
.. |
2022/04/23 |
1,384 |
| 1332773 |
올해 서울 중1 교복 무상지원 됐었나요? 3 |
궁금 |
2022/04/23 |
998 |
| 1332772 |
검수완박 국민의힘에서 받은 이유가 뭔가요 12 |
... |
2022/04/23 |
2,240 |
| 1332771 |
만일 7천원으로 매일 간단도시락을 공급받을수있다면... 18 |
아아아 |
2022/04/23 |
4,059 |
| 1332770 |
주가조작 사기꾼이 외교부 공관을 들었다놨다하는 나라 13 |
..... |
2022/04/23 |
1,317 |
| 1332769 |
드라마 미스티 보신 분~~~~~ 4 |
.. |
2022/04/23 |
1,742 |
| 1332768 |
비키니 브라탑 신축성 엄청 좋은 거 아시는 분,,,, 1 |
수영 |
2022/04/23 |
786 |
| 1332767 |
사올때 부터 토분에 심어져 있었던 식물ᆢ 1 |
ᆢ |
2022/04/23 |
1,135 |
| 1332766 |
두유 먹으면 배 아픈건 왜 그런건가요? 6 |
... |
2022/04/23 |
5,709 |
| 1332765 |
김건희 직접 둘러본 '외교공관'…대통령 관저로 유력 13 |
ᆢ |
2022/04/23 |
2,338 |
| 1332764 |
다이어트 하시는 여러분 2 |
모카 |
2022/04/23 |
1,398 |
| 1332763 |
보증금 500에45만원 월세면 부동산수수료 얼마인가요? 4 |
오피스텔 |
2022/04/23 |
2,261 |
| 1332762 |
고딩 남자애들 좋아하는 스포츠 브랜드 뭐가있을까요? 2 |
2992 |
2022/04/23 |
1,178 |
| 1332761 |
김거니 주가조작 수사 안한다고 하네요 15 |
원통 |
2022/04/23 |
2,459 |
| 1332760 |
통도사 너무 좋았던 기억인데.9일인가요? 3 |
.... |
2022/04/23 |
1,976 |
| 1332759 |
당선인, 대통령보다 긍정평가 낮은 건 처음..굥 최악의 당선자 21 |
굥망신 |
2022/04/23 |
2,107 |
| 1332758 |
감사원 “백현동 범죄혐의 있다”… 대검에 수사요청 3 |
.. |
2022/04/23 |
1,071 |
| 1332757 |
이정현 43살에 첫 출산했네요.득녀 13 |
축하 |
2022/04/23 |
9,390 |
| 1332756 |
김치가 똑떨어졌어요 오프라인은 어디가서 사나요 6 |
김치쓰 |
2022/04/23 |
1,768 |
| 1332755 |
동료 남자직원의 이런발언은? 8 |
50대 |
2022/04/23 |
2,113 |
