영어, 정답이 왜 헷갈릴까요?

[00]

문제: Becky! Have you seen Cynthia around?
1. Yeah, we've met.
2. She left about an hour ago.

정답이 뭘까요 ?
영어 잘하는 학생인데, 정답이 헷갈린대요
정답이 왜 헷갈리는지 모르겠어서 올려봐요
정답 맞추신분은 오답자에게 설명을 해주심 감사해요
제 설명과 맞는지 보려고요
참고로 , Teps 출제 문제고요

[2번]

2번이죠?
이런문제 풀어본지 20년도 더 지났지만.
1번은 you로 물었는데 we 로 대답해서 오답

[일단]

1번 아닌가요?
wh의문문 빼고는 yes/no로 대답하고 본적 있니?라고 물어봤으니 본적 있다라고 대답해야죠
2번은 언제 여길 떠났어? 라는 질문에 대한 답

[you]

너는 또는 너희들

[1번]

완료시제로 물었고, yes/ No 가 나와야 하므로.

[00]

We 로 대답할수 있죠. 윗님 맞아요

[guess]

2번. around 때문에...

[질문뜻이]

신시아를 만나기로 했는데 약속 장소에 와보니 베키가 있어서..베키한테 신시아 봤냐고 묻는거라면, 둘다 답이 될것 같은데요.

[..]

야, 근처에서 ㅇㅇ이 봤냐?

라는 질문에
응 우리는 만난적이 있어
라고 대답하는 사람을 만난다면…
음 좀 이상한 애라고 생각하지 않겠어요?

걔 한시간 전에 나갔는데?
가 상황에 맞는 답이죠.

Do you know what time it is? 에 대한 답을
Yes I know.
It is almost nine.

둘중에 뭐라고 할건지 학생한테 한번 물어봐 주세요…ㅎ

[제 생각에]

we’ve never met 초면이다 we’ve met 만난 적 있다. 1번은 질문에 대한 답이 아닙니다
질문은 Cynthia의 행방을 묻고 있으므로 그녀의 행방을 알려주는 2번이 정답입니다
질문은 이 근처에서 Cynthia를 보았냐는 것으로 꼭 yes/no로 대답해야 하는 것은 아니라고 생각해요

[00]

네 2번이 정답... 핵심이 around 이긴한데
around가 없어도
쉽게,
대화에서 봤냐고 물어보는데 봤어..로하면 대화단절 아닌가요?
사냥꾼이 개랑 토끼를 쫓다가 길에서 농부를 만나서 토끼 봤냐고 물어보는데, 봤어 로 끝나는 대답은 이상하죠
....
영어 아주 잘하는 SKY대 학생이 이 문제가 헷갈린다고 해서
문법적으로 어떤 이해가 부족한가해서 물었고요,
같은과 친구들도 많이 틀렸다고 해서요 ㅎㅎ

[00]

우리가 예전에 배운 ,have+pp 현재완료...
문법문제는 아니고 요새 문제가 이런식으로 나와서
꽈배기 국어문제를 푸는듯 하대요
전 생각할것도 없이 2번인데
여러번 설명해서 이해시켰어요 ㅎㅎ

[ㅇㅇ]

아 이건 원어민한테 얘기들어야될거같음
저딴 문제를 왜냄????
문맥이나 상황도 없이

[그냥]

2번이예요. 논란의ㅡ여지따위 없어요.
116.39님, 58.236님 설명 참조하세요.

[00]

요새 문제가 저렇게 나온대요 ㅎㅎ
전 사고가 정상적인가봐요
116 39 , 58 236 님이 설명잘해주셨어요

[00]

맞아요 논란의 여지가 없는데
영어 잘하는 애들만 모인데서도 정답이 반반으로 나와서
재미있네요

[가을]

we’ve met.을 우리말로 해석하면 만난적이 있다라서 ‘여기서 봤다’로 이해하고 1번을 고르는 학생들이 있을 것 같아요. we’ve met.은 초면이 아니다라는 의미로 이해해야 맞을 것 같아요.

[봤냐는데 만났다고]

야, 걔 봤냐?

1. 응. 만났어.

2. 걔 방금 갔어.

[대부분의 경우]

영어로 meet 은 처음 만나는걸 뜻합니다,,

have you met her? 이라고 하면 만난 적이 한번이라도 있느냐고

이미 아는 사이인데 본적 있냐고 물을땐 have you seen her ? 이쥬

[둘다]

이상한 답인데요.
Q: Have you seen her?
A: Yeah I saw her earlier this morning but she left about an hour ago (to attend her student assembly meeting). 한 문장에 들어갈 정보를 둘로 나눠놓고 둘중 뭐가 맞냐고 묻는건 좀, 아니지 않나요...

[우리]

영어까지 잘하는 82 언니들~~

[헐]

전 1번이라고 생각했는데... 질문에 you는 너희들로 판단할 수 있으니 너희들 만난적 있어? 어, 우리 만났어
완료시제로 물어봐서 완료시제로 답했는데 이상한가요? 오히려 2번 답이 사오정 아닌가요?
만난적 있어? 그녀 한시간 전쯤에 떠났어.
2번이 맞는거가 맞아요????????????????????

[00]

..시제는 문제 없고요.
around가 핵심..정답 2
위 116 39 ..님글 잘 읽어보세요. 쉽게 설명하셨음
전 아무 의심없이 2번으로 했는데 ㅎ

[2번정답]

근처에서 신시아봤냐 라는 질문에 걔 한시간 전에 여기있다 떠났어가 문맥상 뜻이 통하고요
1번 우리 만난적있어라고 경험을 얘기하는건 좀 생뚱맞아요.
211님처럼 해석되려면 Have you ever seen~ 이 되어야할듯요.
우리말은 둘다 본적있다로 해석될수있지만
영어로는 met은 만난적있냐, seen은 서로 아는 사람을 본적있냐로 살짝 다르게 쓰여요.