한국어 잘 하시는 82님의 도움이 필요햐요
작성일 : 2022-03-29 19:31:18
3425322
If I burn, I would rather burn bright 이거를 뭔가 깔끔하게 무릎을 탁 치게 멋지게 번역해주실 분 계신가요 ㅜㅜ
저는 아무리 생각해도 내가 타야한다면 차라리 밝게 타오르고 싶군화 이 정도밖에 안되유
능력자님들 댓글 기다립니당
IP : 221.147.xxx.127
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 내가
'22.3.29 7:33 PM
(223.38.xxx.159)
불살라진다면 섬광같이 빛나고 싶다.
2. 으흠..
'22.3.29 7:39 PM
(211.204.xxx.55)
불타야 한다면 찬란하게 빛나주겠어.
3. ...
'22.3.29 7:51 PM
(124.5.xxx.184)
ㄴ 으흠님꺼 좋네요 ㅎ
4. ,,
'22.3.29 7:55 PM
(27.172.xxx.54)
피할 수 없으면 즐겨라?
5. 오
'22.3.29 9:22 PM
(124.54.xxx.37)
,,님 의역 맘에 드네요
6. 22
'22.3.29 10:39 PM
(175.121.xxx.7)
내가 불타게 되면 불꽃처럼 밝게 타오르겠소
(미션 생각나서 갑자기 하오체)
7. ...
'22.3.29 11:04 PM
(221.151.xxx.109)
탈대로 다 타오르고 싶다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1322900 |
2찍들 뭐하세요. 윤썩열 지지율 좀 올려봐요 쫌 30 |
전화소녀 남.. |
2022/03/30 |
2,027 |
| 1322899 |
일반고 2 사교육비 18 |
... |
2022/03/30 |
2,805 |
| 1322898 |
현대카드 명세서가 집으로 오다가 남편문자로 옵니다. 8 |
질문 |
2022/03/30 |
3,285 |
| 1322897 |
신속항원검사 확인서 비용내셨어요? 7 |
flqld |
2022/03/30 |
2,013 |
| 1322896 |
이번에 중1되는데 국어학원 다닌다vs안다닌다 11 |
ㅇㅁ |
2022/03/30 |
1,833 |
| 1322895 |
요가 동영상 7 |
ㅇ |
2022/03/30 |
1,470 |
| 1322894 |
마음을 다스리자..... 6 |
쩝 |
2022/03/30 |
1,576 |
| 1322893 |
캡슐만 마시다가 전자동으로 알아보는중 17 |
커피머신 |
2022/03/30 |
2,257 |
| 1322892 |
세탁기 온수호스 연결해야하는데 세탁기 어떻게 옮겨요? ㅜ 3 |
cinta1.. |
2022/03/30 |
953 |
| 1322891 |
'가평계곡 남편 살인사건' 용의자 2명 도주..공개수배 12 |
악마같은것들.. |
2022/03/30 |
4,205 |
| 1322890 |
친정과 시가 문제, 제가 심했던 걸까요 102 |
흠 |
2022/03/30 |
7,990 |
| 1322889 |
하나손해보험 자동차보험 들어보신 분 계신가요? 4 |
--- |
2022/03/30 |
917 |
| 1322888 |
강아지 기본검사 하시나요? 4 |
6살 |
2022/03/30 |
830 |
| 1322887 |
권영진 대구시장 불출마 19 |
ㅇㅇ |
2022/03/30 |
2,449 |
| 1322886 |
이름 거꾸로 쓰면 살 맞는다는데 사실인가요? 35 |
,,, |
2022/03/30 |
3,935 |
| 1322885 |
뭔 검찰총장이 특활비로 147억을 써요? 29 |
뭔 |
2022/03/30 |
1,515 |
| 1322884 |
확진자 동거인 병원 진료요 3 |
궁금해요 |
2022/03/30 |
1,003 |
| 1322883 |
문통 책- 아무도 흔들 수 없는 나라 발간 20 |
ㅇ |
2022/03/30 |
2,224 |
| 1322882 |
커피숍에서 2샷이요 4 |
1111 |
2022/03/30 |
1,995 |
| 1322881 |
확진자 동거가족 6~7일차 신속항원 검사 날짜요 1 |
.... |
2022/03/30 |
1,414 |
| 1322880 |
요즘 드럼세탁기는 가루 표백제 쓰면 안되나요? 9 |
날씨흐림 |
2022/03/30 |
3,930 |
| 1322879 |
찜닭 시켰는데 너무 맛이 없어요 7 |
ㅇㅇㅇ |
2022/03/30 |
1,616 |
| 1322878 |
민주당은 왜 버러지들 고발안해요???????? 19 |
ㄷㄷㄷㄷ |
2022/03/30 |
1,106 |
| 1322877 |
윤 대놓고 매국놈이네요 왜구역사왜곡에 입장표명 부적절하다니 18 |
노노재팬 |
2022/03/30 |
1,587 |
| 1322876 |
몇년만에 구두 샀는데 앞부분이 꽉....맞아도 되나요 2 |
구두 |
2022/03/30 |
1,198 |
