If I burn, I would rather burn bright 이거를 뭔가 깔끔하게 무릎을 탁 치게 멋지게 번역해주실 분 계신가요 ㅜㅜ
저는 아무리 생각해도 내가 타야한다면 차라리 밝게 타오르고 싶군화 이 정도밖에 안되유
능력자님들 댓글 기다립니당
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어 잘 하시는 82님의 도움이 필요햐요
크하 조회수 : 973
작성일 : 2022-03-29 19:31:18
IP : 221.147.xxx.127
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 내가
'22.3.29 7:33 PM (223.38.xxx.159)불살라진다면 섬광같이 빛나고 싶다.
2. 으흠..
'22.3.29 7:39 PM (211.204.xxx.55)불타야 한다면 찬란하게 빛나주겠어.
3. ...
'22.3.29 7:51 PM (124.5.xxx.184)ㄴ 으흠님꺼 좋네요 ㅎ
4. ,,
'22.3.29 7:55 PM (27.172.xxx.54)피할 수 없으면 즐겨라?
5. 오
'22.3.29 9:22 PM (124.54.xxx.37),,님 의역 맘에 드네요
6. 22
'22.3.29 10:39 PM (175.121.xxx.7)내가 불타게 되면 불꽃처럼 밝게 타오르겠소
(미션 생각나서 갑자기 하오체)7. ...
'22.3.29 11:04 PM (221.151.xxx.109)탈대로 다 타오르고 싶다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1323750 | 사망 사고 난 성형외과, cctv가 어떻게 있었네요 5 | ㅇㅇ | 2022/03/29 | 3,959 |
| 1323749 | 입술 주위가 너무 건조해요. 6 | ??? | 2022/03/29 | 1,347 |
| 1323748 | 진짜 사람들 오지랖이 넓어요. 1 | 사람 심리 | 2022/03/29 | 2,032 |
| 1323747 | 청와대 이전 뉴스가 조용해 지네요 15 | lllll | 2022/03/29 | 4,736 |
| 1323746 | 펌) 현자 등장.jpg 16 | 멸굥 | 2022/03/29 | 4,950 |
| 1323745 | 동거와 결혼이 그렇게 다른가요? 10 | ... | 2022/03/29 | 4,092 |
| 1323744 | 브로치 짝퉁이니 하는 사람들한테 고함 4 | .... | 2022/03/29 | 2,608 |
| 1323743 | 시들어서 주저앉은 수국이 물주고 3 | 수국 | 2022/03/29 | 1,240 |
| 1323742 | 일회용품 | ... | 2022/03/29 | 512 |
| 1323741 | 윌 스미스 완전 실망이네요 59 | 훈훈했던 | 2022/03/29 | 16,507 |
| 1323740 | 하트시그널 김도균 결혼했네요 18 | ㅇㅇ | 2022/03/29 | 24,546 |
| 1323739 | 좀 심각하게 사고친 것 같은 kbs뉴스 3 | 기레기 | 2022/03/29 | 3,526 |
| 1323738 | 슬기로운 격리 생활 팁 좀 주세요~ 3 | 나만봄 | 2022/03/29 | 1,250 |
| 1323737 | 탁현민의 페이스북 보세요 여사님 브로치 20 | ... | 2022/03/29 | 4,349 |
| 1323736 | 검사남편 만나는 방법 좀 알려주세요? 20 | 인생은건희처.. | 2022/03/29 | 3,204 |
| 1323735 | 미술로 예원예중 가려면. 10 | 미술 | 2022/03/29 | 2,670 |
| 1323734 | 3m 밀대 걸래 살까요? 4 | ㅇㅇ | 2022/03/29 | 1,591 |
| 1323733 | 윤석열 당선인 당선취소 국민투표 진행해주십시오 30 | 동의해주세요.. | 2022/03/29 | 2,999 |
| 1323732 | 결국 남편도걸렸네요 3 | 갑자기허탈해.. | 2022/03/29 | 2,214 |
| 1323731 | 생 돼지갈비를 냉동했다가 해동 해서조리하면 3 | 화이트모카 | 2022/03/29 | 746 |
| 1323730 | 어쩌면 좋아요 6 | ㅇㅇ | 2022/03/29 | 1,461 |
| 1323729 | 이케아 계룡점 취소 1 | … | 2022/03/29 | 3,097 |
| 1323728 | 한국어 잘 하시는 82님의 도움이 필요햐요 7 | 크하 | 2022/03/29 | 973 |
| 1323727 | 인수위, 김앤장서 물가 조언…'인플레파이터' 한은 패싱? 11 | ㅇㅇㅇ | 2022/03/29 | 2,544 |
| 1323726 | 미국 ㅡ 尹 '외교통상부' 출범 반대의사 전달 4 | 어쩔 항문 | 2022/03/29 | 1,212 |