If I burn, I would rather burn bright 이거를 뭔가 깔끔하게 무릎을 탁 치게 멋지게 번역해주실 분 계신가요 ㅜㅜ
저는 아무리 생각해도 내가 타야한다면 차라리 밝게 타오르고 싶군화 이 정도밖에 안되유
능력자님들 댓글 기다립니당
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어 잘 하시는 82님의 도움이 필요햐요
크하 조회수 : 973
작성일 : 2022-03-29 19:31:18
IP : 221.147.xxx.127
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 내가
'22.3.29 7:33 PM (223.38.xxx.159)불살라진다면 섬광같이 빛나고 싶다.
2. 으흠..
'22.3.29 7:39 PM (211.204.xxx.55)불타야 한다면 찬란하게 빛나주겠어.
3. ...
'22.3.29 7:51 PM (124.5.xxx.184)ㄴ 으흠님꺼 좋네요 ㅎ
4. ,,
'22.3.29 7:55 PM (27.172.xxx.54)피할 수 없으면 즐겨라?
5. 오
'22.3.29 9:22 PM (124.54.xxx.37),,님 의역 맘에 드네요
6. 22
'22.3.29 10:39 PM (175.121.xxx.7)내가 불타게 되면 불꽃처럼 밝게 타오르겠소
(미션 생각나서 갑자기 하오체)7. ...
'22.3.29 11:04 PM (221.151.xxx.109)탈대로 다 타오르고 싶다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1323843 | 풋고추와 고춧가루용 빨간 고추는 같은 종류인가요? 4 | .. | 2022/03/30 | 1,275 |
| 1323842 | 우리집 강아지 눈치가 너무 빤해서 귀여워요 35 | ... | 2022/03/30 | 11,451 |
| 1323841 | 남편과 시아버지 6 | ㅇㅇㅇ | 2022/03/30 | 4,734 |
| 1323840 | 재택치료인데 식구들과 펜션 8 | 여행 | 2022/03/30 | 3,538 |
| 1323839 | 2023년 부동산 폭락 전망...어떻게 생각하세요? 29 | 답글로그인 | 2022/03/30 | 12,662 |
| 1323838 | 펌. 제주방언 리스닝 5 | ... | 2022/03/30 | 1,873 |
| 1323837 | 저 나이 마흔 중반인데 음악이 너무 하고싶어요 8 | 음악 | 2022/03/30 | 2,801 |
| 1323836 | 쌀의 이런 현상 겪어보신분 11 | 쌀장수 | 2022/03/30 | 4,469 |
| 1323835 | 이거 보셨어요?? 민주당에서 80 | ... | 2022/03/30 | 6,653 |
| 1323834 | 양가 부모님 병간호와 내 사생활 조율 어떻게 해야 현명할까요.... 29 | ㅇㅇ | 2022/03/30 | 7,497 |
| 1323833 | 축구... 6 | 껄껄 | 2022/03/30 | 2,381 |
| 1323832 | 고등학교 기숙사 간식 9 | 간식 | 2022/03/30 | 3,746 |
| 1323831 | 당뇨수치와 췌장 관계 있나요? 4 | 췌장 무서워.. | 2022/03/30 | 4,149 |
| 1323830 | 토플 점수를 잘 맞을 수 있다면 수능영어도 잘 볼 수 있을까요?.. 11 | 영어준비 | 2022/03/30 | 2,595 |
| 1323829 | 대학 신입생 딸 용돈 12 | 나의 스무살.. | 2022/03/30 | 5,242 |
| 1323828 | 사람이 싫어요 18 | .. | 2022/03/30 | 6,185 |
| 1323827 | 생활고에 세살 딸 살해한 20대 아빠 2심도 ‘징역 13년 중형.. 20 | .. | 2022/03/30 | 4,221 |
| 1323826 | 뭐가 무서워서 경기도를 못 놓지? 이재명 또 나오면 코메디 37 | ㅇㅇ | 2022/03/30 | 4,846 |
| 1323825 | 어린 시절 부모의 불화 9 | 중요 | 2022/03/30 | 3,535 |
| 1323824 | 진격의할매 설믜 2 | 설믜 | 2022/03/30 | 1,550 |
| 1323823 | 스시오마카세 갔는데 저랑 정말 안맞는 식사법이네요 ㅎㅎ 52 | 오마카세 | 2022/03/29 | 14,974 |
| 1323822 | 미국 입원실은 전부 1인실인가요? 16 | 그것이알고싶.. | 2022/03/29 | 4,692 |
| 1323821 | 갱년기를 예방하는 방법 뭐있을까요 6 | ㅅㄷ | 2022/03/29 | 2,980 |
| 1323820 | 사내맞선 얘기해요~ 14 | 까악넘나재밌.. | 2022/03/29 | 3,928 |
| 1323819 | 예전에 논뚜렁 시계 가짜뉴스 보도했던 스브스 앵커랑 5 | 조선아웃 | 2022/03/29 | 2,058 |