한국어 잘 하시는 82님의 도움이 필요햐요
작성일 : 2022-03-29 19:31:18
3425322
If I burn, I would rather burn bright 이거를 뭔가 깔끔하게 무릎을 탁 치게 멋지게 번역해주실 분 계신가요 ㅜㅜ
저는 아무리 생각해도 내가 타야한다면 차라리 밝게 타오르고 싶군화 이 정도밖에 안되유
능력자님들 댓글 기다립니당
IP : 221.147.xxx.127
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 내가
'22.3.29 7:33 PM
(223.38.xxx.159)
불살라진다면 섬광같이 빛나고 싶다.
2. 으흠..
'22.3.29 7:39 PM
(211.204.xxx.55)
불타야 한다면 찬란하게 빛나주겠어.
3. ...
'22.3.29 7:51 PM
(124.5.xxx.184)
ㄴ 으흠님꺼 좋네요 ㅎ
4. ,,
'22.3.29 7:55 PM
(27.172.xxx.54)
피할 수 없으면 즐겨라?
5. 오
'22.3.29 9:22 PM
(124.54.xxx.37)
,,님 의역 맘에 드네요
6. 22
'22.3.29 10:39 PM
(175.121.xxx.7)
내가 불타게 되면 불꽃처럼 밝게 타오르겠소
(미션 생각나서 갑자기 하오체)
7. ...
'22.3.29 11:04 PM
(221.151.xxx.109)
탈대로 다 타오르고 싶다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1326710 |
한영 참 괜찮네요 12 |
ㄹㄹ |
2022/04/11 |
4,626 |
| 1326709 |
어게인 마이라이프 이준기 집 동네 어디예요? 3 |
... |
2022/04/11 |
2,766 |
| 1326708 |
"공무원 집단행동 금지는 합헌" 2007중앙일.. 5 |
헌법재판소 |
2022/04/11 |
1,004 |
| 1326707 |
홈드라이 세제 어떤게 좋아요? 2 |
바닐라향 |
2022/04/11 |
974 |
| 1326706 |
나이별 대화 관심주제가 궁금해요 6 |
인간관계 |
2022/04/11 |
1,400 |
| 1326705 |
김명신 사주도 좀 알려주세요 11 |
ㅇㅇ |
2022/04/11 |
3,343 |
| 1326704 |
잘 때 더운 게 갱년기 증상인가요? 9 |
.. |
2022/04/11 |
1,900 |
| 1326703 |
나의해방일지(드라마추천) 26 |
관계 |
2022/04/11 |
3,946 |
| 1326702 |
닥치고 한미동맹이라는 자살골 2 |
기레기아웃 |
2022/04/11 |
1,029 |
| 1326701 |
골프에서 입스가 왔다는 거요.... 6 |
골프 |
2022/04/11 |
2,957 |
| 1326700 |
조금 전 비대위에서의 이소영의원의 발언 23 |
이소영 검찰.. |
2022/04/11 |
2,317 |
| 1326699 |
은행에서 현금으로 5000만원 찾을수 있나요??만약 찾음 추적?.. 10 |
없음잠시만 |
2022/04/11 |
6,303 |
| 1326698 |
서러워서 눈물이 나네요...남편탓 81 |
혼자 |
2022/04/11 |
19,860 |
| 1326697 |
50원 ..... 클릭 14 |
ㅇㅇ |
2022/04/11 |
1,945 |
| 1326696 |
명이나물로 장아찌 말고 할 수 있는게 뭐가 있나요? 4 |
?? |
2022/04/11 |
1,000 |
| 1326695 |
어설픈 관용과 용서는 참극을 부른다. 4 |
이재명은 말.. |
2022/04/11 |
1,111 |
| 1326694 |
원희룡이 판 목동집이 지금 30억 넘나요? 6 |
음 |
2022/04/11 |
2,081 |
| 1326693 |
부부 해외 여행 적금 8백만원으로 비지니스패키지 1번, 일반패키.. 11 |
가난한 |
2022/04/11 |
2,572 |
| 1326692 |
패딩이 물위로 자꾸 떠올라요 10 |
세탁 |
2022/04/11 |
2,887 |
| 1326691 |
장보기 넘 싫지않나요. 14 |
..... .. |
2022/04/11 |
2,935 |
| 1326690 |
가정용 혈압계와 병원 혈압계- 측정시 차이 있는 분들 어떤게 맞.. 10 |
혈압계 |
2022/04/11 |
3,142 |
| 1326689 |
채칼에 안베이는 노하우있으세요? 24 |
ㅇㅇ |
2022/04/11 |
3,083 |
| 1326688 |
어른들은 거의 학습이 안 되나요? 14 |
... |
2022/04/11 |
2,559 |
| 1326687 |
에브리봇 쓰리스핀 어떻게 사는게 제일 좋아요? 3 |
물걸레 |
2022/04/11 |
2,144 |
| 1326686 |
굥이 소상공인 지원금 줄까요? 10 |
ㅇㅇ |
2022/04/11 |
1,419 |
