The Silk Road stretched for 7000 kilometers from the east of China to the European cities
around the Western Mediterranean and south to parts of South Asia and Northeast Africa.
병렬인데 왜 계속 and를 두번쓰는건지 and 가 따로 어디에 걸리는건지 궁금하고요
그리고 길이 뻗어있다고 했는데 왜 and 뒤의 south 와 northeast 앞에는 to 같은 전치사가 없을까요
무슨 말이인지는 알겠지만 뭐가 생략됐는지가 궁금합니다
The Silk Road stretched for 7000 kilometers from the east of China / to / the European cities
around the Western Mediterranean / and south to parts of South Asia and Northeast Africa.
윗님 좀 자세히 설명해주시면 안될까요ㅠ
to 앞뒤로 슬래쉬와
밑에 and 앞에만 슬래쉬있는 것은 남아시아의 남쪽과 북아프리카의 남쪽이 묶인다는 말인가요?
저도 처음에는 그렇게 봤는데 어떻게 북아프리카의 남쪽까지는 길이 없었던거 같아서요.
배경지식이 없으니 해석이 어렵네요
중국의 동쪽에서 서지중해 연안의 유럽도시들
(중국의) 남쪽에서 남아시아 및 북동아프리카 지역
이 아닐까용