82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

옷소매 붉은 끝동-시경

동네아낙 조회수 : 5,112
작성일 : 2021-11-28 13:32:35
옷소매 붉은 끝동에서 이세영이 읽는 시경 한 구절...

재방을 여러 번 보니까 시가 멋져서 찾아봤어요.



혜이호아 휴수동행 기허기사 기극지차



           북풍-詩經邶風(시경패풍)



 



北風其涼(북풍기량) : 북풍은 차갑게 불고



雨雪其雱(우설기방) : 눈은 펄펄 쏟아지네



惠而好我(혜이호아) : 사랑하여 나를 좋아하는 사람과



攜手同行(휴수동행) : 손붙잡고 함께 떠나리



其虛其邪(기허기사) : 어찌 우물쭈물 망설이는가



旣亟只且(기극지차) : 이미 다급하고 다급하거늘





北風其喈(북풍기개) : 북풍은 차갑게 휘몰아치고



雨雪其霏(우설기비) : 눈은 훨훨 휘날리네



惠而好我(혜이호아) : 사랑하여 나를 좋아하는 사람과



攜手同歸(휴수동귀) : 손붙잡고 함께 돌아가리



其虛其邪(기허기사) : 어찌 우물쭈물 망설이는가



旣亟只且(기극지차) : 이미 다급하고 다급하거늘





莫赤匪狐(막적비호) : 붉지 않다고 여우 아니고



莫黑匪烏(막흑비오) : 검지 않다고 까마귀 아니런가



惠而好我(혜이호아) : 사랑하여 나를 좋아하는 사람과



攜手同車(휴수동거) : 손붙잡고 수레에 오르리



其虛其邪(기허기사) : 어찌 우물쭈물 망설이는가



旣亟只且(기극지차) : 이미 다급하고 다급하거늘








IP : 115.137.xxx.98
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 동네아낙
    '21.11.28 1:34 PM (115.137.xxx.98)

    이세영이랑 이준호가 해석한 내용으로 바꿔서 올렸어요. 한번 소리내 읽어보세요. 느무 멋져요

  • 2. ㅇㅇ
    '21.11.28 1:45 PM (115.41.xxx.55)

    멋지네요 저도 이거 궁금했어요~~

  • 3. ㅇㅇ
    '21.11.28 1:47 PM (115.41.xxx.55)

    근데~겸사서는 정체가 어떻게 되나요?
    동궁편인듯하면서 딴생각 품은듯하는

  • 4. 00
    '21.11.28 1:54 PM (1.245.xxx.243)

    겸사서가 실제 홍국영이죠.
    정조의 최측근, 후에 세도정치로 몰락한 인물
    정조의 총애가 나눠질까봐 성덕임을 견제하나봐요.

  • 5. 그런듯
    '21.11.28 2:04 PM (211.202.xxx.47)

    홍국영은 실제로 여동생을 정조의 후궁으로 만들지만 자손도 없이 사망하죠

  • 6. 동네아낙
    '21.11.28 2:11 PM (115.137.xxx.98)

    그래서인지 그 여동생이 많이 약해보였어요

  • 7. 5회
    '21.11.28 2:43 PM (211.202.xxx.69)

    원글님 고마워요. 지금 재방송6회 기다리고 있어요 ㅎ

  • 8. ....
    '21.11.28 2:50 PM (58.234.xxx.21)

    문 사이에 두고 둘이 대화하는거 넘 로맨틱해요
    그때 유독 준호 다양한 표정이 나와요ㅋ
    거기다 하얀 곤룡포? 섹시 하더라구요ㅎㅎ

  • 9. 동네아낙
    '21.11.28 2:54 PM (115.137.xxx.98)

    홍국영 겸서서는 1회 때인가요? 어릴 때 배동일 때 정조를 구한 척... 하며 인성에 문제 있는 놈인 거 살짝 복선 깔았어요..

  • 10. 동네아낙
    '21.11.28 2:55 PM (115.137.xxx.98)

    저희집 tv 타임머신 기능있어서 녹화하고 돌려보고 또 돌려보고 또 지금 재방봐요

  • 11. ..
    '21.11.28 2:55 PM (14.32.xxx.34)

    홍국영 여동생역
    배우 너무 귀엽더라구요
    이름 찾아봐도 없어서 아쉬웠어요

  • 12. 동네아낙
    '21.11.28 2:57 PM (115.137.xxx.98)

    아참 이 시.. 연애시 아녀요. 혼란한 국정 운영에 대한 한탄시?? 비판시?? 어쨌거나 애달픈 걸 어쩌누

  • 13. 아역
    '21.11.28 4:09 PM (58.79.xxx.16)

    결혼작사이혼작곡?! 박주미딸역이에요. 귀티나죠~

  • 14. ㅇㅇ
    '21.11.28 4:36 PM (112.161.xxx.183)

    결사곡 안봐서 첨보는데 이쁘네요 인스타가서 구경하고 왔습니다 박서경이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1694755 檢, 이화영 ‘쪼개기 후원 요구’ 추가… 6번째 기소 1 .. 15:05:13 54
1694754 명태균 구속취소 청구‥"윤석열 등 관련자 조사 안 이뤄.. 1 ….. 15:03:02 175
1694753 얼마나 더 있어야지 빠질까요! 살 빼기 .. 15:02:51 96
1694752 시위 다음날 후유증 3 ㅇㅇ 14:59:14 175
1694751 진통제 뭐 사시나요 1 ㅇㅇ 14:57:50 95
1694750 연예인 관심 왜케 많을까 22 정말 14:54:51 268
1694749 간첩법 확대 반대하는 민주당 15 .. 14:52:11 307
1694748 얼마전에 양배추칼 추천해 주신 분 감사해요. 6 양배추칼 14:50:59 631
1694747 성당다니시는분들 봐주세요 2 냉담탈출 14:48:23 257
1694746 설마 헌재 선고 26일 이후 하려는 계획인가요? 7 파면하라 14:47:33 913
1694745 ‘연어·술 파티’ 이화영, 위증죄 추가 기소 9 ... 14:47:31 418
1694744 미투나와줘야 파면 14:42:33 355
1694743 이를 부딪쳤는데 아파요 6 넘어지다 14:39:50 229
1694742 회사인데 옆 사무실에 담배를 피워서 찾아갔어요 2 .... 14:39:16 611
1694741 김수현 해명문 앞뒤가 안맞아요 13 급했네 14:36:10 1,952
1694740 선고예고하면 극우들이 헌재 쳐부실텐데 7 ㅇㅇ 14:35:40 659
1694739 다이소 입고도우미 알바 신청했어요 6 .. 14:33:42 1,171
1694738 심우정 검찰총장 자녀 국립외교원 채용 및 장학금 관련, 특가법상.. 17 사세행 14:31:17 1,187
1694737 17일 11시 9 17일 11.. 14:29:51 1,008
1694736 재수생 딸아이 매일 들어오면서 4 121 14:25:43 1,191
1694735 같이 봐요 2 ... 14:20:18 420
1694734 그간 윤석열사단이 수사한거 3 ㄱㄴ 14:20:00 544
1694733 유연석도 돈 엄청 버나봐요? 추징금 70억 6 ... 14:18:32 2,133
1694732 김수현은 가세연에 잡게 냅두고 탄핵과 헌재에 집중합시다 13 ㅇㅇ 14:15:30 773
1694731 실수로 얼떨결에 성심당 딸기시루를 샀어요. 11 ㅇㅇ 14:15:16 1,790