82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

옷소매 붉은 끝동-시경

동네아낙 조회수 : 5,112
작성일 : 2021-11-28 13:32:35
옷소매 붉은 끝동에서 이세영이 읽는 시경 한 구절...

재방을 여러 번 보니까 시가 멋져서 찾아봤어요.



혜이호아 휴수동행 기허기사 기극지차



           북풍-詩經邶風(시경패풍)



 



北風其涼(북풍기량) : 북풍은 차갑게 불고



雨雪其雱(우설기방) : 눈은 펄펄 쏟아지네



惠而好我(혜이호아) : 사랑하여 나를 좋아하는 사람과



攜手同行(휴수동행) : 손붙잡고 함께 떠나리



其虛其邪(기허기사) : 어찌 우물쭈물 망설이는가



旣亟只且(기극지차) : 이미 다급하고 다급하거늘





北風其喈(북풍기개) : 북풍은 차갑게 휘몰아치고



雨雪其霏(우설기비) : 눈은 훨훨 휘날리네



惠而好我(혜이호아) : 사랑하여 나를 좋아하는 사람과



攜手同歸(휴수동귀) : 손붙잡고 함께 돌아가리



其虛其邪(기허기사) : 어찌 우물쭈물 망설이는가



旣亟只且(기극지차) : 이미 다급하고 다급하거늘





莫赤匪狐(막적비호) : 붉지 않다고 여우 아니고



莫黑匪烏(막흑비오) : 검지 않다고 까마귀 아니런가



惠而好我(혜이호아) : 사랑하여 나를 좋아하는 사람과



攜手同車(휴수동거) : 손붙잡고 수레에 오르리



其虛其邪(기허기사) : 어찌 우물쭈물 망설이는가



旣亟只且(기극지차) : 이미 다급하고 다급하거늘








IP : 115.137.xxx.98
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 동네아낙
    '21.11.28 1:34 PM (115.137.xxx.98)

    이세영이랑 이준호가 해석한 내용으로 바꿔서 올렸어요. 한번 소리내 읽어보세요. 느무 멋져요

  • 2. ㅇㅇ
    '21.11.28 1:45 PM (115.41.xxx.55)

    멋지네요 저도 이거 궁금했어요~~

  • 3. ㅇㅇ
    '21.11.28 1:47 PM (115.41.xxx.55)

    근데~겸사서는 정체가 어떻게 되나요?
    동궁편인듯하면서 딴생각 품은듯하는

  • 4. 00
    '21.11.28 1:54 PM (1.245.xxx.243)

    겸사서가 실제 홍국영이죠.
    정조의 최측근, 후에 세도정치로 몰락한 인물
    정조의 총애가 나눠질까봐 성덕임을 견제하나봐요.

  • 5. 그런듯
    '21.11.28 2:04 PM (211.202.xxx.47)

    홍국영은 실제로 여동생을 정조의 후궁으로 만들지만 자손도 없이 사망하죠

  • 6. 동네아낙
    '21.11.28 2:11 PM (115.137.xxx.98)

    그래서인지 그 여동생이 많이 약해보였어요

  • 7. 5회
    '21.11.28 2:43 PM (211.202.xxx.69)

    원글님 고마워요. 지금 재방송6회 기다리고 있어요 ㅎ

  • 8. ....
    '21.11.28 2:50 PM (58.234.xxx.21)

    문 사이에 두고 둘이 대화하는거 넘 로맨틱해요
    그때 유독 준호 다양한 표정이 나와요ㅋ
    거기다 하얀 곤룡포? 섹시 하더라구요ㅎㅎ

  • 9. 동네아낙
    '21.11.28 2:54 PM (115.137.xxx.98)

    홍국영 겸서서는 1회 때인가요? 어릴 때 배동일 때 정조를 구한 척... 하며 인성에 문제 있는 놈인 거 살짝 복선 깔았어요..

  • 10. 동네아낙
    '21.11.28 2:55 PM (115.137.xxx.98)

    저희집 tv 타임머신 기능있어서 녹화하고 돌려보고 또 돌려보고 또 지금 재방봐요

  • 11. ..
    '21.11.28 2:55 PM (14.32.xxx.34)

    홍국영 여동생역
    배우 너무 귀엽더라구요
    이름 찾아봐도 없어서 아쉬웠어요

  • 12. 동네아낙
    '21.11.28 2:57 PM (115.137.xxx.98)

    아참 이 시.. 연애시 아녀요. 혼란한 국정 운영에 대한 한탄시?? 비판시?? 어쨌거나 애달픈 걸 어쩌누

  • 13. 아역
    '21.11.28 4:09 PM (58.79.xxx.16)

    결혼작사이혼작곡?! 박주미딸역이에요. 귀티나죠~

  • 14. ㅇㅇ
    '21.11.28 4:36 PM (112.161.xxx.183)

    결사곡 안봐서 첨보는데 이쁘네요 인스타가서 구경하고 왔습니다 박서경이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1694683 (헌재통신원)지금 헌재 앞 지나왔는데 평상시와 동일 1 ... 12:30:47 362
1694682 [탄핵기원] 짐이 많아 바퀴달린 가방을 찾습니다. 2 가방 12:30:19 70
1694681 혈당 오르는 음식 순위 1위 ~ 50위 4 운동 12:29:46 453
1694680 와....이분 냉큼 나와봐유 2 ,,,,, 12:27:04 619
1694679 알뜰폰 15기가 1 꾸벅 12:26:28 88
1694678 한복입을건데 뷔페 먹을때 옷갈아입나요 5 결혼식 12:23:40 229
1694677 서울대 시국선언 9 . . 12:23:16 705
1694676 조갑제 너 마저 8 308동 12:20:29 935
1694675 아이패드에서 윈도우 돌리는거. . Djdol 12:19:54 72
1694674 해외여행 로밍문의 ... 12:19:49 61
1694673 김수현 김새론 사귄적없다더니 .. 6 ㅇㅇ 12:19:31 1,265
1694672 추가항목 질문드려요 올해 검진대.. 12:17:51 54
1694671 헌재 게시판에 파면을 요구합시다! 7 간절한마음으.. 12:13:33 217
1694670 연예인들은 정치인들 밥이자 미끼, 인질이네요 ㅎㅎ 12:12:05 140
1694669 마녀수프 원조가 뭔가요? 3 궁금 12:08:54 192
1694668 신한은행에서 카톡왔는데 고객확인(CDD) 등록 해야되나요? 8 .. 12:08:08 671
1694667 강남쪽일수록 병원 오버 진료 너무 심해요. 6 병원 12:07:25 595
1694666 넷플드라마 ‘결혼의 여신‘ 보고 있는데요.. 1 그날이 12:06:40 585
1694665 국민들,연예인 연이은 가십논란발생유도..안놀라는 논란 6 .. 12:00:24 561
1694664 오래된 그릇 그냥 버리시나요 11 ㅁㅁ 11:54:29 1,183
1694663 국세청,유연석에 70억 추징 통지..탈세 논란 12 ㅇㅇ 11:53:02 2,402
1694662 온라인 쇼핑을 못해서 11 hggdd 11:48:55 642
1694661 김수현 소속사 입열었다..2019 이후 1년간 교제했다 40 ........ 11:48:20 4,450
1694660 김진홍목사 8 툭하면 튀어.. 11:47:10 688
1694659 국민연금 10년치 추납 지금하는게 좋을까요 5 뚱띵이 11:46:24 954