82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Althouh we decided to take a walk it was raining. 이 문장이 왜 틀렸는지 설명부탁드려요

이딸라 조회수 : 894
작성일 : 2021-10-27 19:50:21
Althouh it was raining we decided to take a walk.
이건 정답이고

Althouh we decided to take a walk it was raining. 
이건 왜 오답일까요?


IP : 211.178.xxx.104
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '21.10.27 7:52 PM (221.151.xxx.109)

    의미상

    비가 내림에도 불구하고, 우리는 산책하기로 했다가 말이되지
    산책하기로 했음에도 불구하고, 비가 오고 있었다는 어색하지 않나요
    날씨는 선택할 수도 없고요

  • 2. 아이구
    '21.10.27 7:53 PM (14.52.xxx.98)

    비가 오고 있었지만 우리는 걷기로 했다—는 말이 되지만 우리는 걷기로 했지만 비가 오고 있었다—는 말이 안되잖아요. 이걸 물어 봐야 아나…

  • 3. 이딸라
    '21.10.27 7:55 PM (211.178.xxx.104)

    중학생 아이가 수행으로 왜 틀렸는지 모르더라구요.
    의미상 틀린 문장이라고 알려줬는데.. 아이가 이해를 못해요. (남자아이입니다)
    고등가서 국어 잘 할 수 있을지 잠이 안오려고 해요.

  • 4. 음…
    '21.10.27 7:59 PM (14.52.xxx.98)

    한국말로 의미가 안 통하는 문장은 영어로도 틀린거다 이렇게 알려주세요. 일단 번역해 봐라…

  • 5. 이딸라
    '21.10.27 8:06 PM (211.178.xxx.104)

    아이는 우리말로도 의미가 통한다고 생각하고 있어요.

    지필고사는 만점을 받는데..
    매번 수행에서(과목별 글쓰기 관련) 선생님이 요구하시는 조건대로 못써요.
    옆에서 그게 아니라고 가르쳐주면 고집이 세서 제 말을 들으려하지 않고, 수행은 혼자 준비하는거라고 거부합니다.

  • 6. 이딸라
    '21.10.27 8:07 PM (211.178.xxx.104) - 삭제된댓글

    세서 ---> 쎄서

  • 7. ...
    '21.10.27 8:19 PM (58.148.xxx.122)

    언어는 자기 주장 내세우는게 아니라
    남의 말에 귀기울이는 거예요.
    남들이 대체로 어떻게 쓰느냐의 문제고요.
    아들이 관점을 바꿔야해요.

  • 8. 이딸라
    '21.10.27 8:23 PM (211.178.xxx.104)

    ...님 말씀에 눈이 번쩍 뜨입니다.

  • 9. ..
    '21.10.27 8:40 PM (118.235.xxx.80)

    Althouh it was raining, (여기 콤마가 있는 겁니다.) although가 어디까지 걸리느냐..

  • 10.
    '21.10.27 9:24 PM (61.254.xxx.90)

    문법적으로는 맞을지라도 의미론적으로 맞지 않은 문장이구요.
    Although 입니다
    g가 빠졌네요 ㅠ

  • 11. ...
    '21.10.28 9:13 AM (121.135.xxx.243)

    고집이 세서가 맞아요.

  • 12. both correct
    '21.10.28 11:30 AM (71.212.xxx.117) - 삭제된댓글

    I asked to an American boy. He said both are correct. The meaning is different though.

  • 13. 이딸라
    '21.10.28 1:44 PM (211.178.xxx.104)

    어머.. 영단어도 틀리고 한글도 틀리고 부끄럽습니다.
    저부터 공부해야겠어요.

    both correct 님
    둘 다 쓸 수 있지만 의미가 달라진다는 말씀이시죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1266859 올해는 크리스마스때 명동가고 5 크리스마스 2021/10/28 1,496
1266858 이재명 로봇개 팩트) 뒤집어지지 않는 로봇이래서 뒤집어본 거 42 2311 2021/10/28 3,407
1266857 유한기 "사기사건 기소된 황무성, 사퇴 않고 버텨 '시.. 8 ... 2021/10/28 672
1266856 이재명은 진짜 무능하네요 22 대장동 몸통.. 2021/10/28 1,734
1266855 심권호씨 왜 대체 5 심권호 2021/10/28 6,005
1266854 로봇개 내팽겨치는 거 충격이네요ㄷㄷㄷ 13 2021/10/28 5,636
1266853 이재명의 천박함-이런 음해성 글을 쓰는 82저질 회원 56 00 2021/10/28 1,448
1266852 공수처, 손준성 작심 비판.."범죄자 행태 답습, 개탄.. 9 안하무인 2021/10/28 901
1266851 3개월에 6키로가량 감량했는데요 6 ㅇㅇ 2021/10/28 4,134
1266850 시나노골드는 무농약없나요? 2 ㅇㅇ 2021/10/28 1,731
1266849 마흔 넘어서도 결혼 하나요? 19 ㅠㅠ 2021/10/28 6,566
1266848 욕심같아서 저의마지막... 9 50대 2021/10/28 3,558
1266847 당근거래 선금 되돌려 받을수 있을까요? 7 ... 2021/10/28 1,786
1266846 초3학년 영어 보통수준은 어느 정도일까요 11 ᆞᆞ 2021/10/28 2,461
1266845 한국은 처음이지 오늘 넘 웃겨요. 7 완전우껴 2021/10/28 3,518
1266844 일상배상책임 보험 접수 후에는 2 ... 2021/10/28 1,093
1266843 박희순 원톱으로 나오는 영화나 드라마 뭐 없을까요 17 .... 2021/10/28 1,962
1266842 제주도 여행 9 제주도 2021/10/28 2,956
1266841 이재명의 인성은 사소한곳에서 나온다 33 이건봐야해 2021/10/28 3,078
1266840 미역국 레시피 15 ... 2021/10/28 4,288
1266839 중국 덕분에 요새 우리나라 사람들의 행복도가 올라가요 10 ㅎㅎㅎ 2021/10/28 2,658
1266838 초등 위탁급식 시 반찬 싸가는 것 9 초등맘 2021/10/28 1,996
1266837 무우잎 어떻게 먹나요? 3 커피나무 2021/10/28 1,498
1266836 윤석열 "야당탄압이다" 18 ... 2021/10/28 1,365
1266835 1600세대에 관리비 이 정도면 저렴한가요 7 .. 2021/10/28 2,180