82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Althouh we decided to take a walk it was raining. 이 문장이 왜 틀렸는지 설명부탁드려요

이딸라 조회수 : 909
작성일 : 2021-10-27 19:50:21
Althouh it was raining we decided to take a walk.
이건 정답이고

Althouh we decided to take a walk it was raining. 
이건 왜 오답일까요?


IP : 211.178.xxx.104
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '21.10.27 7:52 PM (221.151.xxx.109)

    의미상

    비가 내림에도 불구하고, 우리는 산책하기로 했다가 말이되지
    산책하기로 했음에도 불구하고, 비가 오고 있었다는 어색하지 않나요
    날씨는 선택할 수도 없고요

  • 2. 아이구
    '21.10.27 7:53 PM (14.52.xxx.98)

    비가 오고 있었지만 우리는 걷기로 했다—는 말이 되지만 우리는 걷기로 했지만 비가 오고 있었다—는 말이 안되잖아요. 이걸 물어 봐야 아나…

  • 3. 이딸라
    '21.10.27 7:55 PM (211.178.xxx.104)

    중학생 아이가 수행으로 왜 틀렸는지 모르더라구요.
    의미상 틀린 문장이라고 알려줬는데.. 아이가 이해를 못해요. (남자아이입니다)
    고등가서 국어 잘 할 수 있을지 잠이 안오려고 해요.

  • 4. 음…
    '21.10.27 7:59 PM (14.52.xxx.98)

    한국말로 의미가 안 통하는 문장은 영어로도 틀린거다 이렇게 알려주세요. 일단 번역해 봐라…

  • 5. 이딸라
    '21.10.27 8:06 PM (211.178.xxx.104)

    아이는 우리말로도 의미가 통한다고 생각하고 있어요.

    지필고사는 만점을 받는데..
    매번 수행에서(과목별 글쓰기 관련) 선생님이 요구하시는 조건대로 못써요.
    옆에서 그게 아니라고 가르쳐주면 고집이 세서 제 말을 들으려하지 않고, 수행은 혼자 준비하는거라고 거부합니다.

  • 6. 이딸라
    '21.10.27 8:07 PM (211.178.xxx.104) - 삭제된댓글

    세서 ---> 쎄서

  • 7. ...
    '21.10.27 8:19 PM (58.148.xxx.122)

    언어는 자기 주장 내세우는게 아니라
    남의 말에 귀기울이는 거예요.
    남들이 대체로 어떻게 쓰느냐의 문제고요.
    아들이 관점을 바꿔야해요.

  • 8. 이딸라
    '21.10.27 8:23 PM (211.178.xxx.104)

    ...님 말씀에 눈이 번쩍 뜨입니다.

  • 9. ..
    '21.10.27 8:40 PM (118.235.xxx.80)

    Althouh it was raining, (여기 콤마가 있는 겁니다.) although가 어디까지 걸리느냐..

  • 10.
    '21.10.27 9:24 PM (61.254.xxx.90)

    문법적으로는 맞을지라도 의미론적으로 맞지 않은 문장이구요.
    Although 입니다
    g가 빠졌네요 ㅠ

  • 11. ...
    '21.10.28 9:13 AM (121.135.xxx.243)

    고집이 세서가 맞아요.

  • 12. both correct
    '21.10.28 11:30 AM (71.212.xxx.117) - 삭제된댓글

    I asked to an American boy. He said both are correct. The meaning is different though.

  • 13. 이딸라
    '21.10.28 1:44 PM (211.178.xxx.104)

    어머.. 영단어도 틀리고 한글도 틀리고 부끄럽습니다.
    저부터 공부해야겠어요.

    both correct 님
    둘 다 쓸 수 있지만 의미가 달라진다는 말씀이시죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1272250 잘생긴 아빠와 똑똑한 엄마가 아이 낳으면 아이가 높은 확률로 18 .... 2021/11/16 5,001
1272249 위중증 495명, 500명 육박하며 또 최다치…신규확진 2천12.. 5 hos 2021/11/16 812
1272248 관훈토론보니 기레기랑 여기 알바랑 수준이 똑같아요. 17 ... 2021/11/16 485
1272247 보수 기독교는 윤석열의 샤머니즘에 대해 왜 가만히 있나요? 15 ... 2021/11/16 830
1272246 10시 대안뉴스 ㅡ 골방라이브팀이 다시 뭉쳤다 3 같이봅시다 .. 2021/11/16 300
1272245 후보들의 범죄에도 무너진 감각 12 참 대선이 .. 2021/11/16 616
1272244 분양권 거래 여쭤봅니다. 1 123 2021/11/16 768
1272243 이재명 대통령 후보 오늘 일정 22 ... 2021/11/16 715
1272242 또 신자유주의 할려는 모양이죠? 41 ... 2021/11/16 920
1272241 경상도 분들의 생각은? 18 의외 2021/11/16 1,376
1272240 건강검진하고 왔어요 9 공단검진 2021/11/16 1,740
1272239 외출할때 아이들 밥이나 간식 뭐해놓고 나가세요? 3 3938 2021/11/16 1,363
1272238 국세청 팀장은 몇급인가요? 2 ㅇㅇ 2021/11/16 1,540
1272237 중3 아이 앞으로 체험학습 쭉 내도 상관없겠죠? 2 흠흠 2021/11/16 1,412
1272236 수면 양말 애용 하시는분들 6 제가 2021/11/16 1,464
1272235 온라인 사업 시작하고 싶은데, 정부 창업 지원 받을 수 있는지 .. 곧50 2021/11/16 573
1272234 신기방기 -_- 3 ... 2021/11/16 652
1272233 요즘은 ^^안쓰고 ㅎㅎ를 많이 쓰나요 19 .. 2021/11/16 2,845
1272232 '윤석열 직접조사' 나선 공수처.. 한명숙 사건 서면 진술 요청.. 11 공수처 힘내.. 2021/11/16 603
1272231 김혜경 낙상 기사 보고 놀라운 점이요 38 2021/11/16 3,657
1272230 [단독] "박영수 친척 100억은 대장동 입막음용&q.. 6 ㅇㅇ 2021/11/16 851
1272229 아파트 전등 고장난 거 관리사무소에서 고쳐줄까요? 20 ... 2021/11/16 2,944
1272228 깨워도안일어나는 6학년 아들 놔두고 나왔어요 22 여행이 2021/11/16 4,912
1272227 민주당과 문통은 그 좋은 기회 다 놓치고 정권 넘겨주게 생겼네요.. 26 ㅇㅇ 2021/11/16 1,146
1272226 윤석열, 집부자들만 위한 대통령 되겠다는 건가" 8 유권자들의 .. 2021/11/16 431