자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Althouh we decided to take a walk it was raining. 이 문장이 왜 틀렸는지 설명부탁드려요
1. ...
'21.10.27 7:52 PM (221.151.xxx.109)의미상
비가 내림에도 불구하고, 우리는 산책하기로 했다가 말이되지
산책하기로 했음에도 불구하고, 비가 오고 있었다는 어색하지 않나요
날씨는 선택할 수도 없고요2. 아이구
'21.10.27 7:53 PM (14.52.xxx.98)비가 오고 있었지만 우리는 걷기로 했다—는 말이 되지만 우리는 걷기로 했지만 비가 오고 있었다—는 말이 안되잖아요. 이걸 물어 봐야 아나…
3. 이딸라
'21.10.27 7:55 PM (211.178.xxx.104)중학생 아이가 수행으로 왜 틀렸는지 모르더라구요.
의미상 틀린 문장이라고 알려줬는데.. 아이가 이해를 못해요. (남자아이입니다)
고등가서 국어 잘 할 수 있을지 잠이 안오려고 해요.4. 음…
'21.10.27 7:59 PM (14.52.xxx.98)한국말로 의미가 안 통하는 문장은 영어로도 틀린거다 이렇게 알려주세요. 일단 번역해 봐라…
5. 이딸라
'21.10.27 8:06 PM (211.178.xxx.104)아이는 우리말로도 의미가 통한다고 생각하고 있어요.
지필고사는 만점을 받는데..
매번 수행에서(과목별 글쓰기 관련) 선생님이 요구하시는 조건대로 못써요.
옆에서 그게 아니라고 가르쳐주면 고집이 세서 제 말을 들으려하지 않고, 수행은 혼자 준비하는거라고 거부합니다.6. 이딸라
'21.10.27 8:07 PM (211.178.xxx.104) - 삭제된댓글세서 ---> 쎄서
7. ...
'21.10.27 8:19 PM (58.148.xxx.122)언어는 자기 주장 내세우는게 아니라
남의 말에 귀기울이는 거예요.
남들이 대체로 어떻게 쓰느냐의 문제고요.
아들이 관점을 바꿔야해요.8. 이딸라
'21.10.27 8:23 PM (211.178.xxx.104)...님 말씀에 눈이 번쩍 뜨입니다.
9. ..
'21.10.27 8:40 PM (118.235.xxx.80)Althouh it was raining, (여기 콤마가 있는 겁니다.) although가 어디까지 걸리느냐..
10. 음
'21.10.27 9:24 PM (61.254.xxx.90)문법적으로는 맞을지라도 의미론적으로 맞지 않은 문장이구요.
Although 입니다
g가 빠졌네요 ㅠ11. ...
'21.10.28 9:13 AM (121.135.xxx.243)고집이 세서가 맞아요.
12. both correct
'21.10.28 11:30 AM (71.212.xxx.117) - 삭제된댓글I asked to an American boy. He said both are correct. The meaning is different though.
13. 이딸라
'21.10.28 1:44 PM (211.178.xxx.104)어머.. 영단어도 틀리고 한글도 틀리고 부끄럽습니다.
저부터 공부해야겠어요.
both correct 님
둘 다 쓸 수 있지만 의미가 달라진다는 말씀이시죠?