82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

넷플릭스 자막에 대해 궁금합니다.

.. 조회수 : 1,216
작성일 : 2021-08-30 00:20:48
넷플리스 요즘 보고 있는데 현지 방송되고 있는 건 한 시간 뒤면 바로 업데이트가 되잖아요. 그 방송보면 바로 자막이 뜨잖아요.
미리, 넷플릭스에 대본을 넘기는건가요?
한국드라마 한글 자막 띄우니깐 지문까지 다 나오네요.

또 두 번째는, 한국에서 가입하고 베트남에서 본다면 기본 자막이 베트남어가 지원이 되나요?
외화를 봐도 기본이 베트남어 지원에
나른나라 자막은 옵션으로 되는건가요?

세 번째는 영어, 일본어, 중국어등 지원과 함께 브라질식 포르투칼어
거의 지원이 많이 되는데, 브라질식 프르투갈어도 수요도 상당히 많은가요?

IP : 126.11.xxx.132
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 1번만
    '21.8.30 7:15 AM (121.124.xxx.9)

    결사곡 피디가 바로
    넷플릭스에 대본 넘긴다고 하던데요

  • 2. ..
    '21.8.30 7:42 AM (223.38.xxx.58)

    대본넘겨도 토씨하나 다르지않고 대사하나요?
    저도 신기했어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1241592 2차 잔여백신 4 .. 2021/08/30 1,410
1241591 Please note that...의 의미가 무엇일까요. 6 감사 2021/08/30 1,767
1241590 무회전 전자레인지 좋은가요 2 ㅇㅇ 2021/08/30 1,656
1241589 인천공항 리무진 버스 3 공항 리무진.. 2021/08/30 809
1241588 중1 아이의 연애 고민 3 고민 2021/08/30 2,049
1241587 서울 강북 아파트 중위전세 첫 5억 돌파..1년 만에 33% 급.. 5 ... 2021/08/30 1,153
1241586 신분당선 요금이 비싸군요. 15 민영지하철 2021/08/30 2,643
1241585 전원일기 4 .... 2021/08/30 1,193
1241584 종교적 신념은 그 자체가 문제같아요 5 ㅇㅇ 2021/08/30 779
1241583 이태곤은 결혼 안 할거 같지 않나요? 11 ㅇㅇ 2021/08/30 4,305
1241582 여자들 시위하는 거 보세요 24 여자들도 적.. 2021/08/30 2,800
1241581 국민 청원- 만24세 초등교사, 화이자 백신 1차 접종후 위독합.. 7 동의 부탁드.. 2021/08/30 1,920
1241580 시집조카 결혼식참석 50 ㅇㅇ 2021/08/30 5,349
1241579 재난지원금 외국인은 왜 주나요? 35 ㅇㅇ 2021/08/30 3,439
1241578 스트레스를 남과 비교하면서 도피처를 찾아요. 1 ㄴㄴㄴ 2021/08/30 675
1241577 윤희숙, 상당기간 예타담당 쪽에서 일해 19 ㅇㅇ 2021/08/30 1,691
1241576 조혈비타민(비타민b6,12?)제품 아시는 분? 6 레드마임업 2021/08/30 1,476
1241575 인권위원장 2 ^^ 2021/08/30 441
1241574 (성평등)여성연예인이 입는 타격과 남성들과는 다릅니다. 김무성부.. 7 가짜수산업자.. 2021/08/30 914
1241573 넷플릭스 부르스 재너 다큐 Dd 2021/08/30 744
1241572 건강보험 질문이요 Nn 2021/08/30 436
1241571 중등 친구만날때 얼마나 주시나요 17 중등엄마 2021/08/30 3,007
1241570 문화예술교육사 2 ... 2021/08/30 891
1241569 소시오패스 5 ... 2021/08/30 1,846
1241568 수술실 CCTV 설치 관련해서 의협, 아줌마 사이트라고 무시하나.. 9 기분나쁨 2021/08/30 824
< 18111 18112 18113 18114 18115 18116 18117 18118 18119 18120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색