82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한 문장만 해석부탁드립니다.

ㅇㅇ 조회수 : 990
작성일 : 2021-08-18 18:41:47

I damn near asked him to step outside!

 
ㄴ 파파고로 돌리니까 
내가 나가라고 할 뻔했다. 로 나오는데

영상을 보면 저 말을 하는 사람과 듣는 사람이 다 웃는데
뉘앙스가 저게 아닌것 같아서요
IP : 222.96.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 상황을
    '21.8.18 8:24 PM (88.65.xxx.137)

    알려주세요.

    그 남자한테 밖에 나가라고 할 뻔했다


    상황에 따라..

  • 2. ..
    '21.8.18 8:48 PM (223.33.xxx.222) - 삭제된댓글

    damn을 쓴걸로보아
    하마터면 큰일날뻔 했나봐요.

  • 3. ..
    '21.8.19 9:34 AM (39.120.xxx.104)

    문맥은 알 수 없지만 웃었다면 대략
    나 걔한테 한판뜨자!라고 할 뻔했잖아...정도?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1232080 윤석열 부인 김건희하고 양재택하고는 그래서.. 6 .. 2021/08/23 2,740
1232079 부산에서 베란다 누수 잘 보는 업체 추천 간절히 부탁드립니다. 2 누수고민이예.. 2021/08/23 1,014
1232078 이전게시판에서 내글 내리플 찾기 가능한가요 1 시리얼 2021/08/23 601
1232077 영드 '더크라운'에서 여왕이 재난을 대하는 자세 18 엘리자베스여.. 2021/08/23 3,232
1232076 재명캠프) “자꾸 먹방이라고 하시는데, 소상공인·자영업자분들 찾.. 31 빙구같다 2021/08/23 2,406
1232075 급합니다 도와주세요 1 제발 2021/08/23 1,577
1232074 살림 유튜버 22 유투버 2021/08/23 6,335
1232073 강아지선물 영상보며 질질 울고 있어요 6 난할일도읎다.. 2021/08/23 2,232
1232072 이 영화 많은 부모들이 봤으면 4 영화 2021/08/23 2,640
1232071 잡채에 시금치대신 부추넣어도 될까요? 15 시금치 2021/08/23 2,573
1232070 실제 무슬림 난민 경험 68 필독 2021/08/23 12,799
1232069 국힘당 가족동의서 제출 안한 의원들은 부동산 전수조사 안했다네요.. 5 ... 2021/08/23 1,231
1232068 오늘부터 좀 오르는건가요? 주식요 7 ㅇㅇ 2021/08/23 2,919
1232067 비스포크와 오브제 냉장고 비교 8 가전 2021/08/23 3,461
1232066 중학생 야동 보는수준이 상상이상인가요? 7 안녕 2021/08/23 3,727
1232065 정의용 "주한미군기지, 아프간 난민 수용 가능성 전혀 .. 5 ... 2021/08/23 1,333
1232064 떡볶이 먹방' 사과했지만.. 이재명, 직무유기로 고발당했다 9 사퇴해라 2021/08/23 1,284
1232063 책임감 강한 남자들은 퇴직해도 안 놉니다 81 dma 2021/08/23 8,386
1232062 "경기도 100% 재난지원금 절차 잘못됐다" .. 16 000 2021/08/23 2,042
1232061 피아노학원 운영하고 있는데 13 ... 2021/08/23 5,538
1232060 민주당 우상호, 선산 부동산투기 무혐의 났어요 5 ㅇㅇ 2021/08/23 1,562
1232059 [긴급] "국민의힘 12명·열린민주 1명, 부동산 불법.. 19 ... 2021/08/23 2,372
1232058 다이아반지 세팅 새로히려고 하는데요 3 ... 2021/08/23 1,929
1232057 떡볶이에 넣을 어묵 맛있는거 없나요? 15 sstt 2021/08/23 3,215
1232056 아프간 대통령아들 기사읽고 충격받았어요. 104 아침기사 2021/08/23 19,687