82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장만 해석부탁드립니다.

ㅇㅇ 조회수 : 801
작성일 : 2021-08-18 18:41:47

I damn near asked him to step outside!

 
ㄴ 파파고로 돌리니까 
내가 나가라고 할 뻔했다. 로 나오는데

영상을 보면 저 말을 하는 사람과 듣는 사람이 다 웃는데
뉘앙스가 저게 아닌것 같아서요
IP : 222.96.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 상황을
    '21.8.18 8:24 PM (88.65.xxx.137)

    알려주세요.

    그 남자한테 밖에 나가라고 할 뻔했다


    상황에 따라..

  • 2. ..
    '21.8.18 8:48 PM (223.33.xxx.222) - 삭제된댓글

    damn을 쓴걸로보아
    하마터면 큰일날뻔 했나봐요.

  • 3. ..
    '21.8.19 9:34 AM (39.120.xxx.104)

    문맥은 알 수 없지만 웃었다면 대략
    나 걔한테 한판뜨자!라고 할 뻔했잖아...정도?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1237493 자존감 없는 여자는 남자가 함부로 하나요? 9 ..... 2021/08/18 4,412
1237492 나이드신 부모는 비혼(미혼) 자녀에게 많이 의지하시는 것 같아요.. 10 kkk 2021/08/18 3,351
1237491 베트남아가씨 5 주식 2021/08/18 2,921
1237490 펌ㅡ 가족전체가 대한민국 최고의 건국훈장을 받은 명문가 6 기레기아웃 2021/08/18 1,452
1237489 이낙연 캠프에 사쿠라가 있다고 생각합니다. 34 사쿠라를찾아.. 2021/08/18 2,115
1237488 현대판 친일인명사전 꼭 만들어야 해요 7 .. 2021/08/18 726
1237487 죽고싶어요 26 ... 2021/08/18 7,150
1237486 경찰, 이재명에 조직적 악플 아이디 6개 이름은 한국 휴대폰은 .. 30 YTN 2021/08/18 1,849
1237485 머지포인트 소셜에서 구입해서 (11번가나 티몬 등)....등록후.. 1 00 2021/08/18 1,763
1237484 베이지색?누디한계열의 탁한 립스틱 추천좀 해주세요 5 .. 2021/08/18 1,451
1237483 정동영과 등산길에 한컷..우리재명님 2 왜 숨기나 2021/08/18 1,294
1237482 가끔 학원에서 아이패드나 갤럭시탭, 삼성노트북 무료로 주는 것?.. 2 ㅇㅇ 2021/08/18 1,634
1237481 이낙연은 언급할 말 없다고 했어요 14 ㅇㅇ 2021/08/18 1,387
1237480 [공유]아파트 청약을 준비하는 사람에게 필요한 유용한 청약 관련.. 5 세아이아빠 2021/08/18 2,789
1237479 상담실장이 거짓으로 눈교 포함해 수술비를 높였네요 2 성형외과 2021/08/18 1,149
1237478 등이나 목까지 찌릿한 통증이 치질 증상일 수도 있을까요? 2 통 2021/08/18 1,136
1237477 키161인데 60만 안되면 되죠? 14 우울증 2021/08/18 4,279
1237476 아 그래서 황교익이 백종원 비난못해 안달났었구나! 10 .... 2021/08/18 3,801
1237475 또? 경기도 산하 공공기관의 상임이사로 채용 5 ㅇㅇㅇㅇ 2021/08/18 789
1237474 일본의 연미복 사랑.jpg 24 시게미쓰마모.. 2021/08/18 4,224
1237473 초롱무맛이 매운데 어떠케 하나요? 2 여름가을 2021/08/18 910
1237472 일제앞잡이같은 황교익..일본이 쌀을 수탈한게 아니라고 16 망할 2021/08/18 1,537
1237471 집 살 때 한번 보고 매매 하세요? 4 집사기 2021/08/18 2,652
1237470 돋보기 안경으로 렌즈알 큰건 안경테는 별로인가요 3 돋보기 2021/08/18 918
1237469 전직 총리가 한사람을 친일파라 낙인찍는것 43 .. 2021/08/18 1,845
< 18191 18192 18193 18194 18195 18196 18197 18198 18199 18200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색