ㄴ 파파고로 돌리니까
내가 나가라고 할 뻔했다. 로 나오는데
영상을 보면 저 말을 하는 사람과 듣는 사람이 다 웃는데
뉘앙스가 저게 아닌것 같아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장만 해석부탁드립니다.
ㅇㅇ 조회수 : 801
작성일 : 2021-08-18 18:41:47
IP : 222.96.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 상황을
'21.8.18 8:24 PM (88.65.xxx.137)알려주세요.
그 남자한테 밖에 나가라고 할 뻔했다
상황에 따라..2. ..
'21.8.18 8:48 PM (223.33.xxx.222) - 삭제된댓글damn을 쓴걸로보아
하마터면 큰일날뻔 했나봐요.3. ..
'21.8.19 9:34 AM (39.120.xxx.104)문맥은 알 수 없지만 웃었다면 대략
나 걔한테 한판뜨자!라고 할 뻔했잖아...정도?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1237543 | 집에서 막국수 3 | 나무 | 2021/08/19 | 1,454 |
| 1237542 | 재주도 입국해서 난민 신청한 예멘 남자들요 19 | 우리도힘들어.. | 2021/08/19 | 5,738 |
| 1237541 | 엄마 요리 최고다 꼽는 건 뭔가요 20 | 우리 | 2021/08/19 | 4,941 |
| 1237540 | 윤석열 지지율 떨어지니 대깨윤들 난리났네요 13 | .. | 2021/08/19 | 2,181 |
| 1237539 | 칠순에 간단하지만 거하게 먹을수 있는 음식 추천해주세요 6 | 바쁘자 | 2021/08/19 | 3,081 |
| 1237538 | 오븐에서 그릴기능은 뭔가요? 4 | .. | 2021/08/19 | 2,046 |
| 1237537 | 정영진&최욱 18 | 이재명 | 2021/08/19 | 3,303 |
| 1237536 | 44세인데 오늘 백신 예약 추가로 하는날 아닌가요 11 | Jj | 2021/08/19 | 2,499 |
| 1237535 | 외벌이인데 소액 부업 시작하면 손해인가요? 4 | ... | 2021/08/19 | 2,409 |
| 1237534 | 간첩 집에 꽁꽁 숨겨둔 USB, 4년간 받은 北지령들 7 | ... | 2021/08/19 | 2,213 |
| 1237533 | 집앞에 매번 개똥을 싸놨네요 8 | 에휴 | 2021/08/18 | 2,711 |
| 1237532 | 흰색 그릇 추천해주세요~ 7 | 바꾸고싶어요.. | 2021/08/18 | 2,167 |
| 1237531 | 민주당에 '친문' 의원이란 게 있나요? 8 | ㅠㅠㅠ | 2021/08/18 | 910 |
| 1237530 | 순천; 정부 25만원+ 10만원 현금으로 5 | 알아서 잘함.. | 2021/08/18 | 1,803 |
| 1237529 | 매일 새로운 레시피 도전하는것도 삶의 활력소가 될까요? 13 | ㄹ | 2021/08/18 | 2,454 |
| 1237528 | 생신상 아이디어 좀 주세요! 10 | Dj | 2021/08/18 | 2,199 |
| 1237527 | 제 인생 순탄한가봐요 26 | 먹태 | 2021/08/18 | 12,190 |
| 1237526 | 눈밑떨림 3 | 오오 | 2021/08/18 | 1,555 |
| 1237525 | '윤우진 사건' 반부패부 가세..'스폰서 의혹' 수사 1 | ,,,, | 2021/08/18 | 696 |
| 1237524 | 집은더워요...... 에어콘 은은히가동중 ㅠㅠ 3 | 줌마 | 2021/08/18 | 2,352 |
| 1237523 | 돈벌기 어렵네요.. 3 | … | 2021/08/18 | 3,090 |
| 1237522 | 매불쇼 이지사 나온 것 보니 18 | ... | 2021/08/18 | 2,880 |
| 1237521 | 미국이 사살한 빈 라덴인가는 5 | ㅇㅇ | 2021/08/18 | 3,076 |
| 1237520 | 아 유퀴즈 엔딩 최고다........gif 25 | 국가대표 | 2021/08/18 | 12,076 |
| 1237519 | 로봇고등학교 4 | 엄마 | 2021/08/18 | 1,356 |