82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

배추김치영어레시피 알려 주세요

배추김치 조회수 : 1,648
작성일 : 2021-07-20 00:28:28
배추김치 영어로 설명된 레시피가 있을까요.
김치 잘 못담는데
미국분이 알고싶다고 하는데 어떻게 설영해야할까요?
레시피가 있으면 건네주면 좋을텐데
못찾겠어요
미국에 살고 있는 미국할머니라 영어로 쉽기 맛있게 담는 겉절이 레시피 아시면 부탁드립니다
미국 부페에서 맛도없는 배추김치만 4-5번 갖다 먹고 다른건 안먹던 미국아저씨도 레시피가 있으면 알려주고싶더라고요
꼭 필요한 레시피인데 설명하긴어렵고 레시피 있으면 알려주고싶어요
IP : 65.131.xxx.29
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글링 해보세요
    '21.7.20 12:31 AM (94.202.xxx.104)

    그냥 단순히 how to make kimchi 해도 나와요. 보시고 그냥 간단한 걸로~맛은 취향 차가 있으니요. 재료를 다 구하기도 힘들거고.

  • 2. Manngchi
    '21.7.20 12:31 AM (1.238.xxx.39)

    https://youtu.be/VO3EiWBH15Y

    완벽한 영어는 아니지만 영어설명에 과정도 있으니 괜찮을듯요.

  • 3. ..
    '21.7.20 12:34 AM (1.237.xxx.2)

    한식진흥원 사이트에
    외국인들을 위한 영어로 된 레시피들 많아요
    http://www.hansikmagazine.org/home/sub/official_eng16

    김치
    http://www.hansikmagazine.org/home/info/2984

    김치도 여러가지 김치류 레시피있으니
    찾아보세요

  • 4.
    '21.7.20 12:36 AM (1.237.xxx.2) - 삭제된댓글

    여기가 한식 레시피들이네요
    http://www.hansik.or.kr/kr/board/re/view/323?curPage=1&menuId=193&seq=56905&b...

  • 5. ㅁㅁ
    '21.7.20 12:38 AM (122.44.xxx.74) - 삭제된댓글

    https://youtu.be/hnoWbtZzjhw

  • 6. 한식진흥원
    '21.7.20 12:42 AM (1.237.xxx.2)

    영어해설 김치 담그기 유튜브
    https://youtu.be/DQI9llwIMAg

  • 7. 망치아줌마
    '21.7.20 12:46 AM (68.129.xxx.181)

    레시피 오래 된 것은 계량이 어려워요.
    망치아줌마의 요리책에 나온 김치 레시피는 괜찮은데,
    11년 전, 7년전 김치 레시피는 양념이 너무 많아요.
    배추에 비해 양념, 특히 고춧가루 비율이 너무 높더라고요.
    참고하셔요.
    원글님이 유튜브에서 김치 검색해 보시고,
    배추의 양에 비례해서 양념 비율을 한번 자세히 보시고 결정하시면 좋을 듯 합니다.

  • 8. 데이지
    '21.7.20 12:47 AM (115.40.xxx.176)

    유투브에 망치라고 검색하면
    왠만한 한국음식 다 계량해서 만드는 분 있어요.
    뉴욕에 사시는 한국분입나다.

  • 9. 김치종류별
    '21.7.20 1:36 AM (211.186.xxx.68)

    kimchi라고만 유튜브에서 검색해도 영어레시피 많아요.

  • 10. 김치 레시피
    '21.7.20 9:27 AM (222.120.xxx.44) - 삭제된댓글

    김치 (채색김치)
    Maangchi
    https://youtu.be/nLdvLt8XQ3Y

  • 11. 김치 양념
    '21.7.20 9:29 AM (222.120.xxx.44) - 삭제된댓글

    Kimchi paste
    abbhas kitchen
    https://youtu.be/ScJsFji46I0

  • 12. 전통김치
    '21.7.20 9:35 AM (222.120.xxx.44) - 삭제된댓글

    Let's make traditiona Korean kimchi!
    Maangchi
    https://youtu.be/z94YfXiA6Dw

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1226601 흰머리염색약ㅇ추천부탁느립니나 2 솔빈 2021/07/20 1,178
1226600 이석증온거같은데 대장내시경 미루는게 2 맞겠지요? 2021/07/20 1,229
1226599 욕실화가 왜 까만 걸까요? ㅡㅡ 30 ㅇㅇ 2021/07/20 5,206
1226598 에어컨 설치를 한 대만 하려면거실과 침실 중 어디가 좋은가요? 15 ㅇㅇ 2021/07/20 2,165
1226597 수건 포실하게 말리는 법 있을까요? 10 수건 2021/07/20 2,572
1226596 음식물 쓰레기 최대한 덜 나오는 음식만 해먹고 싶어요 1 2021/07/20 1,212
1226595 중2남자아이와 뭘하고 놀까요? 9 방학 2021/07/20 2,257
1226594 법화경 공부하시는 분 5 ... 2021/07/20 1,180
1226593 전과자는 역시 거짓말을 능숙하게 하네요. 10 .... 2021/07/20 1,822
1226592 아파트 화장실 해충(날개미)박멸 비용 자부담? 관리사무소 청구?.. 9 토리오이오이.. 2021/07/20 2,454
1226591 김어준의 뉴스공장 주요내용 7월20일(화) 45 ... 2021/07/20 1,410
1226590 슈퍼밴드2가 1보다 더 완성도 높아보이나요? 10 dd 2021/07/20 1,859
1226589 엄마 전 동거남에게 살해당한 중학생. 72 .... 2021/07/20 22,506
1226588 백신수정 할수있나요? 5 로즈마미 2021/07/20 1,607
1226587 코로나 풀리면 남미 배낭여행 갈건데 카페 좀 알려주세요 1 .... 2021/07/20 1,079
1226586 후쿠시마현 36개 지자체, 오염수 해양방출계획 반대 !!! 2021/07/20 849
1226585 성묘 가는데 4인 초과금지 적용인가요? 5 질문 2021/07/20 1,721
1226584 평생 두드러기라는걸 모르고살았는데ㅜ 8 더위조심하세.. 2021/07/20 3,956
1226583 좋은 부모가 되는법 중 하나로 취미를 같이하고 싶어요.. 6 궁금 2021/07/20 2,862
1226582 백신예약 왜안되죠 11 67년생 2021/07/20 3,660
1226581 대한민국 검찰의 최신 수사 기법(?) 4 ㅇㅇ 2021/07/20 909
1226580 맛집 소개하는 이 남자 넘 웃겨요! 6 쭈희 2021/07/20 3,012
1226579 고마워에 대한 대답 13 대답 2021/07/20 6,810
1226578 백신예약68년생 21 ㅠㅠ 2021/07/20 3,817
1226577 펌) 빌보드 공홈 기사에 나온 BTS 기록들 6 ... 2021/07/20 2,081